See Taïping in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "pignait" }, { "word": "pingait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du chinois 太平, tàipíng (« Grande Paix »).", "Le nom des rebelles chinois vient de ce qu'ils avaient fondé en Chine du Sud et centrale, le Taïping Tian Guo, ou « royaume céleste de la Grande Paix »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Taiping" }, { "word": "Taï-ping" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Régions de Chine en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "District de la province du Liaoning en Chine." ], "id": "fr-Taïping-fr-name-bTk8UON3", "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Taïping" } { "anagrams": [ { "word": "pignait" }, { "word": "pingait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du chinois 太平, tàipíng (« Grande Paix »).", "Le nom des rebelles chinois vient de ce qu'ils avaient fondé en Chine du Sud et centrale, le Taïping Tian Guo, ou « royaume céleste de la Grande Paix »." ], "forms": [ { "form": "Taïpings", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Chen Jitong, Les Chinois peints par eux-mêmes, 1884", "text": "Dans les années 1862, 1863 et 1864 il prit une part importante dans la suppression de la rébellion des Taïpings, en organisant et en commandant avec plusieurs de ses camarades de la marine et de l’armée un corps franco-chinois dans la province de Tché-kiang. C’est ainsi qu’il mérita et ses premiers grades dans la hiérarchie chinoise, et les hautes amitiés qui le feront désigner plus tard au choix de l’empereur pour la création de l’arsenal de Fou-Tchéou." } ], "glosses": [ "Insurgé chinois du milieu du XIXᵉ siècle." ], "id": "fr-Taïping-fr-noun-PIcTmEi0" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Taïping" }
{ "anagrams": [ { "word": "pignait" }, { "word": "pingait" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en chinois", "français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "Du chinois 太平, tàipíng (« Grande Paix »).", "Le nom des rebelles chinois vient de ce qu'ils avaient fondé en Chine du Sud et centrale, le Taïping Tian Guo, ou « royaume céleste de la Grande Paix »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Taiping" }, { "word": "Taï-ping" } ], "senses": [ { "categories": [ "Régions de Chine en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "District de la province du Liaoning en Chine." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Taïping" } { "anagrams": [ { "word": "pignait" }, { "word": "pingait" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Noms propres en français issus d’un mot en chinois", "français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "Du chinois 太平, tàipíng (« Grande Paix »).", "Le nom des rebelles chinois vient de ce qu'ils avaient fondé en Chine du Sud et centrale, le Taïping Tian Guo, ou « royaume céleste de la Grande Paix »." ], "forms": [ { "form": "Taïpings", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Chen Jitong, Les Chinois peints par eux-mêmes, 1884", "text": "Dans les années 1862, 1863 et 1864 il prit une part importante dans la suppression de la rébellion des Taïpings, en organisant et en commandant avec plusieurs de ses camarades de la marine et de l’armée un corps franco-chinois dans la province de Tché-kiang. C’est ainsi qu’il mérita et ses premiers grades dans la hiérarchie chinoise, et les hautes amitiés qui le feront désigner plus tard au choix de l’empereur pour la création de l’arsenal de Fou-Tchéou." } ], "glosses": [ "Insurgé chinois du milieu du XIXᵉ siècle." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Taïping" }
Download raw JSONL data for Taïping meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.