"Zimmerwald" meaning in Français

See Zimmerwald in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \zi.mœʁ.vald\
  1. Ancienne commune suisse, fusionnée le 1ᵉʳ janvier 2004 avec Englisberg pour former la nouvelle commune de Wald.
    Sense id: fr-Zimmerwald-fr-name-SiUvzrrc Topics: geography
  2. Conférence de Zimmerwald.
    Sense id: fr-Zimmerwald-fr-name-03KdGT9C Categories (other): Ellipses en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  3. Chanson écrite pour commémorer cette conférence. Tags: broadly
    Sense id: fr-Zimmerwald-fr-name-PfwdFuXX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: zimmerwaldien, zimmerwaldisme, zimmerwaldiste
Categories (other): Noms propres en français, Français

Download JSONL data for Zimmerwald meaning in Français (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zimmerwaldien"
    },
    {
      "word": "zimmerwaldisme"
    },
    {
      "word": "zimmerwaldiste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann R. Wyß, Essai statistique sur le Canton de Berne, part.1 : le Sud du canton, Zurich : Orell Fussli et comp., 1819, page 201",
          "text": "Zimmerwald, village situé non loin de la cime du Længenberg, appelée Bütschelegg, d'où l'on domine une grande étendue de pays.,"
        },
        {
          "ref": "Michel Dreyfus, L’Europe des socialistes, 1991, page 68",
          "text": "Organisée en Suisse par Robert Grimm avec la tolérance mais non le soutien du Parti socialiste suisse, cette conférence se tient du 5 au 8 septembre 1915 à Zimmerwald."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne commune suisse, fusionnée le 1ᵉʳ janvier 2004 avec Englisberg pour former la nouvelle commune de Wald."
      ],
      "id": "fr-Zimmerwald-fr-name-SiUvzrrc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denise Tintant, Léon Jouhaux : cinquante ans de syndicalisme, vol. 1, 1979, page 264",
          "text": "Premièrement, jusqu’à Zimmerwald (août 1915) : l’action minoritaire se réduit à peu de chose."
        },
        {
          "ref": "Harpal Brar, Trotskisme ou léninisme?, traduit de l'anglais, Bruxelles : Etudes marxistes, 1993, page 18",
          "text": "La L.C.I. poursuit:\nBroué prétend qu'après Zimmerwald, malgré les « désaccords réels » entre Lénine et Trotski. « on rechercha raisonnablement un rapprochement progressif entre les deux hommes qui, en réalité, n'étaient en désaccord que [sic] sur la scission de 1903 […] »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conférence de Zimmerwald."
      ],
      "id": "fr-Zimmerwald-fr-name-03KdGT9C",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "André Larue, Brassens : ou, La Mauvaise Herbe, A. Fayard, 1970, page 92",
          "text": "Mais le chant que Brassens préférait, c’était Zimmerwald, écrit pour perpétuer et exalter le souvenir du congrès socialiste international qui s’était tenu en 1915 en Suisse […]"
        },
        {
          "ref": "André Calvès, Sans bottes ni médailles: un trotskyste breton dans la guerre, Editions La Brèche, 1984, page 106",
          "text": "Dans un wagon, la nuit, j'ai entendu un FTP de je ne sais quelle compagnie qui chantait Zimmerwald. Nous avons aussitôt copié la chanson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chanson écrite pour commémorer cette conférence."
      ],
      "id": "fr-Zimmerwald-fr-name-PfwdFuXX",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zi.mœʁ.vald\\"
    }
  ],
  "word": "Zimmerwald"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zimmerwaldien"
    },
    {
      "word": "zimmerwaldisme"
    },
    {
      "word": "zimmerwaldiste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann R. Wyß, Essai statistique sur le Canton de Berne, part.1 : le Sud du canton, Zurich : Orell Fussli et comp., 1819, page 201",
          "text": "Zimmerwald, village situé non loin de la cime du Længenberg, appelée Bütschelegg, d'où l'on domine une grande étendue de pays.,"
        },
        {
          "ref": "Michel Dreyfus, L’Europe des socialistes, 1991, page 68",
          "text": "Organisée en Suisse par Robert Grimm avec la tolérance mais non le soutien du Parti socialiste suisse, cette conférence se tient du 5 au 8 septembre 1915 à Zimmerwald."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne commune suisse, fusionnée le 1ᵉʳ janvier 2004 avec Englisberg pour former la nouvelle commune de Wald."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Denise Tintant, Léon Jouhaux : cinquante ans de syndicalisme, vol. 1, 1979, page 264",
          "text": "Premièrement, jusqu’à Zimmerwald (août 1915) : l’action minoritaire se réduit à peu de chose."
        },
        {
          "ref": "Harpal Brar, Trotskisme ou léninisme?, traduit de l'anglais, Bruxelles : Etudes marxistes, 1993, page 18",
          "text": "La L.C.I. poursuit:\nBroué prétend qu'après Zimmerwald, malgré les « désaccords réels » entre Lénine et Trotski. « on rechercha raisonnablement un rapprochement progressif entre les deux hommes qui, en réalité, n'étaient en désaccord que [sic] sur la scission de 1903 […] »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conférence de Zimmerwald."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "André Larue, Brassens : ou, La Mauvaise Herbe, A. Fayard, 1970, page 92",
          "text": "Mais le chant que Brassens préférait, c’était Zimmerwald, écrit pour perpétuer et exalter le souvenir du congrès socialiste international qui s’était tenu en 1915 en Suisse […]"
        },
        {
          "ref": "André Calvès, Sans bottes ni médailles: un trotskyste breton dans la guerre, Editions La Brèche, 1984, page 106",
          "text": "Dans un wagon, la nuit, j'ai entendu un FTP de je ne sais quelle compagnie qui chantait Zimmerwald. Nous avons aussitôt copié la chanson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chanson écrite pour commémorer cette conférence."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zi.mœʁ.vald\\"
    }
  ],
  "word": "Zimmerwald"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.