See Turkestan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -stan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Turkestan afghan"
},
{
"word": "Turkestan chinois"
},
{
"word": "Turkestan occidental"
},
{
"word": "Turkestan oriental"
},
{
"word": "Turkestan russe"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829",
"text": "Induit par erreur par d’imposantes autorités, et privé des ressources littéraires qu’on trouve à Paris, nous avons évalué beaucoup trop bas, dans notre Compendio, la population du Turkestan indépendant."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892, Page:Verne - Claudius Bombarnac.djvu/70",
"text": "Celles que je viens d’entrevoir ont l’aspect de villas avec balustrades et toits à l’italienne. Singulier effet en Turkestan et dans le voisinage de la Perse."
},
{
"ref": "Joseph Staline, Sotchineniya, œuvres complètes, vol. 5, Moscou, 1947, page 329 ; cité (sans attribution de la traduction) par René Cagnat et Michel Jan, Le Milieu des Empires : Entre Chine, U.R.S.S. et Islam, le destin de l’Asie centrale, Robert Laffont, 1981, page 161",
"text": "Le Turkestan est la plus importante des républiques soviétiques pour porter la révolution en Orient… Nous avons à transformer le Turkestan en une république modèle, en un poste avancé destiné à porter la révolution en Orient."
},
{
"ref": "Robert Frosi, Le cri d'alarme de la communauté ouïgoure au monde olympique, site radio-canada.ca, 28 janvier 2021",
"text": "Née en Chine dans l’est du Turkestan, elle est arrivée au Canada en 2007, non sans mal."
}
],
"glosses": [
"Région d’Asie centrale, recouvrant plusieurs pays, délimitée au nord par les steppes du Kazakhstan et le massif de l’Altaï, à l’est par la Mongolie et le Tibet, au sud par l’Inde, le Pakistan, l’Afghanistan et l’Iran, et à l’ouest par la mer Caspienne."
],
"id": "fr-Turkestan-fr-name-j23xE5tW",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.kɛs.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Turkestan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Turkestan.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Turkestan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Turkestan.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Turkestan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Turkestan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Turkestan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Turquestán"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Türkistan",
"word": "Түркістан"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ترکستان"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Türkistan"
}
],
"word": "Turkestan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Turkestans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tyʁ.kɛs.tɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Turkestane",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitant du Turkestan."
],
"id": "fr-Turkestan-fr-noun-LfAu~gyc",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.kɛs.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Turkestan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Turkestan.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Turkestan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Turkestan.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Turkestan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Turkestan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turkestan"
}
{
"categories": [
"Mots en français suffixés avec -stan",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en persan",
"Traductions en turc",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Turkestan afghan"
},
{
"word": "Turkestan chinois"
},
{
"word": "Turkestan occidental"
},
{
"word": "Turkestan oriental"
},
{
"word": "Turkestan russe"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829",
"text": "Induit par erreur par d’imposantes autorités, et privé des ressources littéraires qu’on trouve à Paris, nous avons évalué beaucoup trop bas, dans notre Compendio, la population du Turkestan indépendant."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892, Page:Verne - Claudius Bombarnac.djvu/70",
"text": "Celles que je viens d’entrevoir ont l’aspect de villas avec balustrades et toits à l’italienne. Singulier effet en Turkestan et dans le voisinage de la Perse."
},
{
"ref": "Joseph Staline, Sotchineniya, œuvres complètes, vol. 5, Moscou, 1947, page 329 ; cité (sans attribution de la traduction) par René Cagnat et Michel Jan, Le Milieu des Empires : Entre Chine, U.R.S.S. et Islam, le destin de l’Asie centrale, Robert Laffont, 1981, page 161",
"text": "Le Turkestan est la plus importante des républiques soviétiques pour porter la révolution en Orient… Nous avons à transformer le Turkestan en une république modèle, en un poste avancé destiné à porter la révolution en Orient."
},
{
"ref": "Robert Frosi, Le cri d'alarme de la communauté ouïgoure au monde olympique, site radio-canada.ca, 28 janvier 2021",
"text": "Née en Chine dans l’est du Turkestan, elle est arrivée au Canada en 2007, non sans mal."
}
],
"glosses": [
"Région d’Asie centrale, recouvrant plusieurs pays, délimitée au nord par les steppes du Kazakhstan et le massif de l’Altaï, à l’est par la Mongolie et le Tibet, au sud par l’Inde, le Pakistan, l’Afghanistan et l’Iran, et à l’ouest par la mer Caspienne."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.kɛs.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Turkestan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Turkestan.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Turkestan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Turkestan.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Turkestan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Turkestan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Turkestan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Turquestán"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Türkistan",
"word": "Түркістан"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ترکستان"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Türkistan"
}
],
"word": "Turkestan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Turkestans",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tyʁ.kɛs.tɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Turkestane",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés d’Asie en français"
],
"glosses": [
"Habitant du Turkestan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tyʁ.kɛs.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Turkestan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Turkestan.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Turkestan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Turkestan.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Turkestan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Manche (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Turkestan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turkestan"
}
Download raw JSONL data for Turkestan meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.