"Zürich" meaning in Français

See Zürich in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \zy.ʁik\, zy.ʁik Audio: LL-Q150 (fra)-Eihel-Zürich.wav
  1. Variante de Zurich. Tags: alt-of Alternative form of: Zurich
    Sense id: fr-Zürich-fr-name-kWnVMGCX Categories (other): Exemples en français, Localités du canton de Zurich en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en langues celtiques",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ü en français",
      "orig": "ü en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom allemand Zürich (aussi en alémanique Zürich). Du latin Turicum. Dérivé lui-même du probable nom personnel en langues celtiques Tūros."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Zurich"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du canton de Zurich en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Lemale, Les pompes à chaleur, Dunod, 2014, page 185",
          "text": "Le Dock Midfield est le nouveau terminal de l’aéroport de Zürich sur une surface de 15 000 m²."
        },
        {
          "ref": "La Revue mondiale, 1903, page 195",
          "text": "C’était d’abord un certain Trede, employé du fisc à Stettin, qui fut « désestomaqué » par le Dʳ Schuckhardt, puis une fileuse de Zürich, Anne Landie, à qui le Dr Schlatter avait rendu le même office."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Zurich."
      ],
      "id": "fr-Zürich-fr-name-kWnVMGCX",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zy.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Zürich.wav",
      "ipa": "zy.ʁik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Eihel-Zürich.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Zürich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Eihel-Zürich.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Zürich.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Zürich.wav"
    }
  ],
  "word": "Zürich"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms propres en français issus d’un mot en alémanique",
    "Noms propres en français issus d’un mot en langues celtiques",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français",
    "ü en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom allemand Zürich (aussi en alémanique Zürich). Du latin Turicum. Dérivé lui-même du probable nom personnel en langues celtiques Tūros."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Zurich"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du canton de Zurich en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Lemale, Les pompes à chaleur, Dunod, 2014, page 185",
          "text": "Le Dock Midfield est le nouveau terminal de l’aéroport de Zürich sur une surface de 15 000 m²."
        },
        {
          "ref": "La Revue mondiale, 1903, page 195",
          "text": "C’était d’abord un certain Trede, employé du fisc à Stettin, qui fut « désestomaqué » par le Dʳ Schuckhardt, puis une fileuse de Zürich, Anne Landie, à qui le Dr Schlatter avait rendu le même office."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Zurich."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zy.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-Zürich.wav",
      "ipa": "zy.ʁik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Eihel-Zürich.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Zürich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Eihel-Zürich.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-Zürich.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-Zürich.wav"
    }
  ],
  "word": "Zürich"
}

Download raw JSONL data for Zürich meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.