See aérosoliser in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec aéro-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iser", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aérolisateur" }, { "word": "aérosolisation" }, { "word": "aérosolisé" } ], "etymology_texts": [ "De aérosol avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "aérosoliser", "ipas": [ "\\a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir aérosolisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en aérosolisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.e.ʁo.sɔl.i.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant aérosolisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "aérosolisant", "ipas": [ "\\a.e.ʁo.sɔl.i.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "aérosolisé", "ipas": [ "\\a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’aérosolise", "ipas": [ "\\ʒ‿a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu aérosolises", "ipas": [ "\\ty a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on aérosolise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous aérosolisons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous aérosolisez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles aérosolisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai aérosolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as aérosolisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a aérosolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons aérosolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez aérosolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont aérosolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’aérosolisais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.e.ʁo.sɔl.i.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu aérosolisais", "ipas": [ "\\ty a.e.ʁo.sɔl.i.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on aérosolisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁo.sɔl.i.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous aérosolisions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous aérosolisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles aérosolisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais aérosolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais aérosolisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait aérosolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions aérosolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez aérosolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient aérosolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’aérosolisai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu aérosolisas", "ipas": [ "\\ty a.e.ʁo.sɔl.i.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aérosolisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁo.sɔl.i.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous aérosolisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous aérosolisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles aérosolisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus aérosolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus aérosolisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut aérosolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes aérosolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes aérosolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent aérosolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’aérosoliserai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu aérosoliseras", "ipas": [ "\\ty a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on aérosolisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous aérosoliserons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous aérosoliserez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles aérosoliseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai aérosolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras aérosolisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura aérosolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons aérosolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez aérosolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront aérosolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’aérosolise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu aérosolises", "ipas": [ "\\kə ty a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on aérosolise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous aérosolisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous aérosolisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles aérosolisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie aérosolisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies aérosolisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait aérosolisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons aérosolisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez aérosolisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient aérosolisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’aérosolisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.e.ʁo.sɔl.i.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu aérosolisasses", "ipas": [ "\\kə ty a.e.ʁo.sɔl.i.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on aérosolisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁo.sɔl.i.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous aérosolisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous aérosolisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles aérosolisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse aérosolisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses aérosolisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût aérosolisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions aérosolisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez aérosolisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent aérosolisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’aérosoliserais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu aérosoliserais", "ipas": [ "\\ty a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on aérosoliserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous aérosoliserions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous aérosoliseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles aérosoliseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais aérosolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais aérosolisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait aérosolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions aérosolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez aérosolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient aérosolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "aérosolise", "ipas": [ "\\a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aérosolisons", "ipas": [ "\\a.e.ʁo.sɔl.i.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aérosolisez", "ipas": [ "\\a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie aérosolisé", "ipas": [ "\\ɛ a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons aérosolisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez aérosolisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’aérosoliser", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Annales d’oculistique, vol.197, N°1, Doin, 1964, p. 524", "text": "Le matériel utilisé pour cette nouvelle forme d’oxygéno-thérapie potentialisée se compose d’une bombonne d’oxygène, d’un fluxuomètre et d’un aérolisateur : l’oxygène aérosolise la solution Lanthasol composée en prévalence de cérium sous forme de sels organiques […]." }, { "ref": "Claude Molina, Immunopathologie broncho-pulmonaire, 1973, p.81", "text": "Nous-mêmes l’avons pratiquée chez un certain nombre de malades en utilisant une solution au 1/100 et des aérosols de 3 μ environ avec un compresseur débitant 20 litres d’air/ mn et qui aérosolise 0,2 ml de solution par mn." }, { "ref": "Éric Nataf, Autobiographie d’un virus, 2004, p. 497", "text": "Le virus ne se propagerait plus par voie alimentaire, mais se serait aérosolisé." }, { "ref": "Jeanne Mager Stellman, Encyclopédie de sécurité et de santé au travail; vol.3, 2000, p. 70-8", "text": "Les systèmes d’élevage intensif en stabulation permanente (élevage en batterie) créent des environnements confinés où les poussières, y compris des microbes et leurs sous-produits, se concentrent et s’aérosolisent avec les gaz respirés par les agriculteurs." }, { "ref": "Robert R Lauwerys, Vincent Haufroid, Perrine Hoet, Toxicologie industrielle et intoxications professionnelles, 2007", "text": "En cas de brûlure, on a recommandé d’aérosoliser sur la peau une émulsion de sulfate de cuivre en suspension dans de l’hydroxyéthylcellulose." }, { "ref": "site www.wipo.int", "text": "On peut faire vibrer un élément du nébuliseur pour aérosoliser le liquide." }, { "ref": "site www.adep.asso.fr", "text": "Le choix se fait en fonction de la maladie à traiter, de l’âge du patient, de l’existence ou non d’une trachéotomie, du médicament à aérosoliser." }, { "ref": "site www.sante.gouv.fr", "text": "Si les micro-organismes sont présents dans le compost, ils sont susceptibles de s’aérosoliser lors de la manipulation du produit par exemple." } ], "glosses": [ "Pulvériser en état d’aérosol ; disperser dans l’air sous forme d’aérosol, en parlant d’un liquide ou d’un solide micronisé." ], "id": "fr-aérosoliser-fr-verb-qYu9L8hV", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.e.ʁo.sɔ.li.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aérosoliser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aérosoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aérosoliser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aérosoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aérosoliser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aérosoliser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aérosoliser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérosoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérosoliser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérosoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérosoliser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aérosoliser.