See Tarentaise in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étantisera"
},
{
"word": "étrainâtes"
},
{
"word": "nettaieras"
},
{
"word": "rainetâtes"
},
{
"word": "ratatinées"
},
{
"word": "retasaient"
},
{
"word": "retétanisa"
},
{
"word": "taseraient"
},
{
"word": "tétanisera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Saint-Bon-Tarentaise"
},
{
"word": "Sainte-Foy-Tarentaise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vallée alpine) (Siècle à préciser) Dérivé du latin Darantasia ou Tarentasia, nom latin de Moûtiers. D’origine discutée :\n:# Jean-Paul Bergeri, dans Histoire de Moûtiers. Capitale de la Tarentaise, suppose qu’il s’agit d’un « hydronyme ayant une origine préceltique et que l’on pourrait traduire par « cours d’eau », avec une nuance renvoyant aux « eaux vives » » ; la forme Darantasia est à rapprocher de Durance, du latin Druentia ;\n:# De l’ethnonyme Tarin désignant les habitants de la vallée, peut-être apparenté au latin Taurini (« habitants des Alpes cottiennes »), à Turin ; on retrouve en provençal l’alternance phonétique \\a - u\\ dans tarin, turin (lequel mot n’est pas apparenté).",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La vallée de la Tarentaise."
}
],
"glosses": [
"Haute vallée de l’Isère, constituant une des six provinces de la Savoie."
],
"id": "fr-Tarentaise-fr-name-fM9t3xRp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ʁɑ̃.tɛz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tarentaise-a"
}
],
"word": "Tarentaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étantisera"
},
{
"word": "étrainâtes"
},
{
"word": "nettaieras"
},
{
"word": "rainetâtes"
},
{
"word": "ratatinées"
},
{
"word": "retasaient"
},
{
"word": "retétanisa"
},
{
"word": "taseraient"
},
{
"word": "tétanisera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vallée alpine) (Siècle à préciser) Dérivé du latin Darantasia ou Tarentasia, nom latin de Moûtiers. D’origine discutée :\n:# Jean-Paul Bergeri, dans Histoire de Moûtiers. Capitale de la Tarentaise, suppose qu’il s’agit d’un « hydronyme ayant une origine préceltique et que l’on pourrait traduire par « cours d’eau », avec une nuance renvoyant aux « eaux vives » » ; la forme Darantasia est à rapprocher de Durance, du latin Druentia ;\n:# De l’ethnonyme Tarin désignant les habitants de la vallée, peut-être apparenté au latin Taurini (« habitants des Alpes cottiennes »), à Turin ; on retrouve en provençal l’alternance phonétique \\a - u\\ dans tarin, turin (lequel mot n’est pas apparenté).",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Loire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Loire."
],
"id": "fr-Tarentaise-fr-name-TINvw5Op",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ʁɑ̃.tɛz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tarentaise-a"
}
],
"word": "Tarentaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étantisera"
},
{
"word": "étrainâtes"
},
{
"word": "nettaieras"
},
{
"word": "rainetâtes"
},
{
"word": "ratatinées"
},
{
"word": "retasaient"
},
{
"word": "retétanisa"
},
{
"word": "taseraient"
},
{
"word": "tétanisera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vallée alpine) (Siècle à préciser) Dérivé du latin Darantasia ou Tarentasia, nom latin de Moûtiers. D’origine discutée :\n:# Jean-Paul Bergeri, dans Histoire de Moûtiers. Capitale de la Tarentaise, suppose qu’il s’agit d’un « hydronyme ayant une origine préceltique et que l’on pourrait traduire par « cours d’eau », avec une nuance renvoyant aux « eaux vives » » ; la forme Darantasia est à rapprocher de Durance, du latin Druentia ;\n:# De l’ethnonyme Tarin désignant les habitants de la vallée, peut-être apparenté au latin Taurini (« habitants des Alpes cottiennes »), à Turin ; on retrouve en provençal l’alternance phonétique \\a - u\\ dans tarin, turin (lequel mot n’est pas apparenté).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Tarentaises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Tarentais",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"paronyms": [
{
"word": "Arrentaise"
},
{
"word": "Arrentaises"
},
{
"word": "arrentaise"
},
{
"word": "arrentaises"
},
{
"word": "Charentaise"
},
{
"word": "Charentaises"
},
{
"word": "charentaise"
},
{
"word": "charentaises"
},
{
"word": "Marantaise"
},
{
"word": "Marantaises"
},
{
"word": "marantaise"
},
{
"word": "marantaises"
},
{
"word": "parenthèse"
},
{
"word": "parenthèses"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de la Tarentaise."
