See Tchernigow in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du russe Черниговъ, Černigovʺ, orthographe précédant la réforme de 1917-1918.", "Du russe Чернигов, Černigov." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Tchernigov" }, { "word": "Tchernihiv" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Localités de l’oblast de Tchernihiv en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Maurice Paléologue, 7ᵉ article de la série « La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre » in la Revue des Deux Mondes, livraison du 15 mai 1921, page 368. Lire dans Wikisource : La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre/07 pour l’article et Page:Revue des Deux Mondes - 1921 - tome 63.djvu/372 pour la page 368.", "text": "Vendredi, 31 décembre [1915].\n Devant toutes les personnes qui l’ont approché hier, l’Empereur [Nicolas II] s’est exprimé avec autant d’irritation que de sévérité sur le compte de Marie-Alexandrowna Wassiltchikow :\n — Accepter une pareille mission d’un souverain ennemi !... Cette femme est une misérable ou une folle... Comment n’a-t-elle pas compris qu’en se chargeant de ces lettres, elle risquait de compromettre gravement l’Impératrice et moi-même ?...\n Par son ordre, Marie-Alexandrowna Wassiltchikow a été arrêtée ce matin et conduite à Tchernigow pour y être internée dans un couvent." } ], "glosses": [ "Variante de Tchernigov. Variante de Tchernihiv." ], "id": "fr-Tchernigow-fr-name-ZVsSVvDQ", "tags": [ "alt-of" ], "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Gouvernement de Tchernigov, division administrative de l’Empire russe ; district (ou ouïezd) de Tchernigov, subdivision du gouvernement de Tchernigov." ], "id": "fr-Tchernigow-fr-name-dKSfWvVg" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʃɛʁ.ni.gɔf\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Tchernigow" }
{ "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Du russe Черниговъ, Černigovʺ, orthographe précédant la réforme de 1917-1918.", "Du russe Чернигов, Černigov." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "Tchernigov" }, { "word": "Tchernihiv" } ], "categories": [ "Localités de l’oblast de Tchernihiv en français" ], "examples": [ { "ref": "Maurice Paléologue, 7ᵉ article de la série « La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre » in la Revue des Deux Mondes, livraison du 15 mai 1921, page 368. Lire dans Wikisource : La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre/07 pour l’article et Page:Revue des Deux Mondes - 1921 - tome 63.djvu/372 pour la page 368.", "text": "Vendredi, 31 décembre [1915].\n Devant toutes les personnes qui l’ont approché hier, l’Empereur [Nicolas II] s’est exprimé avec autant d’irritation que de sévérité sur le compte de Marie-Alexandrowna Wassiltchikow :\n — Accepter une pareille mission d’un souverain ennemi !... Cette femme est une misérable ou une folle... Comment n’a-t-elle pas compris qu’en se chargeant de ces lettres, elle risquait de compromettre gravement l’Impératrice et moi-même ?...\n Par son ordre, Marie-Alexandrowna Wassiltchikow a été arrêtée ce matin et conduite à Tchernigow pour y être internée dans un couvent." } ], "glosses": [ "Variante de Tchernigov. Variante de Tchernihiv." ], "tags": [ "alt-of" ], "topics": [ "geography" ] }, { "glosses": [ "Gouvernement de Tchernigov, division administrative de l’Empire russe ; district (ou ouïezd) de Tchernigov, subdivision du gouvernement de Tchernigov." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʃɛʁ.ni.gɔf\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Tchernigow" }
Download raw JSONL data for Tchernigow meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.