"Yukatan" meaning in Français

See Yukatan in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ju.ka.tɑ̃\
  1. Variante orthographique de Yucatan (l’État mexicain et la péninsule). Tags: obsolete
    Sense id: fr-Yukatan-fr-name--HccqfJE Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Youcatan [obsolete], Youkatan [rare, obsolete], Yucatan, Yucatán
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Yucatan"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Youcatan"
    },
    {
      "tags": [
        "rare",
        "obsolete"
      ],
      "word": "Youkatan"
    },
    {
      "word": "Yucatan"
    },
    {
      "word": "Yucatán"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des sçavans, tome XIII, vol. I, Marc Michel Rey, Amsterdam, août 1755",
          "text": "Après cette deſcription dont nous ne faiſons que rapporter le précis, on trouve celle des animaux & des arbres les plus rares de l’Ile [d’Hispaniola], enſuite le voyage d’Hernandez de Cordoue & la découverte de l’Yukatan, celui de Jean de Grijalva qui pénétra le premier dans la nouvelle Eſpagne, & enfin la fameuſe expédition de Fernand Cortez qui fit la conquête du Mexique. Parmi les choſes ſinguliéres qu’Hernandez trouva dans l’Yukatan, on remarque de petits coffres qui renfermoient des ſtatues de pierre & de bois, avec des eſpéces de médailles d’un or aſſez bas, des bagues & des pendans-d’oreille & des couronnes du même métal."
        },
        {
          "ref": "Journal des débats, volume 21, 1914",
          "text": "Les adversaires du général Huerta, carranzistes ou constitutionnalistes, comme ils s’appellent, désirant prendre les troupes du général Huerta comme entre des tenailles, cherchent actuellement à soulever le Yukatan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Yucatan (l’État mexicain et la péninsule)."
      ],
      "id": "fr-Yukatan-fr-name--HccqfJE",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ju.ka.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Yukatan"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Yucatan"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Youcatan"
    },
    {
      "tags": [
        "rare",
        "obsolete"
      ],
      "word": "Youkatan"
    },
    {
      "word": "Yucatan"
    },
    {
      "word": "Yucatán"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal des sçavans, tome XIII, vol. I, Marc Michel Rey, Amsterdam, août 1755",
          "text": "Après cette deſcription dont nous ne faiſons que rapporter le précis, on trouve celle des animaux & des arbres les plus rares de l’Ile [d’Hispaniola], enſuite le voyage d’Hernandez de Cordoue & la découverte de l’Yukatan, celui de Jean de Grijalva qui pénétra le premier dans la nouvelle Eſpagne, & enfin la fameuſe expédition de Fernand Cortez qui fit la conquête du Mexique. Parmi les choſes ſinguliéres qu’Hernandez trouva dans l’Yukatan, on remarque de petits coffres qui renfermoient des ſtatues de pierre & de bois, avec des eſpéces de médailles d’un or aſſez bas, des bagues & des pendans-d’oreille & des couronnes du même métal."
        },
        {
          "ref": "Journal des débats, volume 21, 1914",
          "text": "Les adversaires du général Huerta, carranzistes ou constitutionnalistes, comme ils s’appellent, désirant prendre les troupes du général Huerta comme entre des tenailles, cherchent actuellement à soulever le Yukatan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Yucatan (l’État mexicain et la péninsule)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ju.ka.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Yukatan"
}

Download raw JSONL data for Yukatan meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.