See Wallace in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille écossais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1870) De fontaine Wallace, par ellipse."
],
"forms": [
{
"form": "Wallaces",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wallace"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Dôle, Les Triomphes de Sherlock Holmes, Primento, 2015",
"text": "Pantelant, le policier se raccrocha à une Wallace du boulevard de Clichy. La face cireuse grimaçait, macabre, sur le pavé en bois à la lueur incertaine des réverbères."
},
{
"ref": "Le froid et le charbon, Le Figaro, 04/02/1917, page 3",
"text": "Les Wallaces, elles aussi, ont leur petit lot de stalactites et de stalagmites qui, en certains endroits, forment de très curieux ensembles."
},
{
"ref": "Gabriel Arnault, Nuit d’automne, Le Tintamarre, 15/12/1878, page 4",
"text": "Voici venir lès temps brouillés, frileux, fantasques ;\nLe crépuscule roux s’éteint au loin, là-bas ;\nSur Paris assombri de grandes brumes flasques\nTraînent, haillons de gueux géants qu'on ne voit pas ;\nLes Wallaces en deuil sanglotent dans leurs vasques."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de fontaine Wallace."
],
"id": "fr-Wallace-fr-noun-YM9uVlCt",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.las\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zdenac Wallace"
}
],
"word": "Wallace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglo-normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille écossais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fontaine Wallace"
},
{
"word": "coryllis de Wallace"
},
{
"word": "loricule de Wallace"
},
{
"word": "grenouille volante de Wallace"
},
{
"word": "ligne Wallace"
},
{
"word": "mérion de Wallace"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Wallace, dérivé de l’anglo-normand gualeis (« Gallois »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille commun en Écosse."
],
"id": "fr-Wallace-fr-name-56QLhBM0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.las\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Wallace"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Wallace"
}
],
"word": "Wallace"
}
{
"categories": [
"Antonomases en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms de famille écossais en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1870) De fontaine Wallace, par ellipse."
],
"forms": [
{
"form": "Wallaces",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "wallace"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Dôle, Les Triomphes de Sherlock Holmes, Primento, 2015",
"text": "Pantelant, le policier se raccrocha à une Wallace du boulevard de Clichy. La face cireuse grimaçait, macabre, sur le pavé en bois à la lueur incertaine des réverbères."
},
{
"ref": "Le froid et le charbon, Le Figaro, 04/02/1917, page 3",
"text": "Les Wallaces, elles aussi, ont leur petit lot de stalactites et de stalagmites qui, en certains endroits, forment de très curieux ensembles."
},
{
"ref": "Gabriel Arnault, Nuit d’automne, Le Tintamarre, 15/12/1878, page 4",
"text": "Voici venir lès temps brouillés, frileux, fantasques ;\nLe crépuscule roux s’éteint au loin, là-bas ;\nSur Paris assombri de grandes brumes flasques\nTraînent, haillons de gueux géants qu'on ne voit pas ;\nLes Wallaces en deuil sanglotent dans leurs vasques."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de fontaine Wallace."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.las\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zdenac Wallace"
}
],
"word": "Wallace"
}
{
"categories": [
"Antonomases en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglo-normand",
"Noms de famille en français",
"Noms de famille écossais en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fontaine Wallace"
},
{
"word": "coryllis de Wallace"
},
{
"word": "loricule de Wallace"
},
{
"word": "grenouille volante de Wallace"
},
{
"word": "ligne Wallace"
},
{
"word": "mérion de Wallace"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais Wallace, dérivé de l’anglo-normand gualeis (« Gallois »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Nom de famille commun en Écosse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wa.las\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Wallace"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Wallace"
}
],
"word": "Wallace"
}
Download raw JSONL data for Wallace meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.