],
"id": "fr-Tarentaise-fr-noun-rqMnct6f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ʁɑ̃.tɛz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tarentaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étantisera"
},
{
"word": "étrainâtes"
},
{
"word": "nettaieras"
},
{
"word": "rainetâtes"
},
{
"word": "ratatinées"
},
{
"word": "retasaient"
},
{
"word": "retétanisa"
},
{
"word": "taseraient"
},
{
"word": "tétanisera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en croate",
"Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Saint-Bon-Tarentaise"
},
{
"word": "Sainte-Foy-Tarentaise"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vallée alpine) (Siècle à préciser) Dérivé du latin Darantasia ou Tarentasia, nom latin de Moûtiers. D’origine discutée :\n:# Jean-Paul Bergeri, dans Histoire de Moûtiers. Capitale de la Tarentaise, suppose qu’il s’agit d’un « hydronyme ayant une origine préceltique et que l’on pourrait traduire par « cours d’eau », avec une nuance renvoyant aux « eaux vives » » ; la forme Darantasia est à rapprocher de Durance, du latin Druentia ;\n:# De l’ethnonyme Tarin désignant les habitants de la vallée, peut-être apparenté au latin Taurini (« habitants des Alpes cottiennes »), à Turin ; on retrouve en provençal l’alternance phonétique \\a - u\\ dans tarin, turin (lequel mot n’est pas apparenté).",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La vallée de la Tarentaise."
}
],
"glosses": [
"Haute vallée de l’Isère, constituant une des six provinces de la Savoie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ʁɑ̃.tɛz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tarentaise-a"
}
],
"word": "Tarentaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étantisera"
},
{
"word": "étrainâtes"
},
{
"word": "nettaieras"
},
{
"word": "rainetâtes"
},
{
"word": "ratatinées"
},
{
"word": "retasaient"
},
{
"word": "retétanisa"
},
{
"word": "taseraient"
},
{
"word": "tétanisera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en croate",
"Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vallée alpine) (Siècle à préciser) Dérivé du latin Darantasia ou Tarentasia, nom latin de Moûtiers. D’origine discutée :\n:# Jean-Paul Bergeri, dans Histoire de Moûtiers. Capitale de la Tarentaise, suppose qu’il s’agit d’un « hydronyme ayant une origine préceltique et que l’on pourrait traduire par « cours d’eau », avec une nuance renvoyant aux « eaux vives » » ; la forme Darantasia est à rapprocher de Durance, du latin Druentia ;\n:# De l’ethnonyme Tarin désignant les habitants de la vallée, peut-être apparenté au latin Taurini (« habitants des Alpes cottiennes »), à Turin ; on retrouve en provençal l’alternance phonétique \\a - u\\ dans tarin, turin (lequel mot n’est pas apparenté).",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de la Loire en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Loire."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ʁɑ̃.tɛz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tarentaise-a"
}
],
"word": "Tarentaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étantisera"
},
{
"word": "étrainâtes"
},
{
"word": "nettaieras"
},
{
"word": "rainetâtes"
},
{
"word": "ratatinées"
},
{
"word": "retasaient"
},
{
"word": "retétanisa"
},
{
"word": "taseraient"
},
{
"word": "tétanisera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vallée alpine) (Siècle à préciser) Dérivé du latin Darantasia ou Tarentasia, nom latin de Moûtiers. D’origine discutée :\n:# Jean-Paul Bergeri, dans Histoire de Moûtiers. Capitale de la Tarentaise, suppose qu’il s’agit d’un « hydronyme ayant une origine préceltique et que l’on pourrait traduire par « cours d’eau », avec une nuance renvoyant aux « eaux vives » » ; la forme Darantasia est à rapprocher de Durance, du latin Druentia ;\n:# De l’ethnonyme Tarin désignant les habitants de la vallée, peut-être apparenté au latin Taurini (« habitants des Alpes cottiennes »), à Turin ; on retrouve en provençal l’alternance phonétique \\a - u\\ dans tarin, turin (lequel mot n’est pas apparenté).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Tarentaises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Tarentais",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"paronyms": [
{
"word": "Arrentaise"
},
{
"word": "Arrentaises"
},
{
"word": "arrentaise"
},
{
"word": "arrentaises"
},
{
"word": "Charentaise"
},
{
"word": "Charentaises"
},
{
"word": "charentaise"
},
{
"word": "charentaises"
},
{
"word": "Marantaise"
},
{
"word": "Marantaises"
},
{
"word": "marantaise"
},
{
"word": "marantaises"
},
{
"word": "parenthèse"
},
{
"word": "parenthèses"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de la Tarentaise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.ʁɑ̃.tɛz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tarentaise"
}
Download raw JSONL data for Tarentaise meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.