"Stéphanie" meaning in Français

See Stéphanie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ste.fa.ni\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Stéphanie.wav Forms: Stéphane [masculine]
  1. Prénom féminin.
    Sense id: fr-Stéphanie-fr-name-7nGGHJaY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Anne-Stéphanie, Marie-Stéphanie, Stéphanie-Manon, Stéphanie-Mélissa, Stéphanie-Pascale, Stéphanie-Rose Related terms: Stéfanie, Stéfani, Stéfanny, Stéfany, Stéphany Translations: Stefanija (Croate), Esteveneta (Occitan), Estefanet (Occitan), Stefania (Polonais), Štěpánka (Tchèque), Štefanie (Tchèque)

Download JSONL data for Stéphanie meaning in Français (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anne-Stéphanie"
    },
    {
      "word": "Marie-Stéphanie"
    },
    {
      "word": "Stéphanie-Manon"
    },
    {
      "word": "Stéphanie-Mélissa"
    },
    {
      "word": "Stéphanie-Pascale"
    },
    {
      "word": "Stéphanie-Rose"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Stephania (→ voir Stéphane)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Stéphane",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En France, début 2006, plus de 230,000 personnes portaient ce prénom."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Stéfanie"
    },
    {
      "word": "Stéfani"
    },
    {
      "word": "Stéfanny"
    },
    {
      "word": "Stéfany"
    },
    {
      "word": "Stéphany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Adieu, 1830",
          "text": "Immobile auprès d’elle, Geneviève tenait à la main un rameau que Stéphanie était sans doute allée détacher de la plus haute cime d’un peuplier, et l’idiote agitait doucement ce feuillage au-dessus de sa compagne endormie, pour chasser les mouches et fraîchir l’atmosphère."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6",
          "text": "On n’est donc pas dans une rigueur budgétaire, constate Stéphanie Villers, économiste et conseillère économique à PwC France."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 3",
          "text": "Stéphanie Lafontaine propose, quant à elle, des animations destinées aux enfants, les mardis à 10 h et les jeudis, à 13 h 30, durant les vacances, et tous les samedis à 14 h, le reste de l’année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ],
      "id": "fr-Stéphanie-fr-name-7nGGHJaY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ste.fa.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Stéphanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Stéphanie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Stéphanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Stéphanie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Stéphanie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Stéphanie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Stefanija"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Esteveneta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Estefanet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Stefania"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Štěpánka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Štefanie"
    }
  ],
  "word": "Stéphanie"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms féminins en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Anne-Stéphanie"
    },
    {
      "word": "Marie-Stéphanie"
    },
    {
      "word": "Stéphanie-Manon"
    },
    {
      "word": "Stéphanie-Mélissa"
    },
    {
      "word": "Stéphanie-Pascale"
    },
    {
      "word": "Stéphanie-Rose"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Stephania (→ voir Stéphane)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Stéphane",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En France, début 2006, plus de 230,000 personnes portaient ce prénom."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-prénom-1",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Stéfanie"
    },
    {
      "word": "Stéfani"
    },
    {
      "word": "Stéfanny"
    },
    {
      "word": "Stéfany"
    },
    {
      "word": "Stéphany"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Adieu, 1830",
          "text": "Immobile auprès d’elle, Geneviève tenait à la main un rameau que Stéphanie était sans doute allée détacher de la plus haute cime d’un peuplier, et l’idiote agitait doucement ce feuillage au-dessus de sa compagne endormie, pour chasser les mouches et fraîchir l’atmosphère."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6",
          "text": "On n’est donc pas dans une rigueur budgétaire, constate Stéphanie Villers, économiste et conseillère économique à PwC France."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 3",
          "text": "Stéphanie Lafontaine propose, quant à elle, des animations destinées aux enfants, les mardis à 10 h et les jeudis, à 13 h 30, durant les vacances, et tous les samedis à 14 h, le reste de l’année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ste.fa.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Stéphanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Stéphanie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Stéphanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Stéphanie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-Stéphanie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Stéphanie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Stefanija"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Esteveneta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Estefanet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Stefania"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Štěpánka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Štefanie"
    }
  ],
  "word": "Stéphanie"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.