"Téthys" meaning in Français

See Téthys in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \te.tis\
  1. Titanide de la mythologie grecque, fille d’Ouranos et de Gaïa, sœur et épouse d’Océan, mère des fleuves et des océanides.
    Sense id: fr-Téthys-fr-name-Myio5dXL Categories (other): Divinités grecques en français, Exemples en français
  2. Satellite naturel de la planète Saturne.
    Sense id: fr-Téthys-fr-name-gGNMvbTz Categories (other): Exemples en français, Satellites en français Topics: astronomy
  3. Paléo-océan mésozoïque.
    Sense id: fr-Téthys-fr-name-NcWNFf20 Categories (other): Exemples en français, Mers en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Saturne III Synonyms (1686–1789): Saturne I [astronomy] Hypernyms ((Astronomie) :): lune Derived forms: Paléotéthys, Néotéthys, Mésotéthys Related terms: téthysien Translations ((Astronomie)): Tethys (Afrikaans), Tethys (Allemand), Tethys (Anglais), Tetis (Asturien), Tethys (Bas allemand), Tetis (Basque), Tetida (Bosniaque), Tethys (Breton), Тетида (Tetida) (Bulgare), Tetis (Catalan), 土星三 (Tǔxīng sān) (Chinois), 테티스 (Tetiseu) (Coréen), Tetida (Croate), Tethys (Danois), Tetis (Espagnol), Tetiso (Espéranto), Tethys (Estonien), Tethys (Finnois), Tetis (Galicien), Tethys (Gallois), Τηθύς (Tithís) (Grec), Tétisz (Hongrois), טתיס (Hébreu), Teþýs (Islandais), Teti (Italien), テティス (Tetisu) (Japonais), Tethys (Latin), Tetīja (Letton), Tetija (Lituanien), Tethys (Norvégien), Tethys (Norvégien (nynorsk)), Tethys (Néerlandais), Tetyda (Polonais), Tétis (Portugais), Tethys (Roumain), Тефия (Tefiya) (Russe), Тетида (Tetida) (Serbe), Tethys (Slovaque), Tetis (Slovène), Tethys (Suédois), Tethys (Tchèque), Tethys (Turc), Тефія (Tefiya) (Ukrainien), Tethys (Vietnamien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Titanides en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Paléotéthys"
    },
    {
      "word": "Néotéthys"
    },
    {
      "word": "Mésotéthys"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Mythologie) Du grec ancien Τηθύς, Tēthýs.",
    "(Astronomie) (1847) Du nom de la Titanide."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie) :",
      "word": "lune"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "téthysien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités grecques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              732,
              738
            ]
          ],
          "ref": "Hésiode, Théogonie",
          "text": "Téthys enfanta aussi la troupe sacrée de ces nymphes qui, avec le roi Apollon et les Fleuves, élèvent sur la terre l’enfance des héros ; c’est Jupiter lui-même qui les chargea de cet emploi : Pitho, Admète, Ianthé, Électre, Doris, Prymno, Uranie semblable aux dieux, Hippo, Clymène, Rhodie, Callirhoé, Zeuxo, Clytie, Idye, Pasithoé, Plexaure, Galaxaure, l’aimable Dioné, Mélobosis, Thoé, la belle Polydore, Cercéis au doux caractère, Pluto aux grands yeux, Perséis, Ianire, Acaste, Xanthé, la gracieuse Pétréa, Ménestho, Europe, Métis, Eurynome, Télestho au voile de pourpre, Crisia, Asia, l’agréable Calypso, Eudore, Tyché, Amphiro, Ocyroë et Styx qui les surpasse toutes, telles sont les filles les plus antiques de l’Océan et de Téthys."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Robert Courtois, « Chapitre 5. Mythes et contes de fée, adolescence et conduites à risque », Les conduites à risque à l’adolescence. sous la direction de Courtois Robert. Dunod, 2011, pp. 53-76.",
          "text": "Dans tous les cas, Héphaïstos vivra une partie de son existence loin de l’Olympe, recueilli et élevé dans une grotte sous-marine pendant neuf ans par Téthys et Eurynomé (déesses marines)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titanide de la mythologie grecque, fille d’Ouranos et de Gaïa, sœur et épouse d’Océan, mère des fleuves et des océanides."
      ],
      "id": "fr-Téthys-fr-name-Myio5dXL",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Satellites en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Sotin, Olivier Grasset, Gabriel Tobie, Planétologie, 2020, page 313",
          "text": "Comme Encelade, Téthys et Dioné pourraient émettre des particules de glace, contribuant ainsi au renouvellement des particules d’anneaux de Saturne avoisinants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satellite naturel de la planète Saturne."
      ],
      "id": "fr-Téthys-fr-name-gGNMvbTz",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Sacco,On aurait retrouvé les restes d'un océan perdu en Méditerranée, Futura Sciences, 2 juillet 2017",
          "text": "La Thétys va disparaître avec la remontée de la péninsule arabique et du sous-continent indien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Frizon de Lamotte, Dominique. « Où sont l’Afrique et l’Europe en Méditerranée ? Le point de vue du géologue », Confluences Méditerranée, vol. 48, no. 1, 2004, pp. 195-202.",
          "text": "En Méditerranée occidentale, la résorption de la Téthys est achevée. Sa trace est soulignée par une bande de sédiments marins profonds (les flyschs), aujourd’hui très déformés, qui courent de Gibraltar à la Sicile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Picq, « La quête du chaînon manquant est dépassée », Sciences Humaines, vol. 126, no. 4, 2002, pp. 24-24.",
          "text": "L’énigme est d’autant plus complexe qu’une grande mer aujourd’hui disparue, la Téthys, séparait alors les continents du Sud de ceux du Nord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paléo-océan mésozoïque."
