"Tetiso" meaning in Espéranto

See Tetiso in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \te.ˈti.so\ Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Tetiso.wav Forms: Tetison [singular, accusative]
  1. Thétis, déesse, fille de Nérée et mère d’Achille.
  2. Téthys, déesse, mère des océanides.
  3. Paléo-océan du Paléozoïque.
    Sense id: fr-Tetiso-eo-name-5A88CmcX Categories (other): Lexique en espéranto de la géographie, Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto Topics: geography
  4. Thétis, astéroïde de la ceinture principale d’astéroïdes.
    Sense id: fr-Tetiso-eo-name-eWy6yIFy Categories (other): Lexique en espéranto de l’astronomie, Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto Topics: astronomy
  5. Téthys, satellite naturel de Saturne
    Sense id: fr-Tetiso-eo-name-dPT3Oq3f Categories (other): Lexique en espéranto de l’astronomie, Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (astéroïde): 17 Tetiso Synonyms (paléo-océan): Tetismaro Hypernyms (astéroïde): asteroido, asteroido Hypernyms (paléo-océan): oceano, pramaro, oceano, pramaro Hypernyms (satellite naturel): satelito, natura satelito, luno Meronyms (astéroïde): asteroida zono Related terms (satellite naturel): planedo, Saturno

Download JSONL data for Tetiso meaning in Espéranto (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tetison",
      "ipas": [
        "\\te.ˈti.son\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "paléo-océan",
      "word": "oceano"
    },
    {
      "sense": "paléo-océan",
      "word": "pramaro"
    },
    {
      "sense": "paléo-océan",
      "word": "oceano"
    },
    {
      "sense": "paléo-océan",
      "word": "pramaro"
    },
    {
      "sense": "astéroïde",
      "word": "asteroido"
    },
    {
      "sense": "astéroïde",
      "word": "asteroido"
    },
    {
      "sense": "satellite naturel",
      "word": "satelito"
    },
    {
      "sense": "satellite naturel",
      "word": "natura satelito"
    },
    {
      "sense": "satellite naturel",
      "word": "luno"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "meronyms": [
    {
      "sense": "astéroïde",
      "word": "asteroida zono"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "satellite naturel",
      "word": "planedo"
    },
    {
      "sense": "satellite naturel",
      "word": "Saturno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espéranto de la mythologie grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, traduction de Abram Kofman, “Kanto Sesa”, Iliado",
          "text": "Iam li la nutristinojn de Dioniso atakis\nSur la supraĵo de Niso la sankta, sed tiuj ĉi kune\nĴetis la sceptrojn sur teron, ĉar la mortigisto Likurgo\nIlin per vipo frapegis, kaj mem Dioniso pro timo\nIĝis en ondojn de maro, kaj lin al si prenis Tetiso,\nLin, tremigitan de l' voĉo minaca de l' viro potenca.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "ref": "Virgile, traduction de Henri Vallienne, “Kanto Kvina”, Eneido",
          "text": "Estas diversa vidaĵo de akompanantoj: grandegaj\ndekstre balenoj, kaj ĥoro de Glaŭko maljuna, Palemo\nfilo de Ino, kaj lertaj Tritonoj, kaj aro Forcisa:\nstaras maldekstre Tetiso, Melito kaj virga Panopo,\nCimodoceo, Neseo, kaj Spio, kaj fine Talio.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thétis, déesse, fille de Nérée et mère d’Achille."
      ],
      "id": "fr-Tetiso-eo-name-fB9vVW8~",
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espéranto de la mythologie grecque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téthys, déesse, mère des océanides."
      ],
      "id": "fr-Tetiso-eo-name-cU82KOZx",
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espéranto de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paléo-océan du Paléozoïque."
      ],
      "id": "fr-Tetiso-eo-name-5A88CmcX",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espéranto de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thétis, astéroïde de la ceinture principale d’astéroïdes."
      ],
      "id": "fr-Tetiso-eo-name-eWy6yIFy",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espéranto de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téthys, satellite naturel de Saturne"
      ],
      "id": "fr-Tetiso-eo-name-dPT3Oq3f",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.ˈti.so\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Tetiso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Tetiso.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Tetiso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Tetiso.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Tetiso.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Tetiso.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "paléo-océan",
      "word": "Tetismaro"
    },
    {
      "sense": "astéroïde",
      "word": "17 Tetiso"
    }
  ],
  "word": "Tetiso"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Tetison",
      "ipas": [
        "\\te.ˈti.son\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "paléo-océan",
      "word": "oceano"
    },
    {
      "sense": "paléo-océan",
      "word": "pramaro"
    },
    {
      "sense": "paléo-océan",
      "word": "oceano"
    },
    {
      "sense": "paléo-océan",
      "word": "pramaro"
    },
    {
      "sense": "astéroïde",
      "word": "asteroido"
    },
    {
      "sense": "astéroïde",
      "word": "asteroido"
    },
    {
      "sense": "satellite naturel",
      "word": "satelito"
    },
    {
      "sense": "satellite naturel",
      "word": "natura satelito"
    },
    {
      "sense": "satellite naturel",
      "word": "luno"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "meronyms": [
    {
      "sense": "astéroïde",
      "word": "asteroida zono"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "satellite naturel",
      "word": "planedo"
    },
    {
      "sense": "satellite naturel",
      "word": "Saturno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto",
        "Exemples en espéranto à traduire",
        "Lexique en espéranto de la mythologie grecque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, traduction de Abram Kofman, “Kanto Sesa”, Iliado",
          "text": "Iam li la nutristinojn de Dioniso atakis\nSur la supraĵo de Niso la sankta, sed tiuj ĉi kune\nĴetis la sceptrojn sur teron, ĉar la mortigisto Likurgo\nIlin per vipo frapegis, kaj mem Dioniso pro timo\nIĝis en ondojn de maro, kaj lin al si prenis Tetiso,\nLin, tremigitan de l' voĉo minaca de l' viro potenca.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "ref": "Virgile, traduction de Henri Vallienne, “Kanto Kvina”, Eneido",
          "text": "Estas diversa vidaĵo de akompanantoj: grandegaj\ndekstre balenoj, kaj ĥoro de Glaŭko maljuna, Palemo\nfilo de Ino, kaj lertaj Tritonoj, kaj aro Forcisa:\nstaras maldekstre Tetiso, Melito kaj virga Panopo,\nCimodoceo, Neseo, kaj Spio, kaj fine Talio.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thétis, déesse, fille de Nérée et mère d’Achille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espéranto de la mythologie grecque",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
      ],
      "glosses": [
        "Téthys, déesse, mère des océanides."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mythologie grecque"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espéranto de la géographie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
      ],
      "glosses": [
        "Paléo-océan du Paléozoïque."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espéranto de l’astronomie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
      ],
      "glosses": [
        "Thétis, astéroïde de la ceinture principale d’astéroïdes."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espéranto de l’astronomie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
      ],
      "glosses": [
        "Téthys, satellite naturel de Saturne"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.ˈti.so\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Tetiso.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Tetiso.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Tetiso.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Tetiso.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Tetiso.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Tetiso.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "paléo-océan",
      "word": "Tetismaro"
    },
    {
      "sense": "astéroïde",
      "word": "17 Tetiso"
    }
  ],
  "word": "Tetiso"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.