"a divinis" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "in divinis"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1875) Composé de a et de divinis. Du latin a (« en s’éloignant de, hors de ») et de l'ablatif neutre pluriel du latin divina (« chose sacrée »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abbé Pierrot, Dictionnaire de théologie morale, tome 1, Encyclopédie théologique tome 31, publiée par l'abbé Migne, Paris, 1849, page 486",
          "text": "La cessation a divinis est la défense que l’Église fait à ses ministres de célébrer l’office divin et d’administrer les sacrements en certains lieux […]. Cette défense peut être générale ou particulière : on doit se conformer à l'étendue que le supérieur ecclésiastique lui donne."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Bernay, L’Église de France face à la persécution des juifs: 1940-1944, CNRS Éditions, 2012",
          "text": "Au regard de la discipline ecclésiastique, cette lettre laisse songeur, car la seule sanction grave pour des prêtres est la suspension a divinis, l’interdiction d’administrer les sacrements."
        },
        {
          "ref": "Thomas Dubois, L’ancien abbé de Thiberville suspendu « a divinis » par l’évêque d’Evreux sur paris-normandie.fr. Mis en ligne le 8 novembre 2016, consulté le 28 février 2019",
          "text": "Mgr Christian Nourrichard a officiellement confirmé, par un communiqué daté du 4 novembre, la peine de « suspense a divinis » infligée à l’abbé Francis Michel, l’ex-curé sulfureux de Thiberville, dans l’ouest de l’Eure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loin des choses divines."
      ],
      "id": "fr-a_divinis-fr-adv-PnbDRYDS",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a di.vi.nis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a divinis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_divinis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_divinis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_divinis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_divinis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a divinis.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "a divinis"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "afastado das coisas sagradas"
    }
  ],
  "word": "a divinis"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "in divinis"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1875) Composé de a et de divinis. Du latin a (« en s’éloignant de, hors de ») et de l'ablatif neutre pluriel du latin divina (« chose sacrée »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abbé Pierrot, Dictionnaire de théologie morale, tome 1, Encyclopédie théologique tome 31, publiée par l'abbé Migne, Paris, 1849, page 486",
          "text": "La cessation a divinis est la défense que l’Église fait à ses ministres de célébrer l’office divin et d’administrer les sacrements en certains lieux […]. Cette défense peut être générale ou particulière : on doit se conformer à l'étendue que le supérieur ecclésiastique lui donne."
        },
        {
          "ref": "Sylvie Bernay, L’Église de France face à la persécution des juifs: 1940-1944, CNRS Éditions, 2012",
          "text": "Au regard de la discipline ecclésiastique, cette lettre laisse songeur, car la seule sanction grave pour des prêtres est la suspension a divinis, l’interdiction d’administrer les sacrements."
        },
        {
          "ref": "Thomas Dubois, L’ancien abbé de Thiberville suspendu « a divinis » par l’évêque d’Evreux sur paris-normandie.fr. Mis en ligne le 8 novembre 2016, consulté le 28 février 2019",
          "text": "Mgr Christian Nourrichard a officiellement confirmé, par un communiqué daté du 4 novembre, la peine de « suspense a divinis » infligée à l’abbé Francis Michel, l’ex-curé sulfureux de Thiberville, dans l’ouest de l’Eure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Loin des choses divines."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a di.vi.nis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a divinis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_divinis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_divinis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_divinis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-a_divinis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-a divinis.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "a divinis"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "afastado das coisas sagradas"
    }
  ],
  "word": "a divinis"
}