See Véronique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réinvoque"
},
{
"word": "réinvoqué"
},
{
"word": "véronique"
},
{
"word": "véroniqué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "véronique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Veronica, dérivé du grec ancien Φερενίκη, Phereníkê (« celle qui apporte la victoire »)."
],
"forms": [
{
"form": "Véro",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Marina Marietti, Les voix multiples : du conflit au dialogue, 2003",
"text": "Véronique Abbruzzetti met en évidence, derrière l’inoffensive banalité d’une « fabulette » sur le travail et l’oisiveté, la présence d’enjeux doctrinaux liés à l’actualité d’une polémique anti-cathare qui se trouve ainsi vulgarisée auprès d’un public élargi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
234,
243
]
],
"ref": "Thomas Gerbet et Davide Gentile, Niveau d’alerte rehaussé : des hôpitaux au bord de la rupture de services, ici.radio-canada.ca, 6 janvier 2022",
"text": "Le CISSS des Laurentides n'a pas voulu confirmer sa demande de passer au niveau 4 du délestage. \"En collaboration avec le ministère, nous suivons la situation de près, comme celle-ci peut évoluer très rapidement\", dit la porte-parole Véronique Bernier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
],
[
94,
103
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 janvier 2024, page 15",
"text": "En effet, Breizh Info affirme que Gabriel Attal est le cousin de Véronique de Villèle, du duo Véronique et Davina."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Véronique-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ʁɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Véronique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Véronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Véronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Véronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Véronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Véronique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Veronica"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Veronika",
"word": "Վերոնիկա"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verònica"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beronika",
"word": "베로니카"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Veronica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verónica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verónica"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Veronika",
"word": "ვერონიკა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vereníki",
"word": "Βερενίκη"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Veroníki",
"word": "Βερονίκη"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weronika"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veronica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "veronika",
"word": "ヴェロニカ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veronica"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Veronika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вероника"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Veronica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weronika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verônica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verónica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veronica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Veronika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вероника"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Veronica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Veronika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вероніка"
}
],
"word": "Véronique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réinvoque"
},
{
"word": "réinvoqué"
},
{
"word": "véronique"
},
{
"word": "véroniqué"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "véronique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Veronica, dérivé du grec ancien Φερενίκη, Phereníkê (« celle qui apporte la victoire »)."
],
"forms": [
{
"form": "Véro",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Marina Marietti, Les voix multiples : du conflit au dialogue, 2003",
"text": "Véronique Abbruzzetti met en évidence, derrière l’inoffensive banalité d’une « fabulette » sur le travail et l’oisiveté, la présence d’enjeux doctrinaux liés à l’actualité d’une polémique anti-cathare qui se trouve ainsi vulgarisée auprès d’un public élargi."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
234,
243
]
],
"ref": "Thomas Gerbet et Davide Gentile, Niveau d’alerte rehaussé : des hôpitaux au bord de la rupture de services, ici.radio-canada.ca, 6 janvier 2022",
"text": "Le CISSS des Laurentides n'a pas voulu confirmer sa demande de passer au niveau 4 du délestage. \"En collaboration avec le ministère, nous suivons la situation de près, comme celle-ci peut évoluer très rapidement\", dit la porte-parole Véronique Bernier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
],
[
94,
103
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 janvier 2024, page 15",
"text": "En effet, Breizh Info affirme que Gabriel Attal est le cousin de Véronique de Villèle, du duo Véronique et Davina."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ʁɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Véronique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Véronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Véronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Véronique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Véronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Véronique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Veronica"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Veronika",
"word": "Վերոնիկա"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verònica"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "beronika",
"word": "베로니카"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Veronica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verónica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verónica"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Veronika",
"word": "ვერონიკა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vereníki",
"word": "Βερενίκη"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Veroníki",
"word": "Βερονίκη"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weronika"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veronica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "veronika",
"word": "ヴェロニカ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veronica"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Veronika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вероника"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Veronica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weronika"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verônica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verónica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veronica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Veronika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вероника"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Veronica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veronika"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Veronika",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вероніка"
}
],
"word": "Véronique"
}
Download raw JSONL data for Véronique meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.