"Valdemar" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du danois Valdemar."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Répudiation », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "Je me contenterai d’observer en passant qu’il fallait que dans le XIIIᵉ siècle la répudiation fût une chose bien commune ; nous en pourrions citer plusieurs exemples, entr’autres celui de Philippe II. dit Auguste, qui répudia, 1°. Inberge, fille de Valdemar, &, 2°. Agnès de Méranie, laquelle en mourut de douleur en 1211. Mais de plus, nous voyons dans le contrat de mariage de Pierre roi d’Arragon, de l’an 1204, une clause qui étonneroit bien aujourd’hui : ce prince y promet solemnellement de ne jamais répudier Marie de Montpellier, & qui plus est, de n’en épouser jamais aucune autre pendant sa vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Valdemar-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "tags": [
    "first-name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Waldemar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Valdemar"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Valdemar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Waldemar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Valdemar"
    }
  ],
  "word": "Valdemar"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en danois",
    "Prénoms masculins en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du danois Valdemar."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Répudiation », dans L’Encyclopédie, 1751",
          "text": "Je me contenterai d’observer en passant qu’il fallait que dans le XIIIᵉ siècle la répudiation fût une chose bien commune ; nous en pourrions citer plusieurs exemples, entr’autres celui de Philippe II. dit Auguste, qui répudia, 1°. Inberge, fille de Valdemar, &, 2°. Agnès de Méranie, laquelle en mourut de douleur en 1211. Mais de plus, nous voyons dans le contrat de mariage de Pierre roi d’Arragon, de l’an 1204, une clause qui étonneroit bien aujourd’hui : ce prince y promet solemnellement de ne jamais répudier Marie de Montpellier, & qui plus est, de n’en épouser jamais aucune autre pendant sa vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first-name",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Waldemar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Valdemar"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Valdemar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Waldemar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Valdemar"
    }
  ],
  "word": "Valdemar"
}