"Vouvray" meaning in Français

See Vouvray in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \vu.vʁɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vouvray.wav
  1. Canton français, situé dans le département d’Indre-et-Loire.
    Sense id: fr-Vouvray-fr-name-exKR7Jxu Categories (other): Cantons du département d’Indre-et-Loire en français Topics: geography
  2. Commune française, située dans le département de l’Indre-et-Loire.
    Sense id: fr-Vouvray-fr-name-4PnFLudN Categories (other): Exemples en français, Localités du département de l’Indre-et-Loire en français Topics: geography
  3. Village et ancienne commune française, située dans le département de l’Ain intégrée dans la commune de Châtillon-en-Michaille.
    Sense id: fr-Vouvray-fr-name-szmQGSZM Categories (other): Localités du département de l’Ain en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vouvray, Vouvray-sur-Huisne, Vouvray-sur-Loir, Vouvry

Download JSONL data for Vouvray meaning in Français (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponyme gaulois ^([1]), de *vober (« friche ») apparenté à Voëvre, Le Gâvre ; voir gavre, vouwerie en ancien français."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "vouvray"
    },
    {
      "word": "Vouvray-sur-Huisne"
    },
    {
      "word": "Vouvray-sur-Loir"
    },
    {
      "word": "Vouvry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département d’Indre-et-Loire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département d’Indre-et-Loire."
      ],
      "id": "fr-Vouvray-fr-name-exKR7Jxu",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Indre-et-Loire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Le village de Vouvray se trouve comme niché dans les gorges et les éboulements de ces roches, qui commencent à décrire un coude devant le pont de la Cise. Puis, de Vouvray jusqu'à Tours, les effrayantes anfractuosités de cette colline déchirée sont habitées par une population de vignerons."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1843, page 342",
          "text": "L’inconvénient du vin de Vouvray, monsieur, est de ne pouvoir se servir ni comme vin ordinaire, ni comme vin d’entremets ; il est trop généreux, trop fort ; aussi vous le vend-on à Paris pour du vin de Madère en le teignant d’eau-de-vie. Notre vin est si liquoreux que beaucoup de marchands de Paris, quand notre récolte n’est pas assez bonne pour la Hollande et la Belgique, nous achètent nos vins ; ils les coupent avec les vins des environs de Paris, et en font alors des vins de Bordeaux."
        },
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
          "text": "Ce que l’on ne saurait nier, c’est que les quais l’aient heureusement inspiré, car il est l’auteur de deux cents poèmes de ce genre désinvolte et charmant, deux cents poèmes qui se boivent facilement, comme le vin de Vouvray, le jaune, celui que l’on ne sert que sur place…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Indre-et-Loire."
      ],
      "id": "fr-Vouvray-fr-name-4PnFLudN",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Ain en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de l’Ain intégrée dans la commune de Châtillon-en-Michaille."
      ],
      "id": "fr-Vouvray-fr-name-szmQGSZM",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vu.vʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vouvray.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vouvray.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vouvray.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vouvray.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vouvray.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vouvray.wav"
    }
  ],
  "word": "Vouvray"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
    "Noms propres en français",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponyme gaulois ^([1]), de *vober (« friche ») apparenté à Voëvre, Le Gâvre ; voir gavre, vouwerie en ancien français."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "vouvray"
    },
    {
      "word": "Vouvray-sur-Huisne"
    },
    {
      "word": "Vouvray-sur-Loir"
    },
    {
      "word": "Vouvry"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantons du département d’Indre-et-Loire en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département d’Indre-et-Loire."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de l’Indre-et-Loire en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Le village de Vouvray se trouve comme niché dans les gorges et les éboulements de ces roches, qui commencent à décrire un coude devant le pont de la Cise. Puis, de Vouvray jusqu'à Tours, les effrayantes anfractuosités de cette colline déchirée sont habitées par une population de vignerons."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1843, page 342",
          "text": "L’inconvénient du vin de Vouvray, monsieur, est de ne pouvoir se servir ni comme vin ordinaire, ni comme vin d’entremets ; il est trop généreux, trop fort ; aussi vous le vend-on à Paris pour du vin de Madère en le teignant d’eau-de-vie. Notre vin est si liquoreux que beaucoup de marchands de Paris, quand notre récolte n’est pas assez bonne pour la Hollande et la Belgique, nous achètent nos vins ; ils les coupent avec les vins des environs de Paris, et en font alors des vins de Bordeaux."
        },
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
          "text": "Ce que l’on ne saurait nier, c’est que les quais l’aient heureusement inspiré, car il est l’auteur de deux cents poèmes de ce genre désinvolte et charmant, deux cents poèmes qui se boivent facilement, comme le vin de Vouvray, le jaune, celui que l’on ne sert que sur place…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Indre-et-Loire."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de l’Ain en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de l’Ain intégrée dans la commune de Châtillon-en-Michaille."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vu.vʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vouvray.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vouvray.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vouvray.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vouvray.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Vouvray.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Vouvray.wav"
    }
  ],
  "word": "Vouvray"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.