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "aerossolizar" } ], "word": "aérosoliser" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec aéro-", "Mots en français suffixés avec -iser", "Traductions en portugais", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "aérolisateur" }, { "word": "aérosolisation" }, { "word": "aérosolisé" } ], "etymology_texts": [ "De aérosol avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "aérosoliser", "ipas": [ "\\a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir aérosolisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en aérosolisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿a.e.ʁo.sɔl.i.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant aérosolisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "aérosolisant", "ipas": [ "\\a.e.ʁo.sɔl.i.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "aérosolisé", "ipas": [ "\\a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’aérosolise", "ipas": [ "\\ʒ‿a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu aérosolises", "ipas": [ "\\ty a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on aérosolise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous aérosolisons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous aérosolisez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles aérosolisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai aérosolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as aérosolisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a aérosolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons aérosolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez aérosolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont aérosolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’aérosolisais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.e.ʁo.sɔl.i.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu aérosolisais", "ipas": [ "\\ty a.e.ʁo.sɔl.i.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on aérosolisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁo.sɔl.i.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous aérosolisions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous aérosolisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles aérosolisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais aérosolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais aérosolisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait aérosolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions aérosolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez aérosolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient aérosolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’aérosolisai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu aérosolisas", "ipas": [ "\\ty a.e.ʁo.sɔl.i.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aérosolisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁo.sɔl.i.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous aérosolisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous aérosolisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles aérosolisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus aérosolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus aérosolisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut aérosolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes aérosolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes aérosolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent aérosolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’aérosoliserai", "ipas": [ "\\ʒ‿a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu aérosoliseras", "ipas": [ "\\ty a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on aérosolisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous aérosoliserons", "ipas": [ "\\nu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous aérosoliserez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles aérosoliseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai aérosolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras aérosolisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura aérosolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons aérosolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez aérosolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront aérosolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’aérosolise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu aérosolises", "ipas": [ "\\kə ty a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on aérosolise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous aérosolisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous aérosolisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles aérosolisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie aérosolisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies aérosolisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait aérosolisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons aérosolisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez aérosolisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient aérosolisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’aérosolisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿a.e.ʁo.sɔl.i.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu aérosolisasses", "ipas": [ "\\kə ty a.e.ʁo.sɔl.i.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on aérosolisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁo.sɔl.i.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous aérosolisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous aérosolisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles aérosolisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse aérosolisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses aérosolisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût aérosolisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions aérosolisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez aérosolisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent aérosolisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’aérosoliserais", "ipas": [ "\\ʒ‿a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu aérosoliserais", "ipas": [ "\\ty a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on aérosoliserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous aérosoliserions", "ipas": [ "\\nu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous aérosoliseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles aérosoliseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿a.e.ʁo.sɔl.i.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais aérosolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais aérosolisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait aérosolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions aérosolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez aérosolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient aérosolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "aérosolise", "ipas": [ "\\a.e.ʁo.sɔl.iz\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aérosolisons", "ipas": [ "\\a.e.ʁo.sɔl.i.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aérosolisez", "ipas": [ "\\a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie aérosolisé", "ipas": [ "\\ɛ a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons aérosolisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez aérosolisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿a.e.ʁo.sɔl.i.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/aérosoliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "s’aérosoliser", "tags": [ "pronominal" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Annales d’oculistique, vol.197, N°1, Doin, 1964, p. 524", "text": "Le matériel utilisé pour cette nouvelle forme d’oxygéno-thérapie potentialisée se compose d’une bombonne d’oxygène, d’un fluxuomètre et d’un aérolisateur : l’oxygène aérosolise la solution Lanthasol composée en prévalence de cérium sous forme de sels organiques […]." }, { "ref": "Claude Molina, Immunopathologie broncho-pulmonaire, 1973, p.81", "text": "Nous-mêmes l’avons pratiquée chez un certain nombre de malades en utilisant une solution au 1/100 et des aérosols de 3 μ environ avec un compresseur débitant 20 litres d’air/ mn et qui aérosolise 0,2 ml de solution par mn." }, { "ref": "Éric Nataf, Autobiographie d’un virus, 2004, p. 497", "text": "Le virus ne se propagerait plus par voie alimentaire, mais se serait aérosolisé." }, { "ref": "Jeanne Mager Stellman, Encyclopédie de sécurité et de santé au travail; vol.3, 2000, p. 70-8", "text": "Les systèmes d’élevage intensif en stabulation permanente (élevage en batterie) créent des environnements confinés où les poussières, y compris des microbes et leurs sous-produits, se concentrent et s’aérosolisent avec les gaz respirés par les agriculteurs." }, { "ref": "Robert R Lauwerys, Vincent Haufroid, Perrine Hoet, Toxicologie industrielle et intoxications professionnelles, 2007", "text": "En cas de brûlure, on a recommandé d’aérosoliser sur la peau une émulsion de sulfate de cuivre en suspension dans de l’hydroxyéthylcellulose." }, { "ref": "site www.wipo.int", "text": "On peut faire vibrer un élément du nébuliseur pour aérosoliser le liquide." }, { "ref": "site www.adep.asso.fr", "text": "Le choix se fait en fonction de la maladie à traiter, de l’âge du patient, de l’existence ou non d’une trachéotomie, du médicament à aérosoliser." }, { "ref": "site www.sante.gouv.fr", "text": "Si les micro-organismes sont présents dans le compost, ils sont susceptibles de s’aérosoliser lors de la manipulation du produit par exemple." } ], "glosses": [ "Pulvériser en état d’aérosol ; disperser dans l’air sous forme d’aérosol, en parlant d’un liquide ou d’un solide micronisé." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.e.ʁo.sɔ.li.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aérosoliser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aérosoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aérosoliser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aérosoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aérosoliser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aérosoliser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aérosoliser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérosoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérosoliser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérosoliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérosoliser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aérosoliser.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "aerossolizar" } ], "word": "aérosoliser" }
Download raw JSONL data for aérosoliser meaning in Français (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.