"Zéthus" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Zetus ou Zetes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Zétus"
    },
    {
      "word": "Zéthos"
    },
    {
      "word": "Zétos"
    },
    {
      "word": "Zètos"
    },
    {
      "word": "Zètus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Personnalités mythologiques grecques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PierreChompré, Dictionnaire abrégé de la fable, Imprimerie et librairie classiques de Jules Delalain, Paris, 1851, édition revue et augmentée par Ch. Richomme",
          "text": "zéthus ou zétus, fils de Jupiter et d’Antiope. Lorsque Lycus, roi de Thèbes, eut épousé Antiope, il la soupçonna de s’entendre avec Épaphus [Épopée ?], et la répudia sur-le-champ pour épouser Dircé. Jupiter alors voulut plaire à Antiope, et la trompa en prenant la figure de Lycus, comme si celui-ci eût voulu se réconcilier avec elle. Dircé, croyant que Lycus revoyait Antiope, la fit enfermer et lui fit souffrir une infinité de maux. Antiope parvint cependant à s’échapper, et alla accoucher sur le mont Cythéron, de Zéthus et d’Amphion, qu’elle donna à élever à des bergers. Ces deux jeunes princes, instruits dans la suite de l’histoire de leur mère, attachèrent Dircé à la queue d’un taureau furieux, qui la mit en pièces. On dit qu’ils se rendirent fort habiles, Amphion dans la musique, et Zéthus dans l’exercice de la chasse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’un des nombreuses paires de Gémeaux, fils de Zeus par Antiope."
      ],
      "id": "fr-Zéthus-fr-name-2FDBbzhK",
      "raw_tags": [
        "Anthroponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.tys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Souliman T. (BiblioCanet66)-Zéthus.wav",
      "ipa": "ze.tys",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Souliman_T._(BiblioCanet66)-Zéthus.wav/LL-Q150_(fra)-Souliman_T._(BiblioCanet66)-Zéthus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Souliman_T._(BiblioCanet66)-Zéthus.wav/LL-Q150_(fra)-Souliman_T._(BiblioCanet66)-Zéthus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Souliman T. (BiblioCanet66)-Zéthus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Zéthus"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Zetus ou Zetes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Zétus"
    },
    {
      "word": "Zéthos"
    },
    {
      "word": "Zétos"
    },
    {
      "word": "Zètos"
    },
    {
      "word": "Zètus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Personnalités mythologiques grecques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PierreChompré, Dictionnaire abrégé de la fable, Imprimerie et librairie classiques de Jules Delalain, Paris, 1851, édition revue et augmentée par Ch. Richomme",
          "text": "zéthus ou zétus, fils de Jupiter et d’Antiope. Lorsque Lycus, roi de Thèbes, eut épousé Antiope, il la soupçonna de s’entendre avec Épaphus [Épopée ?], et la répudia sur-le-champ pour épouser Dircé. Jupiter alors voulut plaire à Antiope, et la trompa en prenant la figure de Lycus, comme si celui-ci eût voulu se réconcilier avec elle. Dircé, croyant que Lycus revoyait Antiope, la fit enfermer et lui fit souffrir une infinité de maux. Antiope parvint cependant à s’échapper, et alla accoucher sur le mont Cythéron, de Zéthus et d’Amphion, qu’elle donna à élever à des bergers. Ces deux jeunes princes, instruits dans la suite de l’histoire de leur mère, attachèrent Dircé à la queue d’un taureau furieux, qui la mit en pièces. On dit qu’ils se rendirent fort habiles, Amphion dans la musique, et Zéthus dans l’exercice de la chasse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’un des nombreuses paires de Gémeaux, fils de Zeus par Antiope."
      ],
      "raw_tags": [
        "Anthroponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.tys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Souliman T. (BiblioCanet66)-Zéthus.wav",
      "ipa": "ze.tys",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Souliman_T._(BiblioCanet66)-Zéthus.wav/LL-Q150_(fra)-Souliman_T._(BiblioCanet66)-Zéthus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Souliman_T._(BiblioCanet66)-Zéthus.wav/LL-Q150_(fra)-Souliman_T._(BiblioCanet66)-Zéthus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Souliman T. (BiblioCanet66)-Zéthus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Zéthus"
}