See Taï-ping in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "pignait" }, { "word": "pingait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du chinois 太平, tàipíng (« Grande Paix »).", "Le nom des rebelles chinois vient de ce qu'ils avaient fondé en Chine du Sud et centrale, le Taiping Tian Guo, ou « royaume céleste de la Grande Paix »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Taiping" }, { "word": "Taïping" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Régions de Chine en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "District de la province du Liaoning en Chine." ], "id": "fr-Taï-ping-fr-name-bTk8UON3", "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Taï-ping" } { "anagrams": [ { "word": "pignait" }, { "word": "pingait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ï en français", "orig": "ï en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du chinois 太平, tàipíng (« Grande Paix »).", "Le nom des rebelles chinois vient de ce qu'ils avaient fondé en Chine du Sud et centrale, le Taiping Tian Guo, ou « royaume céleste de la Grande Paix »." ], "forms": [ { "form": "Taï-pings", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Achille Poussielgue, Relation de voyage de Shang-haï à Moscou, par Pékin, la Mongolie et la Russie asiatique, 1864", "text": "L’organisation du pillage et du meurtre par les Taï-pings, qui ne forment plus aujourd’hui qu’une vaste jacquerie, était vraiment remarquable : les quatre bandes, représentées par quatre bannières, noire, rouge, jaune et blanche, ont chacune une mission à remplir :\nLa bannière noire est chargée de tuer ;\nLa bannière rouge d’incendier ;\nLa bannière jaune de piller, et d’arracher par des supplices, l’argent des victimes ;\nLa bannière blanche d’approvisionner les autres de vivres." }, { "ref": "Jules Verne, Les Tribulations d’un Chinois en Chine, 1879", "text": "Mais, avant cette époque, un formidable soulèvement menaçait déjà la dynastie régnante. Les Tchang-Mao ou Taï-ping, les « rebelles aux longs cheveux », s’étaient emparés de Nan-King en 1853 et de Shang-Haï en 1855. S’Hiène-Fong mort, son jeune fils eut fort à faire pour repousser les Taï-ping. Sans le vice-roi Li, sans le prince Kong, et surtout sans le colonel anglais Gordon, peut-être n’eût-il pu sauver son trône." } ], "glosses": [ "Insurgé chinois du milieu du XIXᵉ siècle." ], "id": "fr-Taï-ping-fr-noun-PIcTmEi0" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Taï-ping" }
{ "anagrams": [ { "word": "pignait" }, { "word": "pingait" } ], "categories": [ "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en chinois", "français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "Du chinois 太平, tàipíng (« Grande Paix »).", "Le nom des rebelles chinois vient de ce qu'ils avaient fondé en Chine du Sud et centrale, le Taiping Tian Guo, ou « royaume céleste de la Grande Paix »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "Taiping" }, { "word": "Taïping" } ], "senses": [ { "categories": [ "Régions de Chine en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "District de la province du Liaoning en Chine." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Taï-ping" } { "anagrams": [ { "word": "pignait" }, { "word": "pingait" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Noms propres en français issus d’un mot en chinois", "français", "ï en français" ], "etymology_texts": [ "Du chinois 太平, tàipíng (« Grande Paix »).", "Le nom des rebelles chinois vient de ce qu'ils avaient fondé en Chine du Sud et centrale, le Taiping Tian Guo, ou « royaume céleste de la Grande Paix »." ], "forms": [ { "form": "Taï-pings", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Achille Poussielgue, Relation de voyage de Shang-haï à Moscou, par Pékin, la Mongolie et la Russie asiatique, 1864", "text": "L’organisation du pillage et du meurtre par les Taï-pings, qui ne forment plus aujourd’hui qu’une vaste jacquerie, était vraiment remarquable : les quatre bandes, représentées par quatre bannières, noire, rouge, jaune et blanche, ont chacune une mission à remplir :\nLa bannière noire est chargée de tuer ;\nLa bannière rouge d’incendier ;\nLa bannière jaune de piller, et d’arracher par des supplices, l’argent des victimes ;\nLa bannière blanche d’approvisionner les autres de vivres." }, { "ref": "Jules Verne, Les Tribulations d’un Chinois en Chine, 1879", "text": "Mais, avant cette époque, un formidable soulèvement menaçait déjà la dynastie régnante. Les Tchang-Mao ou Taï-ping, les « rebelles aux longs cheveux », s’étaient emparés de Nan-King en 1853 et de Shang-Haï en 1855. S’Hiène-Fong mort, son jeune fils eut fort à faire pour repousser les Taï-ping. Sans le vice-roi Li, sans le prince Kong, et surtout sans le colonel anglais Gordon, peut-être n’eût-il pu sauver son trône." } ], "glosses": [ "Insurgé chinois du milieu du XIXᵉ siècle." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Taï-ping" }
Download raw JSONL data for Taï-ping meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.