"VUS" meaning in Français

See VUS in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ve.y.ɛs\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-VUS.wav
  1. Véhicule de grand gabarit, haut sur roues, conçu en principe pour la circulation hors piste mais couramment utilisé pour des déplacements urbains usuels.
    Sense id: fr-VUS-fr-noun-iR6Hiyp2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’automobile, Français du Canada Topics: automobile
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: TTL, tout-terrain de loisir, SUV [Anglicism], véhicule utilitaire sport
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "SUV"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sigles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voitures en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Véhicules en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sigle) Initiales de « véhicule utilitaire sportif », traduction littérale de l’anglais SUV."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’automobile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« VUS et taxi se heurtent, le VUS s’écrase dans un commerce », Radio-Canada.ca, 29 mars 2015",
          "text": "Le conducteur du taxi a été hospitalisé, mais on ignore ce qui est advenu du conducteur du VUS, qui avait déjà quitté les lieux 20 minutes après la collision."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 18 août 2021",
          "text": "Le suspect a toutefois fini par lâcher prise et a finalement jeté son dévolu sur un VUS qui roulait au ralenti à côté de lui. Sur les images, on peut l’apercevoir frapper de toutes ses forces sur le capot du véhicule avant de réussir à monter sur le toit."
        },
        {
          "ref": "Les accidents de voiture causent la mort, des blessures et des traumatismes. Pourquoi les ignorons-nous ?, Eric Sagen, ThePressFre, 24 octobre 2021",
          "text": "Les Américains conduisent plus que nos homologues mondiaux, mais nous sommes également plus nombreux à conduire des camions et des VUS, qui sont deux à trois fois plus susceptibles que les petits véhicules personnels de tuer des piétons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule de grand gabarit, haut sur roues, conçu en principe pour la circulation hors piste mais couramment utilisé pour des déplacements urbains usuels."
      ],
      "id": "fr-VUS-fr-noun-iR6Hiyp2",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.y.ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-VUS.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VUS.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VUS.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VUS.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VUS.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-VUS.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "TTL"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "tout-terrain de loisir"
    },
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "SUV"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "véhicule utilitaire sport"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "VUS"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "SUV"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Sigles en français",
    "Voitures en français",
    "Véhicules en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sigle) Initiales de « véhicule utilitaire sportif », traduction littérale de l’anglais SUV."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’automobile",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« VUS et taxi se heurtent, le VUS s’écrase dans un commerce », Radio-Canada.ca, 29 mars 2015",
          "text": "Le conducteur du taxi a été hospitalisé, mais on ignore ce qui est advenu du conducteur du VUS, qui avait déjà quitté les lieux 20 minutes après la collision."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 18 août 2021",
          "text": "Le suspect a toutefois fini par lâcher prise et a finalement jeté son dévolu sur un VUS qui roulait au ralenti à côté de lui. Sur les images, on peut l’apercevoir frapper de toutes ses forces sur le capot du véhicule avant de réussir à monter sur le toit."
        },
        {
          "ref": "Les accidents de voiture causent la mort, des blessures et des traumatismes. Pourquoi les ignorons-nous ?, Eric Sagen, ThePressFre, 24 octobre 2021",
          "text": "Les Américains conduisent plus que nos homologues mondiaux, mais nous sommes également plus nombreux à conduire des camions et des VUS, qui sont deux à trois fois plus susceptibles que les petits véhicules personnels de tuer des piétons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule de grand gabarit, haut sur roues, conçu en principe pour la circulation hors piste mais couramment utilisé pour des déplacements urbains usuels."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ve.y.ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-VUS.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VUS.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VUS.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VUS.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-VUS.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-VUS.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "TTL"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "tout-terrain de loisir"
    },
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "SUV"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "véhicule utilitaire sport"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "VUS"
}

Download raw JSONL data for VUS meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.