"Trieste" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étristé"
    },
    {
      "word": "risette"
    },
    {
      "word": "rittées"
    },
    {
      "word": "Seitert"
    },
    {
      "word": "têtiers"
    },
    {
      "word": "tiretés"
    },
    {
      "word": "titrées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Provinces d’Italie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frioulan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Trieste."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Frioul-Vénétie julienne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires de l'Institut National des Sciences et Arts : Sciences mathématiques & physiques, Paris : Baudouin, fructidoran XII, volume 5, page 67",
          "text": "Une autre espèce de navire très-commune à Venise , et qui sert particulièrement à ses communications avec Trieste et les ports de l’Istrie , ce sont des trébacs de soixante à quatre-vingts tonneaux."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 215",
          "text": "Va pour le sud-est : l’usage cartographique fixait la bordure australe de l’arc alpin à Trieste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune et ville de la région du Frioul-Vénétie julienne en Italie."
      ],
      "id": "fr-Trieste-fr-name-c60YphTR",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Provinces d’Italie en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Province autour de cette ville."
      ],
      "id": "fr-Trieste-fr-name-ZrxpVQ7Y",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.jɛst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Triest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Trieste"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Dìlǐyǎsītè",
      "word": "的里雅斯特"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Trst"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Trieste"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "word": "Triest"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Trieszt"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Trieste"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Tergeste"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Triëst"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Triest"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Trieste"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Triest"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Trst"
    }
  ],
  "word": "Trieste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étristé"
    },
    {
      "word": "risette"
    },
    {
      "word": "rittées"
    },
    {
      "word": "Seitert"
    },
    {
      "word": "têtiers"
    },
    {
      "word": "tiretés"
    },
    {
      "word": "titrées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
    "Provinces d’Italie en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en frioulan",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en slovène",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien Trieste."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Frioul-Vénétie julienne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoires de l'Institut National des Sciences et Arts : Sciences mathématiques & physiques, Paris : Baudouin, fructidoran XII, volume 5, page 67",
          "text": "Une autre espèce de navire très-commune à Venise , et qui sert particulièrement à ses communications avec Trieste et les ports de l’Istrie , ce sont des trébacs de soixante à quatre-vingts tonneaux."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 215",
          "text": "Va pour le sud-est : l’usage cartographique fixait la bordure australe de l’arc alpin à Trieste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune et ville de la région du Frioul-Vénétie julienne en Italie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Provinces d’Italie en français"
      ],
      "glosses": [
        "Province autour de cette ville."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.jɛst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Triest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Trieste"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Dìlǐyǎsītè",
      "word": "的里雅斯特"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Trst"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Trieste"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "word": "Triest"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Trieszt"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Trieste"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Tergeste"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Triëst"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Triest"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Trieste"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Triest"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Trst"
    }
  ],
  "word": "Trieste"
}