See SUV in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "VUS"
},
{
"word": "vus"
},
{
"word": "vûs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sigles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sigle) Emprunt de l’anglais SUV sigle pour sport utility vehicle, (véhicule utilitaire sport)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "monospace"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voitures en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Des voitures plus larges et des places de parking qui ne changent pas... pourquoi avons-nous de plus en plus de mal à nous garer? Robin Serradeil, La Dépêche du Midi, 27 février 2024",
"text": "La taille croissante des voitures a des conséquences concrètes dans nos rues: les gros SUV (Sport utility vehicle) et les pick-up à l’américaine ne tiennent pas dans les emplacements prévus et empiètent sur les trottoirs ou sur la route, commente Nicolas Raffin, porte-parole de Transports & Environnement."
},
{
"ref": "L'Argus, consulté le 22 septembre 2017",
"text": "Nés pour les loisirs et la famille, les SUV partent aussi à l’assaut des villes grâce à des modèles de poche… Le succès des SUV citadins vient de leur design (premier critère d’achat), de leur assise en hauteur pour mieux voir la route."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 5",
"text": "Ils ont une vingtaine de tracts autocollants, à apposer sur les vitres des SUV ciblés."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 3",
"text": "Un peu plus loin dans l’avenue, chez Axone Automobile, un concessionnaire Volkswagen, on n’est pas plus inquiets : « Quand ils arrivent ici, les clients ont déjà choisi, donc je ne crois pas que ce soit une mesure comme ça qui va les faire basculer d’un SUV vers une citadine »."
},
{
"ref": "Sarah Guabsi, Les feux LED : un problème pour nos yeux ?, APRR, 3 février 2024",
"text": "Les feux des SUV étant placés de plus en plus haut, les conducteurs de berlines se retrouvent de plus en plus éblouis."
}
],
"glosses": [
"Voiture bicorps, initialement tout-terrain, souvent à quatre roues motrices, dont l’espace utile commun aux passagers et aux bagages est modulable."
],
"id": "fr-SUV-fr-noun-yPu5~F51",
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "En ville, les SUV débordent des places de parking,Reporterre, 22 janvier 2024",
"text": "« Dans les parkings hors voie publique, où les places sont généralement plus larges (240 cm), ce sont les grands SUV de luxe qui posent problème », note T&E France. Comme ils mesurent environ 200 cm de large, ces méga SUV ne laissent environ que 20 cm de chaque côté, ce qui gêne à la fois leurs occupants et ceux des voitures garées à côté : impossible d’entrer et de sortir du véhicule sans devoir se contorsionner."
}
],
"glosses": [
"Voiture bicorps, initialement tout-terrain, souvent à quatre roues motrices, dont l’espace utile commun aux passagers et aux bagages est modulable.",
"En particulier véhicules extrêmement larges."
],
"id": "fr-SUV-fr-noun--H7j48U0",
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.y.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-SUV.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-SUV.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-SUV.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-SUV.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-SUV.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-SUV.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-SUV.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-SUV.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-SUV.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-SUV.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-SUV.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-SUV.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tout-terrain de loisir"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "TTL"
},
{
"word": "VUS"
},
{
"word": "véhicule utilitaire sport"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "véhicule utilitaire sportif"
},
{
"word": "4x4 urbain"
},
{
"word": "4X4 urbain"
},
{
"word": "4×4 urbain"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "SUV"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "VUS"
},
{
"word": "vus"
},
{
"word": "vûs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Sigles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sigle) Emprunt de l’anglais SUV sigle pour sport utility vehicle, (véhicule utilitaire sport)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "monospace"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Voitures en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Des voitures plus larges et des places de parking qui ne changent pas... pourquoi avons-nous de plus en plus de mal à nous garer? Robin Serradeil, La Dépêche du Midi, 27 février 2024",
"text": "La taille croissante des voitures a des conséquences concrètes dans nos rues: les gros SUV (Sport utility vehicle) et les pick-up à l’américaine ne tiennent pas dans les emplacements prévus et empiètent sur les trottoirs ou sur la route, commente Nicolas Raffin, porte-parole de Transports & Environnement."
},
{
"ref": "L'Argus, consulté le 22 septembre 2017",
"text": "Nés pour les loisirs et la famille, les SUV partent aussi à l’assaut des villes grâce à des modèles de poche… Le succès des SUV citadins vient de leur design (premier critère d’achat), de leur assise en hauteur pour mieux voir la route."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 5",
"text": "Ils ont une vingtaine de tracts autocollants, à apposer sur les vitres des SUV ciblés."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 3",
"text": "Un peu plus loin dans l’avenue, chez Axone Automobile, un concessionnaire Volkswagen, on n’est pas plus inquiets : « Quand ils arrivent ici, les clients ont déjà choisi, donc je ne crois pas que ce soit une mesure comme ça qui va les faire basculer d’un SUV vers une citadine »."
},
{
"ref": "Sarah Guabsi, Les feux LED : un problème pour nos yeux ?, APRR, 3 février 2024",
"text": "Les feux des SUV étant placés de plus en plus haut, les conducteurs de berlines se retrouvent de plus en plus éblouis."
}
],
"glosses": [
"Voiture bicorps, initialement tout-terrain, souvent à quatre roues motrices, dont l’espace utile commun aux passagers et aux bagages est modulable."
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "En ville, les SUV débordent des places de parking,Reporterre, 22 janvier 2024",
"text": "« Dans les parkings hors voie publique, où les places sont généralement plus larges (240 cm), ce sont les grands SUV de luxe qui posent problème », note T&E France. Comme ils mesurent environ 200 cm de large, ces méga SUV ne laissent environ que 20 cm de chaque côté, ce qui gêne à la fois leurs occupants et ceux des voitures garées à côté : impossible d’entrer et de sortir du véhicule sans devoir se contorsionner."
}
],
"glosses": [
"Voiture bicorps, initialement tout-terrain, souvent à quatre roues motrices, dont l’espace utile commun aux passagers et aux bagages est modulable.",
"En particulier véhicules extrêmement larges."
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.y.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-SUV.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-SUV.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-SUV.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-SUV.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-SUV.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-SUV.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-SUV.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-SUV.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-SUV.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-SUV.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-SUV.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-SUV.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tout-terrain de loisir"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"word": "TTL"
},
{
"word": "VUS"
},
{
"word": "véhicule utilitaire sport"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "véhicule utilitaire sportif"
},
{
"word": "4x4 urbain"
},
{
"word": "4X4 urbain"
},
{
"word": "4×4 urbain"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "SUV"
}
Download raw JSONL data for SUV meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.