"ZUP" meaning in Français

See ZUP in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \zyp\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ZUP.wav
  1. Zone à urbaniser en priorité.
    Sense id: fr-ZUP-fr-noun-tzNQN0LR Categories (other): Exemples en français, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zup, Z.U.P., Zup [rare], ZUS Translations: dicht bebaute Außenviertel (Allemand)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Acronymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Acronyme) (1958) Initiales de zone à urbaniser en priorité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "word": "zup"
    },
    {
      "word": "Z.U.P."
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Zup"
    },
    {
      "word": "ZUS"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Xavier de Jarcy, Les Abandonnés : Histoire des \"cités de banlieue\", Éditions Albin Michel, 2019",
          "text": "La Seine-et-Marne ne manquera pas de ZUP. Ce même jour d'aout 1959, Pierre Sudreau signe aussi l'arrêté de création de la zone du plateau de Surville à Montereau-Fault-Yonne. […]. Même motif qu'à Meaux : le desserrement orbital."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "Deux semaines plus tôt, la BAC avait été prise à partie par des mômes de la ZUP et, en représailles, les flics avaient organisé une descente plutôt bien renseignée dans quelques apparts de la tour Degas. D’après ce qui se racontait, la moitié de la famille Meryem avait plus ou moins été mise en taule et depuis, on ne trouvait plus un grat’ dans toute la ville En plein été, c’était la tuile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone à urbaniser en priorité."
      ],
      "id": "fr-ZUP-fr-noun-tzNQN0LR",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zyp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ZUP.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ZUP.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ZUP.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ZUP.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ZUP.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ZUP.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dicht bebaute Außenviertel"
    }
  ],
  "word": "ZUP"
}
{
  "categories": [
    "Acronymes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Acronyme) (1958) Initiales de zone à urbaniser en priorité."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "word": "zup"
    },
    {
      "word": "Z.U.P."
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "Zup"
    },
    {
      "word": "ZUS"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Xavier de Jarcy, Les Abandonnés : Histoire des \"cités de banlieue\", Éditions Albin Michel, 2019",
          "text": "La Seine-et-Marne ne manquera pas de ZUP. Ce même jour d'aout 1959, Pierre Sudreau signe aussi l'arrêté de création de la zone du plateau de Surville à Montereau-Fault-Yonne. […]. Même motif qu'à Meaux : le desserrement orbital."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "Deux semaines plus tôt, la BAC avait été prise à partie par des mômes de la ZUP et, en représailles, les flics avaient organisé une descente plutôt bien renseignée dans quelques apparts de la tour Degas. D’après ce qui se racontait, la moitié de la famille Meryem avait plus ou moins été mise en taule et depuis, on ne trouvait plus un grat’ dans toute la ville En plein été, c’était la tuile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zone à urbaniser en priorité."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zyp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ZUP.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ZUP.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ZUP.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ZUP.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ZUP.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ZUP.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dicht bebaute Außenviertel"
    }
  ],
  "word": "ZUP"
}

Download raw JSONL data for ZUP meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.