"Zoroastre" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "torerazos"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en avestique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Religieux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en avestique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zoroastrien"
    },
    {
      "word": "zoroastrique"
    },
    {
      "word": "zoroastrisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Zoroastres, issu du grec ancien Ζωροάστρης, Zôroástrês, lui-même issu de l’avestique 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬋, Zaraθuštrō."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zoroastres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Zarathoustra"
    },
    {
      "word": "guèbre"
    },
    {
      "word": "farsi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, éd. Marc-Michel Rey, 1789, t. 7, p. 778",
          "text": "Pourquoi discuter avec Zoroastre le péché originel ? il n’en a jamais été question que du tems^([sic]) de St Augustin. Zoroastre ni aucun législateur de l’antiquité n’en avait entendu parler."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Danielo, Histoire et tableau de l'univers, tome 4, Paris : chez Gaume frères, 1841, p. 508",
          "text": "Je ne suis pas, pour mon compte, de ceux qui regardent Zoroastre comme un autre Bouddha; le fond de sa religion ou du moins de son Zend-Avesta est même beaucoup plus brahmanique et même çivaïste que bouddhiste."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p. 315",
          "text": "[…]; je me souviens d’avoir lu autrefois, dans un manuel de Paul Bert, que le principe fondamental de la morale s’appuie sur les enseigne­ments de Zoroastre et sur la Constitution de l’an III ; je pense qu’il n’y a pas là une raison sérieuse pour faire agir un homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage religieux important, fondateur du zoroastrisme, ancienne religion de la Perse dont la doctrine est notamment transmise par l’Avesta."
      ],
      "id": "fr-Zoroastre-fr-name-znygZlvd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɔ.ʁɔ.astʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zoroaster"
    },
    {
      "lang": "Avestique",
      "lang_code": "ae",
      "roman": "Zaraθuštrō",
      "word": "𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬋"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Zaratuŝtro"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Zôroástrês",
      "word": "Ζωροάστρης"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Zoroastre"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "zerdeşt"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Zoroastres"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zerdüşt"
    }
  ],
  "word": "Zoroastre"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "torerazos"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en avestique",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Religieux en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en avestique",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zoroastrien"
    },
    {
      "word": "zoroastrique"
    },
    {
      "word": "zoroastrisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Zoroastres, issu du grec ancien Ζωροάστρης, Zôroástrês, lui-même issu de l’avestique 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬋, Zaraθuštrō."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Zoroastres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Zarathoustra"
    },
    {
      "word": "guèbre"
    },
    {
      "word": "farsi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, éd. Marc-Michel Rey, 1789, t. 7, p. 778",
          "text": "Pourquoi discuter avec Zoroastre le péché originel ? il n’en a jamais été question que du tems^([sic]) de St Augustin. Zoroastre ni aucun législateur de l’antiquité n’en avait entendu parler."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Danielo, Histoire et tableau de l'univers, tome 4, Paris : chez Gaume frères, 1841, p. 508",
          "text": "Je ne suis pas, pour mon compte, de ceux qui regardent Zoroastre comme un autre Bouddha; le fond de sa religion ou du moins de son Zend-Avesta est même beaucoup plus brahmanique et même çivaïste que bouddhiste."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p. 315",
          "text": "[…]; je me souviens d’avoir lu autrefois, dans un manuel de Paul Bert, que le principe fondamental de la morale s’appuie sur les enseigne­ments de Zoroastre et sur la Constitution de l’an III ; je pense qu’il n’y a pas là une raison sérieuse pour faire agir un homme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnage religieux important, fondateur du zoroastrisme, ancienne religion de la Perse dont la doctrine est notamment transmise par l’Avesta."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zɔ.ʁɔ.astʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zoroaster"
    },
    {
      "lang": "Avestique",
      "lang_code": "ae",
      "roman": "Zaraθuštrō",
      "word": "𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬋"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Zaratuŝtro"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "Zôroástrês",
      "word": "Ζωροάστρης"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "Zoroastre"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "zerdeşt"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Zoroastres"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zerdüşt"
    }
  ],
  "word": "Zoroastre"
}