See aérogare in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec aéro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gare, avec le préfixe aéro-."
],
"forms": [
{
"form": "aérogares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aéroport"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue générale de l'électricité: organe de l’Union des syndicats de l’électricité, 1973,nᵒ 82, p.V",
"text": "Après une présentation rapide de l’aérogare nᵒ 1 de Roissy-en-France, avec son corps central et ses sept satellites, l’auteur décrit successivement les divers équipements réalisés dans cet ensemble."
},
{
"ref": "Marie Cardinal, La souricière, Presses Pocket, page 171",
"text": "Il y a d’abord la ville mal éclairée, ensuite l'autoroute sur laquelle on glisse dans une lumière irréelle et, enfin, barrant le chemin, éblouissante comme un feu d’artifice, tiède : l’aérogare."
}
],
"glosses": [
"Aéroport. —"
],
"id": "fr-aérogare-fr-noun-~TUSpc9O",
"note": "semble vieilli dans cette acception",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre premier",
"text": "Une longue baraque, exhaussée par un soubassement de moellons bétonnés, s’élevait sur un aérodrome, très à l’écart de l’aérogare, à une centaine de mètres d’une piste d’envol et de la tour de contrôle."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des bâtiments destinés aux voyageurs et aux marchandises empruntant la voie aérienne."
],
"id": "fr-aérogare-fr-noun-JWjEEv4J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁo.ɡaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aérogare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aérogare.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aérogare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aérogare.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aérogare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aérogare.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aérogare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérogare.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérogare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérogare.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérogare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aérogare.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"uniquement dans un aéroport"
],
"word": "terminal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Flughafenterminal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "air terminal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zračna luka"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lentoasema"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aerostazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aerogara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dworzec lotniczy"
}
],
"word": "aérogare"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec aéro-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français",
"Édifices en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gare, avec le préfixe aéro-."
],
"forms": [
{
"form": "aérogares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aéroport"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aviation"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue générale de l'électricité: organe de l’Union des syndicats de l’électricité, 1973,nᵒ 82, p.V",
"text": "Après une présentation rapide de l’aérogare nᵒ 1 de Roissy-en-France, avec son corps central et ses sept satellites, l’auteur décrit successivement les divers équipements réalisés dans cet ensemble."
},
{
"ref": "Marie Cardinal, La souricière, Presses Pocket, page 171",
"text": "Il y a d’abord la ville mal éclairée, ensuite l'autoroute sur laquelle on glisse dans une lumière irréelle et, enfin, barrant le chemin, éblouissante comme un feu d’artifice, tiède : l’aérogare."
}
],
"glosses": [
"Aéroport. —"
],
"note": "semble vieilli dans cette acception",
"topics": [
"aviation"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre premier",
"text": "Une longue baraque, exhaussée par un soubassement de moellons bétonnés, s’élevait sur un aérodrome, très à l’écart de l’aérogare, à une centaine de mètres d’une piste d’envol et de la tour de contrôle."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des bâtiments destinés aux voyageurs et aux marchandises empruntant la voie aérienne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.e.ʁo.ɡaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aérogare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aérogare.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aérogare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aérogare.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-aérogare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-aérogare.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aérogare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérogare.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérogare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérogare.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-aérogare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aérogare.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"uniquement dans un aéroport"
],
"word": "terminal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Flughafenterminal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "air terminal"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zračna luka"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lentoasema"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aerostazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aerogara"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dworzec lotniczy"
}
],
"word": "aérogare"
}
Download raw JSONL data for aérogare meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.