"Youri" meaning in Français

See Youri in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ju.ʁi\
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Youri-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Youry, Yuri, Yuriy Translations: Yuri [masculine] (Italien), Iuri [masculine] (Italien), Juri [masculine] (Italien), Jury [masculine] (Italien), Jurij [masculine] (Italien), Yari [masculine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom biélorusse Юрый, Yurʹy, nom russe Ю́рий, Yúriy ou nom ukrainien Юрій, Yuriy."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Youry"
    },
    {
      "word": "Yuri"
    },
    {
      "word": "Yuriy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlainLabelle, 70 ans après Hiroshima, quels pays possèdent l'arme nucléaire? La réponse en carte, radio-canada.ca, 8 août 2015",
          "text": "L'année suivante [1983], la diffusion dans les pays occidentaux du téléfilm Le Jour d'après (The Day After) marque les esprits, alors que la tension est vive entre les gouvernements de Ronald Reagan et de Youri Andropov."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 8",
          "text": "« J’aimerais changer mon téléphone depuis des mois. S’il y a une bonne offre, ce sera l’occasion, sinon on attendra », explique Youri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Youri-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ju.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yuri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iuri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Juri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jury"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurij"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yari"
    }
  ],
  "word": "Youri"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en biélorusse",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Mots en français issus d’un mot en ukrainien",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nom biélorusse Юрый, Yurʹy, nom russe Ю́рий, Yúriy ou nom ukrainien Юрій, Yuriy."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Youry"
    },
    {
      "word": "Yuri"
    },
    {
      "word": "Yuriy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlainLabelle, 70 ans après Hiroshima, quels pays possèdent l'arme nucléaire? La réponse en carte, radio-canada.ca, 8 août 2015",
          "text": "L'année suivante [1983], la diffusion dans les pays occidentaux du téléfilm Le Jour d'après (The Day After) marque les esprits, alors que la tension est vive entre les gouvernements de Ronald Reagan et de Youri Andropov."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2023, page 8",
          "text": "« J’aimerais changer mon téléphone depuis des mois. S’il y a une bonne offre, ce sera l’occasion, sinon on attendra », explique Youri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ju.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yuri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Iuri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Juri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jury"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jurij"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Yari"
    }
  ],
  "word": "Youri"
}

Download raw JSONL data for Youri meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.