See Vitry-le-François in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sous-préfectures de France en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en français", "orig": "ç en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Vitry, le et françois, littéralement « situé sur le territoire des Francs »." ], "holonyms": [ { "word": "France" }, { "word": "Champagne-Ardenne" }, { "word": "Marne" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Vitry" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département de la Marne en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "Sociétés exploitant le procédé au cuivre.\nLa compagnie de la Soie Parisienne, au capital de 1.500.000 francs, avec usine à Vitry-le-François et à Givet, d’où le nom impropre de Soie de Givet." }, { "ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 1, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 24", "text": "La même composition se retrouve pour le limon interstratifié dans les graveluches près de Vitry-le-François (La Chaussée) et dans le limon piégé dans les poches de cryoturbation près de Châlons (Fagnières)." }, { "ref": "Jacques-Louis Delpal, La Champagne, Éditions de La Martinière, 1993, p. 89", "text": "La vue vers l'est est immense, significative : de ce balcon, les paysages de la Champagne autrefois « pouilleuse » se déchiffrent clairement, avec leurs parcelles étendues de couleurs différentes, leurs rares villages, leurs routes filant droit, sous escorte d'arbres, vers les lointains de Fère-Champenoise et de Vitry-le-François." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Marne." ], "id": "fr-Vitry-le-François-fr-name-XYgjrofL", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.tʁi.lə.fʁɑ̃.swa\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Vitry-le-François.ogg", "ipa": "vi.tʁi.lə.fʁɑ̃.swa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fr-Paris--Vitry-le-François.ogg/Fr-Paris--Vitry-le-François.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vitry-le-François.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Vitry-le-François" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Noms propres en français", "Sous-préfectures de France en français", "français", "ç en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de Vitry, le et françois, littéralement « situé sur le territoire des Francs »." ], "holonyms": [ { "word": "France" }, { "word": "Champagne-Ardenne" }, { "word": "Marne" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Vitry" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département de la Marne en français" ], "examples": [ { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "Sociétés exploitant le procédé au cuivre.\nLa compagnie de la Soie Parisienne, au capital de 1.500.000 francs, avec usine à Vitry-le-François et à Givet, d’où le nom impropre de Soie de Givet." }, { "ref": "Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 1, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 24", "text": "La même composition se retrouve pour le limon interstratifié dans les graveluches près de Vitry-le-François (La Chaussée) et dans le limon piégé dans les poches de cryoturbation près de Châlons (Fagnières)." }, { "ref": "Jacques-Louis Delpal, La Champagne, Éditions de La Martinière, 1993, p. 89", "text": "La vue vers l'est est immense, significative : de ce balcon, les paysages de la Champagne autrefois « pouilleuse » se déchiffrent clairement, avec leurs parcelles étendues de couleurs différentes, leurs rares villages, leurs routes filant droit, sous escorte d'arbres, vers les lointains de Fère-Champenoise et de Vitry-le-François." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Marne." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.tʁi.lə.fʁɑ̃.swa\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Vitry-le-François.ogg", "ipa": "vi.tʁi.lə.fʁɑ̃.swa", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fr-Paris--Vitry-le-François.ogg/Fr-Paris--Vitry-le-François.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Vitry-le-François.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Vitry-le-François" }
Download raw JSONL data for Vitry-le-François meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.