"abadèche" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débeacha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Ophidion barbatum",
      "word": "abadèche barbiche"
    },
    {
      "sense": "Spectrunculus grandis",
      "word": "abadèche boulotte"
    },
    {
      "word": "abadèche du Cap"
    },
    {
      "sense": "Genypterus capensis",
      "word": "abadèche royale du Cap"
    },
    {
      "sense": "Bassozetus compressus",
      "word": "abadèche lingue"
    },
    {
      "sense": "Genypterus maculatus",
      "word": "abadèche noire"
    },
    {
      "sense": "Genypterus blacodes",
      "word": "abadèche rose"
    },
    {
      "sense": "Genypterus chilensis",
      "word": "abadèche rouge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1953) De l’espagnol abadejo (« lieu jaune »), passé en français d’Algérie, qui a également donné le nom badèche, désignant certaines espèces de mérou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abadèches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ophidiidae"
      ],
      "word": "ophidiidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Abadèche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Christian Bader, La Namibie, 1997",
          "text": "Les espèces dites démersales comprennent le merlu, l’abadèche royale du Cap ou kingklip, la sole, le white fish et la baudroie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Politiques et statistiques de base 2005, OCDE, 2006, page 17",
          "text": "On considère que les principaux stocks de l’Argentine , à savoir le merlu, la légine australe, le merlan bleu et l’abadèche rose (qui ensemble ont représenté quelque 400 000 tonnes, ou presque 50 % de la totalité des captures marines) sont dans un état relativement préoccupant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à plusieurs espèces de poissons osseux marins anguilliformes, pointus en arrière, de la famille des ophidiidés (Ophidiidae)."
      ],
      "id": "fr-abadèche-fr-noun-DnwhmABM",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ba.dɛʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abadèche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abadèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abadèche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abadèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abadèche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abadèche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-abadèche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-abadèche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-abadèche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-abadèche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-abadèche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-abadèche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "donzelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cusk-eel"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "huj"
    }
  ],
  "word": "abadèche"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débeacha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Ophidion barbatum",
      "word": "abadèche barbiche"
    },
    {
      "sense": "Spectrunculus grandis",
      "word": "abadèche boulotte"
    },
    {
      "word": "abadèche du Cap"
    },
    {
      "sense": "Genypterus capensis",
      "word": "abadèche royale du Cap"
    },
    {
      "sense": "Bassozetus compressus",
      "word": "abadèche lingue"
    },
    {
      "sense": "Genypterus maculatus",
      "word": "abadèche noire"
    },
    {
      "sense": "Genypterus blacodes",
      "word": "abadèche rose"
    },
    {
      "sense": "Genypterus chilensis",
      "word": "abadèche rouge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1953) De l’espagnol abadejo (« lieu jaune »), passé en français d’Algérie, qui a également donné le nom badèche, désignant certaines espèces de mérou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abadèches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ophidiidae"
      ],
      "word": "ophidiidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Abadèche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Christian Bader, La Namibie, 1997",
          "text": "Les espèces dites démersales comprennent le merlu, l’abadèche royale du Cap ou kingklip, la sole, le white fish et la baudroie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Politiques et statistiques de base 2005, OCDE, 2006, page 17",
          "text": "On considère que les principaux stocks de l’Argentine , à savoir le merlu, la légine australe, le merlan bleu et l’abadèche rose (qui ensemble ont représenté quelque 400 000 tonnes, ou presque 50 % de la totalité des captures marines) sont dans un état relativement préoccupant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à plusieurs espèces de poissons osseux marins anguilliformes, pointus en arrière, de la famille des ophidiidés (Ophidiidae)."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ba.dɛʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abadèche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abadèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abadèche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abadèche.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abadèche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abadèche.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-abadèche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-abadèche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-abadèche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-abadèche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-abadèche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-abadèche.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "donzelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cusk-eel"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "huj"
    }
  ],
  "word": "abadèche"
}