"Tien Anmen" meaning in Français

See Tien Anmen in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \tjɛ.nan.mɛn\
  1. Variante de Tiananmen, porte monumentale de l’avenue qui constitue l’entrée Sud de la Cité impériale, monument symbolique de la Chine et de Pékin, au Nord de la place qui porte son nom. Tags: alt-of Alternative form of: Tiananmen
    Sense id: fr-Tien_Anmen-fr-name-S3eVUfk7 Categories (other): Exemples en français
  2. Variante de Tiananmen, place sur laquelle se trouve cette porte. Tags: alt-of, broadly Alternative form of: Tiananmen
    Sense id: fr-Tien_Anmen-fr-name-Cre5A4mj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription du chinois 天安门, Tiān’ānmén (« porte de la Paix céleste »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Tiananmen"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AurélienLeclerc, L’entreprise de presse et le journaliste, Presses de l’Université du Québec, 1991, page 310",
          "text": "Au printemps de 1989, la place Tien Anmen, à Pékin, fut le lieu de manifestations étudiants."
        },
        {
          "ref": "PierreSudreau, Au-delà de toutes les frontières, Odile Jacob, 1991, page 220",
          "text": "La répression de la place Tien Anmen à Pékin, en mai 1989, a provoqué une grande émotion dans le monte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Tiananmen, porte monumentale de l’avenue qui constitue l’entrée Sud de la Cité impériale, monument symbolique de la Chine et de Pékin, au Nord de la place qui porte son nom."
      ],
      "id": "fr-Tien_Anmen-fr-name-S3eVUfk7",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Tiananmen"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "StéphaneGuillaume, La question du Tibet en droit international, L’Harmattan, 2008, page 86",
          "text": "Chen, un autre dissident, poursuit ses trois années de détention pour avoir demandé la libération des prisonniers politiques et une enquête sur le massacre de Tien Anmen en 1989."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Tiananmen, place sur laquelle se trouve cette porte."
      ],
      "id": "fr-Tien_Anmen-fr-name-Cre5A4mj",
      "tags": [
        "alt-of",
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tjɛ.nan.mɛn\\"
    }
  ],
  "word": "Tien Anmen"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en chinois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription du chinois 天安门, Tiān’ānmén (« porte de la Paix céleste »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Tiananmen"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AurélienLeclerc, L’entreprise de presse et le journaliste, Presses de l’Université du Québec, 1991, page 310",
          "text": "Au printemps de 1989, la place Tien Anmen, à Pékin, fut le lieu de manifestations étudiants."
        },
        {
          "ref": "PierreSudreau, Au-delà de toutes les frontières, Odile Jacob, 1991, page 220",
          "text": "La répression de la place Tien Anmen à Pékin, en mai 1989, a provoqué une grande émotion dans le monte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Tiananmen, porte monumentale de l’avenue qui constitue l’entrée Sud de la Cité impériale, monument symbolique de la Chine et de Pékin, au Nord de la place qui porte son nom."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Tiananmen"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "StéphaneGuillaume, La question du Tibet en droit international, L’Harmattan, 2008, page 86",
          "text": "Chen, un autre dissident, poursuit ses trois années de détention pour avoir demandé la libération des prisonniers politiques et une enquête sur le massacre de Tien Anmen en 1989."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Tiananmen, place sur laquelle se trouve cette porte."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tjɛ.nan.mɛn\\"
    }
  ],
  "word": "Tien Anmen"
}

Download raw JSONL data for Tien Anmen meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.