      ],
      "id": "fr-Téthys-fr-name-NcWNFf20",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.tis\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1686–1789",
      "topics": [
        "astronomy"
      ],
      "word": "Saturne I"
    },
    {
      "word": "Saturne III"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetis"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetis"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetida"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Tetida",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Тетида"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetis"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tǔxīng sān",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "土星三"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Tetiseu",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "테티스"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetida"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetis"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetiso"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetis"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Tithís",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Τηθύς"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "טתיס"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tétisz"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Teþýs"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Teti"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Tetisu",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "テティス"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetīja"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetyda"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tétis"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Tefiya",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Тефия"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Tetida",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Тетида"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetis"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Tefiya",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Тефія"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    }
  ],
  "word": "Téthys"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
    "Noms propres en français",
    "Titanides en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Paléotéthys"
    },
    {
      "word": "Néotéthys"
    },
    {
      "word": "Mésotéthys"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Mythologie) Du grec ancien Τηθύς, Tēthýs.",
    "(Astronomie) (1847) Du nom de la Titanide."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "(Astronomie) :",
      "word": "lune"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "téthysien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Divinités grecques en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ],
            [
              732,
              738
            ]
          ],
          "ref": "Hésiode, Théogonie",
          "text": "Téthys enfanta aussi la troupe sacrée de ces nymphes qui, avec le roi Apollon et les Fleuves, élèvent sur la terre l’enfance des héros ; c’est Jupiter lui-même qui les chargea de cet emploi : Pitho, Admète, Ianthé, Électre, Doris, Prymno, Uranie semblable aux dieux, Hippo, Clymène, Rhodie, Callirhoé, Zeuxo, Clytie, Idye, Pasithoé, Plexaure, Galaxaure, l’aimable Dioné, Mélobosis, Thoé, la belle Polydore, Cercéis au doux caractère, Pluto aux grands yeux, Perséis, Ianire, Acaste, Xanthé, la gracieuse Pétréa, Ménestho, Europe, Métis, Eurynome, Télestho au voile de pourpre, Crisia, Asia, l’agréable Calypso, Eudore, Tyché, Amphiro, Ocyroë et Styx qui les surpasse toutes, telles sont les filles les plus antiques de l’Océan et de Téthys."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Robert Courtois, « Chapitre 5. Mythes et contes de fée, adolescence et conduites à risque », Les conduites à risque à l’adolescence. sous la direction de Courtois Robert. Dunod, 2011, pp. 53-76.",
          "text": "Dans tous les cas, Héphaïstos vivra une partie de son existence loin de l’Olympe, recueilli et élevé dans une grotte sous-marine pendant neuf ans par Téthys et Eurynomé (déesses marines)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Titanide de la mythologie grecque, fille d’Ouranos et de Gaïa, sœur et épouse d’Océan, mère des fleuves et des océanides."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Satellites en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Sotin, Olivier Grasset, Gabriel Tobie, Planétologie, 2020, page 313",
          "text": "Comme Encelade, Téthys et Dioné pourraient émettre des particules de glace, contribuant ainsi au renouvellement des particules d’anneaux de Saturne avoisinants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satellite naturel de la planète Saturne."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Mers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Sacco,On aurait retrouvé les restes d'un océan perdu en Méditerranée, Futura Sciences, 2 juillet 2017",
          "text": "La Thétys va disparaître avec la remontée de la péninsule arabique et du sous-continent indien."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Frizon de Lamotte, Dominique. « Où sont l’Afrique et l’Europe en Méditerranée ? Le point de vue du géologue », Confluences Méditerranée, vol. 48, no. 1, 2004, pp. 195-202.",
          "text": "En Méditerranée occidentale, la résorption de la Téthys est achevée. Sa trace est soulignée par une bande de sédiments marins profonds (les flyschs), aujourd’hui très déformés, qui courent de Gibraltar à la Sicile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Picq, « La quête du chaînon manquant est dépassée », Sciences Humaines, vol. 126, no. 4, 2002, pp. 24-24.",
          "text": "L’énigme est d’autant plus complexe qu’une grande mer aujourd’hui disparue, la Téthys, séparait alors les continents du Sud de ceux du Nord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paléo-océan mésozoïque."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.tis\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1686–1789",
      "topics": [
        "astronomy"
      ],
      "word": "Saturne I"
    },
    {
      "word": "Saturne III"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetis"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetis"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetida"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Tetida",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Тетида"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetis"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Tǔxīng sān",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "土星三"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Tetiseu",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "테티스"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetida"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetis"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetiso"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetis"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Tithís",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Τηθύς"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "טתיס"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tétisz"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Teþýs"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Teti"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Tetisu",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "テティス"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetīja"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetyda"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tétis"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Tefiya",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Тефия"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Tetida",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Тетида"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tetis"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Tefiya",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Тефія"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "(Astronomie)",
      "word": "Tethys"
    }
  ],
  "word": "Téthys"
}

Download raw JSONL data for Téthys meaning in Français (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.