See Thor in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Roth"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités nordiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison saterlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Þórr."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "thorium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Divinités nordiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Les rafales d’une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d’embruns qui sillonnent la mer."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 31",
"text": "Après soixante heures de traversée, nous jetons l’ancre devant Thorshavn, capitale des Féroë. […]. Les Féroésiens l’ont consacrée à Thor : de tous les dieux de l’ancienne mythologie scandinave, Thor est celui qui a la vie la plus dure."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 10",
"text": "Le personnage de Loki, frère de Thor, est intéressant pour cela."
}
],
"glosses": [
"Dieu nordique du tonnerre."
],
"id": "fr-Thor-fr-name-p1zUD6vu",
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Donnar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Donar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Þunor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ṯwr",
"word": "ثور"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "Donar"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "Donar"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Thara",
"word": "থর"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Tor",
"word": "Тор"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Suǒěr",
"word": "索尔"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Toreu",
"word": "토르"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Toro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Tórur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Tonger"
},
{
"lang": "Frison saterlandais",
"lang_code": "stq",
"word": "Thuner"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "T’ori",
"word": "თორი"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "Þunar",
"word": "𐌸𐌿𐌽𐌰𐍂"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Thor",
"word": "Θωρ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Twr",
"word": "תור"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Þór"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tōru",
"word": "トール"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Thorus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Tors"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Toras"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Tor",
"word": "Тор"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Ṯor",
"word": "ثور"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tor",
"word": "Тор"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Tor",
"word": "Тор"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Thór"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Tor",
"word": "Тор"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Þórr"
}
],
"word": "Thor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Roth"
}
],
"categories": [
"Divinités nordiques en français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bas-saxon néerlandais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en bengali",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en frison",
"Traductions en frison saterlandais",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gotique",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ossète",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois Þórr."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "thorium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Divinités nordiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Les rafales d’une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d’embruns qui sillonnent la mer."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 31",
"text": "Après soixante heures de traversée, nous jetons l’ancre devant Thorshavn, capitale des Féroë. […]. Les Féroésiens l’ont consacrée à Thor : de tous les dieux de l’ancienne mythologie scandinave, Thor est celui qui a la vie la plus dure."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 10",
"text": "Le personnage de Loki, frère de Thor, est intéressant pour cela."
}
],
"glosses": [
"Dieu nordique du tonnerre."
],
"raw_tags": [
"Divinité"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɔʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Donnar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "Donar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Þunor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ṯwr",
"word": "ثور"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "Donar"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "Donar"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Thara",
"word": "থর"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Tor",
"word": "Тор"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Suǒěr",
"word": "索尔"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Toreu",
"word": "토르"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Toro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "Tórur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Tonger"
},
{
"lang": "Frison saterlandais",
"lang_code": "stq",
"word": "Thuner"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "T’ori",
"word": "თორი"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "Þunar",
"word": "𐌸𐌿𐌽𐌰𐍂"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Thor",
"word": "Θωρ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Twr",
"word": "תור"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Þór"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tōru",
"word": "トール"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Thorus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Tors"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Toras"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Tor",
"word": "Тор"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Ṯor",
"word": "ثور"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tor",
"word": "Тор"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Tor",
"word": "Тор"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Tor"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Thór"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Tor",
"word": "Тор"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Thor"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Þórr"
}
],
"word": "Thor"
}
Download raw JSONL data for Thor meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.