See Sami in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aims"
},
{
"word": "Amis"
},
{
"word": "amis"
},
{
"word": "mais"
},
{
"word": "maïs"
},
{
"word": "Masi"
},
{
"word": "misa"
},
{
"word": "SIAM"
},
{
"word": "Siam"
},
{
"word": "siam"
},
{
"word": "sima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Peuple lapon) Avec pour variante Saami, du russe саам, saam, pluriel саамы, saamy.",
"(Prénom) De l’arabe سامي, Sāmī, apparenté à سام, sāmi (« haut, élevé »).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Samis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Same"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lemaître et Olivier Truc, Prospection minière et gazière, nouvelle voie de navigation : l’Arctique, une ambition chinoise, Le Monde. Mis en ligne le 3 janvier 2020",
"text": "Le chemin de fer doit traverser des pâturages réservés aux rennes ? Rien de grave. Côté finlandais, le conseil régional de Laponie a aussi tranché que les Sami, peuple aborigène du nord de l’Europe, ne bénéficieraient d’aucun droit de veto pour un projet d’une telle importance – pour autant qu’il arrive à terme."
}
],
"glosses": [
"Membre d’un peuple de Laponie parlant le sami."
],
"id": "fr-Sami-fr-noun-CgC~iD5x",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sami.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sami.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lapon"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Same"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sami"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "saam",
"word": "саам"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sápmelaš"
}
],
"word": "Sami"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aims"
},
{
"word": "Amis"
},
{
"word": "amis"
},
{
"word": "mais"
},
{
"word": "maïs"
},
{
"word": "Masi"
},
{
"word": "misa"
},
{
"word": "SIAM"
},
{
"word": "Siam"
},
{
"word": "siam"
},
{
"word": "sima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Peuple lapon) Avec pour variante Saami, du russe саам, saam, pluriel саамы, saamy.",
"(Prénom) De l’arabe سامي, Sāmī, apparenté à سام, sāmi (« haut, élevé »).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Samia",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Sammy"
},
{
"form": "Samy"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sami Bouajila."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 20",
"text": "Cette chronique familiale évoque ses proches et notamment son frère cadet, incarné par Sami Bouajila, qui change de comportement après avoir été victime d’une commotion cérébrale."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 4",
"text": "Sami, 19 ans, en terminale, veut devenir éducateur spécialisé."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 mars 2024, page 19",
"text": "Le photographe amateur Sami Al Hinai a pu capturer l’une de ces épreuves."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Sami-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sami.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sami.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sāmī",
"word": "سامي"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Sami"
}
],
"word": "Sami"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aims"
},
{
"word": "Amis"
},
{
"word": "amis"
},
{
"word": "mais"
},
{
"word": "maïs"
},
{
"word": "Masi"
},
{
"word": "misa"
},
{
"word": "SIAM"
},
{
"word": "Siam"
},
{
"word": "siam"
},
{
"word": "sima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Peuple lapon) Avec pour variante Saami, du russe саам, saam, pluriel саамы, saamy.",
"(Prénom) De l’arabe سامي, Sāmī, apparenté à سام, sāmi (« haut, élevé »).",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Burkina Faso en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville de la province de Banwa de la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso."
],
"id": "fr-Sami-fr-name-GMlqTQkp",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Départements du Burkina Faso en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Département autour de cette ville."
],
"id": "fr-Sami-fr-name-H--KK8Q-",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sami.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sami.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sami"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Sami widava"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Sami winkaki"
}
],
"word": "Sami"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aims"
},
{
"word": "Amis"
},
{
"word": "amis"
},
{
"word": "mais"
},
{
"word": "maïs"
},
{
"word": "Masi"
},
{
"word": "misa"
},
{
"word": "SIAM"
},
{
"word": "Siam"
},
{
"word": "siam"
},
{
"word": "sima"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Peuple lapon) Avec pour variante Saami, du russe саам, saam, pluriel саамы, saamy.",
"(Prénom) De l’arabe سامي, Sāmī, apparenté à سام, sāmi (« haut, élevé »).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Samis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Same"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Gentilés d’Europe en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Lemaître et Olivier Truc, Prospection minière et gazière, nouvelle voie de navigation : l’Arctique, une ambition chinoise, Le Monde. Mis en ligne le 3 janvier 2020",
"text": "Le chemin de fer doit traverser des pâturages réservés aux rennes ? Rien de grave. Côté finlandais, le conseil régional de Laponie a aussi tranché que les Sami, peuple aborigène du nord de l’Europe, ne bénéficieraient d’aucun droit de veto pour un projet d’une telle importance – pour autant qu’il arrive à terme."
}
],
"glosses": [
"Membre d’un peuple de Laponie parlant le sami."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sami.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sami.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lapon"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Same"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sami"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "saam",
"word": "саам"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sápmelaš"
}
],
"word": "Sami"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aims"
},
{
"word": "Amis"
},
{
"word": "amis"
},
{
"word": "mais"
},
{
"word": "maïs"
},
{
"word": "Masi"
},
{
"word": "misa"
},
{
"word": "SIAM"
},
{
"word": "Siam"
},
{
"word": "siam"
},
{
"word": "sima"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Peuple lapon) Avec pour variante Saami, du russe саам, saam, pluriel саамы, saamy.",
"(Prénom) De l’arabe سامي, Sāmī, apparenté à سام, sāmi (« haut, élevé »).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Samia",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Sammy"
},
{
"form": "Samy"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sami Bouajila."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 20",
"text": "Cette chronique familiale évoque ses proches et notamment son frère cadet, incarné par Sami Bouajila, qui change de comportement après avoir été victime d’une commotion cérébrale."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 4",
"text": "Sami, 19 ans, en terminale, veut devenir éducateur spécialisé."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 mars 2024, page 19",
"text": "Le photographe amateur Sami Al Hinai a pu capturer l’une de ces épreuves."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sami.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sami.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sāmī",
"word": "سامي"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Sami"
}
],
"word": "Sami"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aims"
},
{
"word": "Amis"
},
{
"word": "amis"
},
{
"word": "mais"
},
{
"word": "maïs"
},
{
"word": "Masi"
},
{
"word": "misa"
},
{
"word": "SIAM"
},
{
"word": "Siam"
},
{
"word": "siam"
},
{
"word": "sima"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Peuple lapon) Avec pour variante Saami, du russe саам, saam, pluriel саамы, saamy.",
"(Prénom) De l’arabe سامي, Sāmī, apparenté à سام, sāmi (« haut, élevé »).",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Burkina Faso en français"
],
"glosses": [
"Ville de la province de Banwa de la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Départements du Burkina Faso en français"
],
"glosses": [
"Département autour de cette ville."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sami.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Sami.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Sami.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Sami"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Sami widava"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Sami winkaki"
}
],
"word": "Sami"
}
Download raw JSONL data for Sami meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.