See Tallinn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aroumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oudmourte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vlax",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’estonien Tallinn composé de taani (« danois ») et de linn (« ville, bourg »)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Tallin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Estonie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capitale de l’Estonie."
],
"id": "fr-Tallinn-fr-name-wQsE1GvN",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, “Incident” à la frontière russo-estonienne: “Inacceptable”, dénonce l’Europe, site 7sur7.be, 24 mai 2024",
"text": "Selon Tallinn, ce n’est que depuis le début de la guerre en Ukraine, en février 2022, que Moscou a contesté l’emplacement des balises flottantes, qui sont utilisées pour empêcher les bateaux de s’égarer accidentellement dans des eaux étrangères."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement estonien."
],
"id": "fr-Tallinn-fr-name-Oh3c4KDL",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Tallinn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Tallinn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Tallinn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Tallinn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Reval"
},
{
"raw_tags": [
"anciens noms allemand ou russe"
],
"word": "Revel"
},
{
"word": "Tallina"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Talin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ታሊን"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تالين"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Tallin",
"word": "Տալլին"
},
{
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Reval"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Talin",
"word": "Талін"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Talin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Talin",
"word": "Талин"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tǎlín",
"word": "塔林"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Tallin",
"word": "탈린"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tallin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Talino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Tallinna"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Tallin"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Talín"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "T’alini",
"word": "ტალინი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Talín",
"word": "Ταλίν"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טאלין"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tarin",
"word": "タリン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Castrum Danorum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Tallina"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Talinas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"roman": "Tallin",
"word": "Таллин"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Tallin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Tallin"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Talin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tallin",
"word": "Таллин"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Talins"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Talin",
"word": "Талин"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Talin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Tallin",
"word": "Таллин"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "Tallin",
"word": "Таллин"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ทาลลินน์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Tallin",
"word": "Таллін"
},
{
"lang": "Vlax",
"lang_code": "rmy",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "טאלין"
}
],
"word": "Tallinn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’estonien Tallinn composé de taani (« danois ») et de linn (« ville, bourg »)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 4",
"text": "Parmi elles, le PDG de Tesla, SpaceX et Twitter, Elon Musk, le cofondateur d’Apple, Steve Wozniak, Jaan Tallinn, cofondateur de Skype…"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Tallinn-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Tallinn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Tallinn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Tallinn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Tallinn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Tallinn"
}
{
"categories": [
"Compositions en estonien",
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en estonien",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en aroumain",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oudmourte",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vlax",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’estonien Tallinn composé de taani (« danois ») et de linn (« ville, bourg »)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Tallin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en français",
"Localités d’Estonie en français"
],
"glosses": [
"Capitale de l’Estonie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, “Incident” à la frontière russo-estonienne: “Inacceptable”, dénonce l’Europe, site 7sur7.be, 24 mai 2024",
"text": "Selon Tallinn, ce n’est que depuis le début de la guerre en Ukraine, en février 2022, que Moscou a contesté l’emplacement des balises flottantes, qui sont utilisées pour empêcher les bateaux de s’égarer accidentellement dans des eaux étrangères."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement estonien."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Tallinn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Tallinn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Tallinn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Tallinn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Reval"
},
{
"raw_tags": [
"anciens noms allemand ou russe"
],
"word": "Revel"
},
{
"word": "Tallina"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Talin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ታሊን"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تالين"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Tallin",
"word": "Տալլին"
},
{
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Reval"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Talin",
"word": "Талін"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Talin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Talin",
"word": "Талин"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tǎlín",
"word": "塔林"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Tallin",
"word": "탈린"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Tallin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Talino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Tallinna"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Tallin"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Talín"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "T’alini",
"word": "ტალინი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Talín",
"word": "Ταλίν"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טאלין"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Tarin",
"word": "タリン"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Castrum Danorum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Tallina"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Talinas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"roman": "Tallin",
"word": "Таллин"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Tallin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "Tallin"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Talin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Tallin",
"word": "Таллин"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Talins"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Talin",
"word": "Талин"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Talin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Tallin",
"word": "Таллин"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"roman": "Tallin",
"word": "Таллин"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ทาลลินน์"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Tallin",
"word": "Таллін"
},
{
"lang": "Vlax",
"lang_code": "rmy",
"word": "Tallinn"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "טאלין"
}
],
"word": "Tallinn"
}
{
"categories": [
"Compositions en estonien",
"Dates manquantes en français",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en estonien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’estonien Tallinn composé de taani (« danois ») et de linn (« ville, bourg »)"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 4",
"text": "Parmi elles, le PDG de Tesla, SpaceX et Twitter, Elon Musk, le cofondateur d’Apple, Steve Wozniak, Jaan Tallinn, cofondateur de Skype…"
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.lin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Tallinn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Tallinn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Tallinn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Tallinn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Tallinn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Tallinn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Tallinn"
}
Download raw JSONL data for Tallinn meaning in Français (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.