"Zéthos" meaning in Français

See Zéthos in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ze.tos\
  1. L’un des nombreuses paires de Gémeaux, fils de Zeus par Antiope.
    Sense id: fr-Zéthos-fr-name-2FDBbzhK Categories (other): Exemples en français, Personnalités mythologiques grecques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Zétos, Zètos, Zéthus, Zétus, Zètus

Download JSONL data for Zéthos meaning in Français (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Zetus ou Zetes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Zétos"
    },
    {
      "word": "Zètos"
    },
    {
      "word": "Zéthus"
    },
    {
      "word": "Zétus"
    },
    {
      "word": "Zètus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Personnalités mythologiques grecques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CharlesVincent, Histoire de la chaussure, de la cordonnerie et des cordonniers célèbres, Librairie J. Lecuir et Cⁱᵉ, Paris, 1880",
          "text": "Séduite par Jupiter [Zeus] et se trouvant dans une position intéressante [c.-à-d. enceinte], la belle Antiope, redoutant la colère de sa famille aux mœurs austères, se sauva chez Épopée, roi de Sicyone. Nyctée [son père] en mourut de chagrin […] Les funérailles de Nyctée accomplies, Lycos [frère de Nyctée et oncle d’Antiope] vola à Sicyone, d’où s’échappa Antiope, fuyant la colère de son oncle, pour aller se cacher dans une caverne, où elle mit au monde Zéthos et Amphion, ces deux chers jumeaux qu’elle devait à la tendresse de Jupiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’un des nombreuses paires de Gémeaux, fils de Zeus par Antiope."
      ],
      "id": "fr-Zéthos-fr-name-2FDBbzhK",
      "raw_tags": [
        "Anthroponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.tos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Zéthos"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Zetus ou Zetes."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Zétos"
    },
    {
      "word": "Zètos"
    },
    {
      "word": "Zéthus"
    },
    {
      "word": "Zétus"
    },
    {
      "word": "Zètus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Personnalités mythologiques grecques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CharlesVincent, Histoire de la chaussure, de la cordonnerie et des cordonniers célèbres, Librairie J. Lecuir et Cⁱᵉ, Paris, 1880",
          "text": "Séduite par Jupiter [Zeus] et se trouvant dans une position intéressante [c.-à-d. enceinte], la belle Antiope, redoutant la colère de sa famille aux mœurs austères, se sauva chez Épopée, roi de Sicyone. Nyctée [son père] en mourut de chagrin […] Les funérailles de Nyctée accomplies, Lycos [frère de Nyctée et oncle d’Antiope] vola à Sicyone, d’où s’échappa Antiope, fuyant la colère de son oncle, pour aller se cacher dans une caverne, où elle mit au monde Zéthos et Amphion, ces deux chers jumeaux qu’elle devait à la tendresse de Jupiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’un des nombreuses paires de Gémeaux, fils de Zeus par Antiope."
      ],
      "raw_tags": [
        "Anthroponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.tos\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Zéthos"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.