See Volga in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Allemand de la Volga"
},
{
"word": "Stavropol-sur-la-Volga"
},
{
"word": "Volgograd"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Волга, Volga, d'un étymon protoslave *Vьlga signifiant « humide, couler » qui donne влага, vlaga « humidité » en bulgare, vlhký « humide » en tchèque. Les Grecs anciens disaient Ρᾶ, Rha, à rapprocher de Rhin et Rhône."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Russie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 520",
"text": "Au sein de la Fédération de Russie, deux populations de langues mongoles forment des républiques : en Bouriatie, au sud-est du lac Baïkal, elles parlent bouriate (360 000 locuteurs) ; en Kalmoukie, au sud-ouest de la basse Volga, elles parlent kalmouk (150 000 locuteurs)."
},
{
"ref": "Christian Bobin, Le Muguet Rouge, Gallimard, 2022",
"text": "Cette fois j’ai dû les oublier dans la steppe du côté de Kazan, au bord de la Volga où j’écoutais de vieilles berceuses tchouvaches."
},
{
"ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
"text": "Le lieu de travail qui lui avait été assigné était à l’époque le plus gros chantier jamais projeté par l’homme : l’immense canal qui devait relier la Moskova à la Volga, pour alimenter la ville en eau et relier par voie fluviale Moscou au Grand Canal blanc."
}
],
"glosses": [
"Plus grand fleuve d’Europe, qui coule en Russie et se jette dans la mer Caspienne."
],
"id": "fr-Volga-fr-name-uweTBdky",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.lɡa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Vollga"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wolga"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فولغا"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "伏尔加河"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "볼가 강"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Volgo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ვოლგა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Βόλγας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "וולגה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ヴォルガ川"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Edil",
"word": "Еділ"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Rha"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Wolga"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ولگا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Wołga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Дарёи Волга"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "İdel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Volha"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "Атăл"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "sông Volga"
}
],
"word": "Volga"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en russe",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "Allemand de la Volga"
},
{
"word": "Stavropol-sur-la-Volga"
},
{
"word": "Volgograd"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe Волга, Volga, d'un étymon protoslave *Vьlga signifiant « humide, couler » qui donne влага, vlaga « humidité » en bulgare, vlhký « humide » en tchèque. Les Grecs anciens disaient Ρᾶ, Rha, à rapprocher de Rhin et Rhône."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de Russie en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JeanSellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 520",
"text": "Au sein de la Fédération de Russie, deux populations de langues mongoles forment des républiques : en Bouriatie, au sud-est du lac Baïkal, elles parlent bouriate (360 000 locuteurs) ; en Kalmoukie, au sud-ouest de la basse Volga, elles parlent kalmouk (150 000 locuteurs)."
},
{
"ref": "Christian Bobin, Le Muguet Rouge, Gallimard, 2022",
"text": "Cette fois j’ai dû les oublier dans la steppe du côté de Kazan, au bord de la Volga où j’écoutais de vieilles berceuses tchouvaches."
},
{
"ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
"text": "Le lieu de travail qui lui avait été assigné était à l’époque le plus gros chantier jamais projeté par l’homme : l’immense canal qui devait relier la Moskova à la Volga, pour alimenter la ville en eau et relier par voie fluviale Moscou au Grand Canal blanc."
}
],
"glosses": [
"Plus grand fleuve d’Europe, qui coule en Russie et se jette dans la mer Caspienne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.lɡa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Vollga"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wolga"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فولغا"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "伏尔加河"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "볼가 강"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Volgo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ვოლგა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Βόλγας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "וולגה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ヴォルガ川"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Edil",
"word": "Еділ"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Rha"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Wolga"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ولگا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Wołga"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "Дарёи Волга"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "İdel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Volha"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "Атăл"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Volga"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Волга"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "sông Volga"
}
],
"word": "Volga"
}
Download raw JSONL data for Volga meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.