See Thilay in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "La plupart des villages de la vallée de la Semois semblent être d'origine gauloise. Leurs noms sont Celtiques, tels sont : Sorendal, Failloué, Trigne, Nohan, Naux, Thilay, Navaux, etc. — (F.-X. Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, vol.1, 1861, p.492)" ], "hyponyms": [ { "word": "Nohan" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département des Ardennes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albert Callay, Herborisations dans les Ardennes, dans Le Guide du botaniste herborisant, par Bernard Verlot, 2ᵉ éd., Paris : chez J.-B. Baillière & fis, 1879, p. 438", "text": "De Monthermé en remontant le cours de la Semoy, à droite, par Thilay, Haulmé et Tournaveaux, les Hautes-Rivières, Linchamps (le point le plus élevé du département des Ardennes est de 500 mètres environ, près les Hautes-Rivières), on pourra se procurer les : Ranunculus hederaceus, R. platanifolius, […]." }, { "ref": "Bernard Kuntz, Planète Rimbe, Edilivre, 2007, p. 9", "text": "— Bof... On va au bal à Thilay demain soir, tu viens.\n Question superflue : Pierre enfourchera, dès demain, sa Peugeot pour s’aller joindre à sa belle, un petit boudin qui, précisément, demeure à Thilay . […]. J'y serai aussi au bal à Thilay, pour la bonne raison qu'il n'y a pas d'autre endroit où aller le samedi soir. Nul n'a jamais su pourquoi on trouvait plus de filles au bal à Thilay qu'ailleurs : il suffisait que le fait fût avéré." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "id": "fr-Thilay-fr-name-zmzfeOcc", "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Thilay" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "français" ], "etymology_texts": [ "La plupart des villages de la vallée de la Semois semblent être d'origine gauloise. Leurs noms sont Celtiques, tels sont : Sorendal, Failloué, Trigne, Nohan, Naux, Thilay, Navaux, etc. — (F.-X. Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, vol.1, 1861, p.492)" ], "hyponyms": [ { "word": "Nohan" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département des Ardennes en français" ], "examples": [ { "ref": "Albert Callay, Herborisations dans les Ardennes, dans Le Guide du botaniste herborisant, par Bernard Verlot, 2ᵉ éd., Paris : chez J.-B. Baillière & fis, 1879, p. 438", "text": "De Monthermé en remontant le cours de la Semoy, à droite, par Thilay, Haulmé et Tournaveaux, les Hautes-Rivières, Linchamps (le point le plus élevé du département des Ardennes est de 500 mètres environ, près les Hautes-Rivières), on pourra se procurer les : Ranunculus hederaceus, R. platanifolius, […]." }, { "ref": "Bernard Kuntz, Planète Rimbe, Edilivre, 2007, p. 9", "text": "— Bof... On va au bal à Thilay demain soir, tu viens.\n Question superflue : Pierre enfourchera, dès demain, sa Peugeot pour s’aller joindre à sa belle, un petit boudin qui, précisément, demeure à Thilay . […]. J'y serai aussi au bal à Thilay, pour la bonne raison qu'il n'y a pas d'autre endroit où aller le samedi soir. Nul n'a jamais su pourquoi on trouvait plus de filles au bal à Thilay qu'ailleurs : il suffisait que le fait fût avéré." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département des Ardennes." ], "topics": [ "geography" ] } ], "word": "Thilay" }
Download raw JSONL data for Thilay meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.