"Teutatès" meaning in Français

See Teutatès in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \tø.ta.tɛs\, \tø.ta.tɛs\, tø.ta.tɛɬ͡s Audio: Fr-Paris--Teutatès.ogg
Rhymes: \ɛs\
  1. Un dieu gaulois.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Toutatis, Bélénos, Belisama, Brigitte, Épona, Ésus, Lug, Taranis Translations: Toutatis (Anglais), Teutates (Anglais), Τοουτάτης (Toutátis) (Grec), Teutates [masculine] (Latin)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "têtuâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Teutates."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Toutatis"
    },
    {
      "word": "Bélénos"
    },
    {
      "word": "Belisama"
    },
    {
      "word": "Brigitte"
    },
    {
      "word": "Épona"
    },
    {
      "word": "Ésus"
    },
    {
      "word": "Lug"
    },
    {
      "word": "Taranis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités celtiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie celtique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Brunaux, Les Gaulois, Tallandier, Paris, 2020, page 278",
          "text": "Teutatès serait donc un dieu protecteur de la tribu, l’équivalent d'une divinité poliade en Grèce."
        },
        {
          "ref": "François-XavierMasson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 61",
          "text": "Teutatès, Tut-tat, père des hommes. […] César a cru reconnaître en lui, Dis, dieu des enfers ou Pluton ; mais César ne savait pas que les Gaulois n’avaient point d’enfer, et, par conséquent, pas de dieux infernaux."
        },
        {
          "ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882",
          "text": "Un quatrième dieu, Teutatès ou Gwion, présidait à la sûreté du foyer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un dieu gaulois."
      ],
      "id": "fr-Teutatès-fr-name-wmf8l67y",
      "raw_tags": [
        "Divinité",
        "Mythologie celtique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tø.ta.tɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tø.ta.tɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Teutatès.ogg",
      "ipa": "tø.ta.tɛɬ͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-Paris--Teutatès.ogg/Fr-Paris--Teutatès.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Teutatès.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Toutatis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Teutates"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Toutátis",
      "word": "Τοουτάτης"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teutates"
    }
  ],
  "word": "Teutatès"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "têtuâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "Rimes en français en \\ɛs\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Teutates."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Toutatis"
    },
    {
      "word": "Bélénos"
    },
    {
      "word": "Belisama"
    },
    {
      "word": "Brigitte"
    },
    {
      "word": "Épona"
    },
    {
      "word": "Ésus"
    },
    {
      "word": "Lug"
    },
    {
      "word": "Taranis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités celtiques en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mythologie celtique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Brunaux, Les Gaulois, Tallandier, Paris, 2020, page 278",
          "text": "Teutatès serait donc un dieu protecteur de la tribu, l’équivalent d'une divinité poliade en Grèce."
        },
        {
          "ref": "François-XavierMasson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines, Mézières : imprimerie Lelaurin, 1861, page 61",
          "text": "Teutatès, Tut-tat, père des hommes. […] César a cru reconnaître en lui, Dis, dieu des enfers ou Pluton ; mais César ne savait pas que les Gaulois n’avaient point d’enfer, et, par conséquent, pas de dieux infernaux."
        },
        {
          "ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882",
          "text": "Un quatrième dieu, Teutatès ou Gwion, présidait à la sûreté du foyer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un dieu gaulois."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité",
        "Mythologie celtique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tø.ta.tɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\tø.ta.tɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Teutatès.ogg",
      "ipa": "tø.ta.tɛɬ͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-Paris--Teutatès.ogg/Fr-Paris--Teutatès.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Teutatès.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Toutatis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Teutates"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Toutátis",
      "word": "Τοουτάτης"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teutates"
    }
  ],
  "word": "Teutatès"
}

Download raw JSONL data for Teutatès meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.