"YHWH" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Translittération de l’hébreu ancien יהוה, YHWH, nom et tétragramme de Dieu dans la Bible hébraïque, composé des quatre lettres yōḏ (י), hē (ה), wāw (ו) hē (ה) : voir Exode III, 14. Selon la tradition juive, ce nom, dont on ignore la vocalisation, est ineffable."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Iaveh"
    },
    {
      "sense": "moins courant",
      "word": "IHVH"
    },
    {
      "word": "Yhwh"
    },
    {
      "word": "Yahvé"
    },
    {
      "word": "Yahweh"
    },
    {
      "word": "Jéhovah"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du judaïsme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Tissier, La tradition de Jean",
          "text": "Les filles de Madian avaient si bien séduit les israélites que ceux-ci avaient délaissé YHWH au bénéfice de Baal, un dieu réputé apprécier les sacrifices humains et en particulier ceux des enfants."
        },
        {
          "ref": "René Vuilleumier, Carl-Albert Keller, Michée, 1990",
          "text": "Discours de YHWH décrivant les effets redoutables de la théophanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de Dieu (appelé tétragramme) dans la Bible hébraïque, souvent rendu en français, selon les traductions, par Yahvé, Yahweh ou Jéhovah."
      ],
      "id": "fr-YHWH-fr-name-XW3Yw8dD",
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Adonaï"
    },
    {
      "word": "Dieu d'Israël"
    },
    {
      "word": "Élohim"
    },
    {
      "word": "Éternel"
    },
    {
      "word": "Tout-Puissant"
    },
    {
      "word": "je suis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "YHWH"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en hébreu ancien",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Translittération de l’hébreu ancien יהוה, YHWH, nom et tétragramme de Dieu dans la Bible hébraïque, composé des quatre lettres yōḏ (י), hē (ה), wāw (ו) hē (ה) : voir Exode III, 14. Selon la tradition juive, ce nom, dont on ignore la vocalisation, est ineffable."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Iaveh"
    },
    {
      "sense": "moins courant",
      "word": "IHVH"
    },
    {
      "word": "Yhwh"
    },
    {
      "word": "Yahvé"
    },
    {
      "word": "Yahweh"
    },
    {
      "word": "Jéhovah"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du judaïsme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Tissier, La tradition de Jean",
          "text": "Les filles de Madian avaient si bien séduit les israélites que ceux-ci avaient délaissé YHWH au bénéfice de Baal, un dieu réputé apprécier les sacrifices humains et en particulier ceux des enfants."
        },
        {
          "ref": "René Vuilleumier, Carl-Albert Keller, Michée, 1990",
          "text": "Discours de YHWH décrivant les effets redoutables de la théophanie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de Dieu (appelé tétragramme) dans la Bible hébraïque, souvent rendu en français, selon les traductions, par Yahvé, Yahweh ou Jéhovah."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Adonaï"
    },
    {
      "word": "Dieu d'Israël"
    },
    {
      "word": "Élohim"
    },
    {
      "word": "Éternel"
    },
    {
      "word": "Tout-Puissant"
    },
    {
      "word": "je suis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "YHWH"
}