See zimmerwaldien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De la réunion qui se déroula à Zimmerwald du 5 au 8 septembre 1915 entre les socialistes européens."
],
"forms": [
{
"form": "zimmerwaldiens",
"ipas": [
"\\zi.mœʁ.val.djɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimmerwaldienne",
"ipas": [
"\\zi.mœʁ.val.djɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimmerwaldiennes",
"ipas": [
"\\zi.mœʁ.val.djɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
169
]
],
"ref": "Jean-Yves Le Naour, 1916 : l'Enfer, Perrin, 2014",
"text": "En séance du CRRI, le 10 avril, rue de la Grange-aux-Belles, Bourderon se félicite de ce premier succès et justifie le fait d'avoir abandonné la position zimmerwaldienne intégrale pour faire masse autour du texte moins extrémiste de Jean Longuet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
86
]
],
"ref": "Jean-Jacques Becker & Gerd Krumeich, La grande guerre, une histoire franco-allemande, Tallandier, 2014",
"text": "Il y eut aussi un petit courant « pacifiste » en France même, le courant zimmerwaldien, rassemblant des socialistes et des syndicalistes qui rejetaient, pour une part d'entre eux, l'idée révolutionnaire."
}
],
"glosses": [
"Relatif au zimmerwaldisme."
],
"id": "fr-zimmerwaldien-fr-adj-LEptD2Mh",
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.mœʁ.val.djɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zimmerwaldien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zimmerwaldien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zimmerwaldien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zimmerwaldien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zimmerwaldien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zimmerwaldien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zimmerwaldiste"
}
],
"word": "zimmerwaldien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De la réunion qui se déroula à Zimmerwald du 5 au 8 septembre 1915 entre les socialistes européens."
],
"forms": [
{
"form": "zimmerwaldiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zimmerwaldienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"ref": "Yves Santamaria, Le pacifisme, une passion française, Armand Colin, 2005",
"text": "Le zimmerwaldien Bourderon en tient lui-même pour une « paix de conciliation » mais après la « victoire sur le militarisme prussien » qui joue son va-tout."
}
],
"glosses": [
"Partisan du zimmerwaldisme."
],
"id": "fr-zimmerwaldien-fr-noun-5BmlbkAA",
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.mœʁ.val.djɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zimmerwaldien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zimmerwaldien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zimmerwaldien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zimmerwaldien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zimmerwaldien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zimmerwaldien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zimmerwaldiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zimmerwaldien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De la réunion qui se déroula à Zimmerwald du 5 au 8 septembre 1915 entre les socialistes européens."
],
"forms": [
{
"form": "zimmerwaldiens",
"ipas": [
"\\zi.mœʁ.val.djɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zimmerwaldienne",
"ipas": [
"\\zi.mœʁ.val.djɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zimmerwaldiennes",
"ipas": [
"\\zi.mœʁ.val.djɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
169
]
],
"ref": "Jean-Yves Le Naour, 1916 : l'Enfer, Perrin, 2014",
"text": "En séance du CRRI, le 10 avril, rue de la Grange-aux-Belles, Bourderon se félicite de ce premier succès et justifie le fait d'avoir abandonné la position zimmerwaldienne intégrale pour faire masse autour du texte moins extrémiste de Jean Longuet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
86
]
],
"ref": "Jean-Jacques Becker & Gerd Krumeich, La grande guerre, une histoire franco-allemande, Tallandier, 2014",
"text": "Il y eut aussi un petit courant « pacifiste » en France même, le courant zimmerwaldien, rassemblant des socialistes et des syndicalistes qui rejetaient, pour une part d'entre eux, l'idée révolutionnaire."
}
],
"glosses": [
"Relatif au zimmerwaldisme."
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.mœʁ.val.djɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zimmerwaldien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zimmerwaldien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zimmerwaldien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zimmerwaldien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zimmerwaldien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zimmerwaldien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zimmerwaldiste"
}
],
"word": "zimmerwaldien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De la réunion qui se déroula à Zimmerwald du 5 au 8 septembre 1915 entre les socialistes européens."
],
"forms": [
{
"form": "zimmerwaldiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zimmerwaldienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"ref": "Yves Santamaria, Le pacifisme, une passion française, Armand Colin, 2005",
"text": "Le zimmerwaldien Bourderon en tient lui-même pour une « paix de conciliation » mais après la « victoire sur le militarisme prussien » qui joue son va-tout."
}
],
"glosses": [
"Partisan du zimmerwaldisme."
],
"topics": [
"history",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\zi.mœʁ.val.djɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zimmerwaldien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zimmerwaldien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zimmerwaldien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zimmerwaldien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-zimmerwaldien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-zimmerwaldien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zimmerwaldiste"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zimmerwaldien"
}
Download raw JSONL data for zimmerwaldien meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.