See Tchernihiv in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’ukrainien Чернігів, Černihiv." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Tchernigov" }, { "sense": "Variante de Tchernigov", "tags": [ "obsolete" ], "word": "Tchernigoff" }, { "sense": "Variante de Tchernigov", "tags": [ "obsolete" ], "word": "Tchernigow" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast de Tchernihiv en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Guerre en Ukraine, en direct : Kiev attend l’ouverture des couloirs humanitaires pour pouvoir évacuer des civils », dans Le Monde, 8 mars 2022 https://www.lemonde.fr/international/live/2022/03/08/guerre-en-ukraine-l-offre-polonaise-sur-les-mig-29-jugee-irrealisable-par-washington-moscou-promet-de-nouveaux-cessez-le-feu-mercredi_6116548_3210.html texte intégral", "text": "La Russie a annoncé lundi soir l’instauration de ces cessez-le-feu « à partir de 10 heures, heure de Moscou [8 heures à Paris] le 8 mars » pour l’évacuation des civils en provenance de Kiev, ainsi que des villes de Soumy, Kharkiv, Tchernihiv et Marioupol, a fait savoir dans un communiqué la cellule du ministère de la défense russe chargée des opérations humanitaires en Ukraine." } ], "glosses": [ "Ville de l’Ukraine située la rive droite de la Desna, au nord de Kiev." ], "id": "fr-Tchernihiv-fr-name-88o425~~", "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Oblast autour de cette ville." ], "id": "fr-Tchernihiv-fr-name-ke6mgzlf" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʃɛʁ.ni.iv\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Chernihiv" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Czernihów" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Чернигов" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "Чернігів" } ], "word": "Tchernihiv" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en ukrainien", "Traductions en anglais", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De l’ukrainien Чернігів, Černihiv." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Tchernigov" }, { "sense": "Variante de Tchernigov", "tags": [ "obsolete" ], "word": "Tchernigoff" }, { "sense": "Variante de Tchernigov", "tags": [ "obsolete" ], "word": "Tchernigow" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités de l’oblast de Tchernihiv en français" ], "examples": [ { "ref": "« Guerre en Ukraine, en direct : Kiev attend l’ouverture des couloirs humanitaires pour pouvoir évacuer des civils », dans Le Monde, 8 mars 2022 https://www.lemonde.fr/international/live/2022/03/08/guerre-en-ukraine-l-offre-polonaise-sur-les-mig-29-jugee-irrealisable-par-washington-moscou-promet-de-nouveaux-cessez-le-feu-mercredi_6116548_3210.html texte intégral", "text": "La Russie a annoncé lundi soir l’instauration de ces cessez-le-feu « à partir de 10 heures, heure de Moscou [8 heures à Paris] le 8 mars » pour l’évacuation des civils en provenance de Kiev, ainsi que des villes de Soumy, Kharkiv, Tchernihiv et Marioupol, a fait savoir dans un communiqué la cellule du ministère de la défense russe chargée des opérations humanitaires en Ukraine." } ], "glosses": [ "Ville de l’Ukraine située la rive droite de la Desna, au nord de Kiev." ], "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Oblast autour de cette ville." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʃɛʁ.ni.iv\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Chernihiv" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "Czernihów" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Чернигов" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "Чернігів" } ], "word": "Tchernihiv" }
Download raw JSONL data for Tchernihiv meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.