See Saint-Maurice in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Districts de Suisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités de paroisse du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abénaquis de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en algonquin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en huron",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de saint et de Maurice, littéralement « localité/rivière vouée à saint Maurice »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Isère en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "Tout ceci est du cuivre que j’ai soigneusement fourbi, mais à Saint-Maurice, et à Clelles, et à Prébois, et même plus loin ils ont de l’or véritable."
}
],
"glosses": [
"Nom bref de Saint-Maurice-en-Trièves, commune française, située dans le département de l’Isère."
],
"id": "fr-Saint-Maurice-fr-name-3iXxk~Ai",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Haute-Marne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Marne."
],
"id": "fr-Saint-Maurice-fr-name-b8NR7H-y",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Nièvre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Nièvre."
],
"id": "fr-Saint-Maurice-fr-name-DZPPshKV",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Puy-de-Dôme en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme."
],
"id": "fr-Saint-Maurice-fr-name-KlZnRkU-",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Bas-Rhin en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Bas-Rhin."
],
"id": "fr-Saint-Maurice-fr-name-5iYZg3i8",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Val-de-Marne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Val-de-Marne."
],
"id": "fr-Saint-Maurice-fr-name-qYqn~58P",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Municipalité de paroisse canadienne du Québec située dans la MRC des Chenaux."
],
"id": "fr-Saint-Maurice-fr-name-hwdxwUxM",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rivière du Canada, affluent du Saint-Laurent."
],
"id": "fr-Saint-Maurice-fr-name-dR5v1a24",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"District du canton du Valais en Suisse."
],
"id": "fr-Saint-Maurice-fr-name-XxFY1-Z6",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton du Valais en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune du canton du Valais en Suisse."
],
"id": "fr-Saint-Maurice-fr-name-g1rTdPY6",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau de Aymavilles."
],
"id": "fr-Saint-Maurice-fr-name-m2GurQ9t",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau de Sarre."
],
"id": "fr-Saint-Maurice-fr-name-YORoWXK~",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.mɔ.ʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fralambert-Saint-Maurice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Saint-Maurice.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Saint-Maurice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Saint-Maurice.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Saint-Maurice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Trois-Rivières)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fralambert-Saint-Maurice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Maurice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Maurice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Maurice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Maurice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Maurice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Maurice.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abénaquis de l’Est",
"lang_code": "aaq",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Madôbalodenitekw"
},
{
"lang": "Algonquin",
"lang_code": "alq",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Metaberoutin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Tapiskwan sipi"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Sen Moris",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Сен Морис"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shèngmòlǐsī",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "圣莫里斯"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
},
{
"lang": "Huron",
"lang_code": "wya-hur",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Oquintondili"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
}
],
"word": "Saint-Maurice"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Districts de Suisse en français",
"Municipalités de paroisse du Québec en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en abénaquis de l’Est",
"Traductions en algonquin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en huron",
"Traductions en italien",
"Traductions en kurde",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de saint et de Maurice, littéralement « localité/rivière vouée à saint Maurice »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de l’Isère en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "Tout ceci est du cuivre que j’ai soigneusement fourbi, mais à Saint-Maurice, et à Clelles, et à Prébois, et même plus loin ils ont de l’or véritable."
}
],
"glosses": [
"Nom bref de Saint-Maurice-en-Trièves, commune française, située dans le département de l’Isère."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Haute-Marne en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Haute-Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Nièvre en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Nièvre."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Puy-de-Dôme en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Bas-Rhin en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Bas-Rhin."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Val-de-Marne en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Val-de-Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Municipalité de paroisse canadienne du Québec située dans la MRC des Chenaux."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau du Québec en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Rivière du Canada, affluent du Saint-Laurent."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"District du canton du Valais en Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du canton du Valais en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune du canton du Valais en Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Hameau de Aymavilles."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de la Vallée d’Aoste en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Hameau de Sarre."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.mɔ.ʁis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fralambert-Saint-Maurice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Saint-Maurice.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Saint-Maurice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Saint-Maurice.wav/LL-Q150_(fra)-Fralambert-Saint-Maurice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Trois-Rivières)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fralambert-Saint-Maurice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Maurice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Maurice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Maurice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Maurice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Saint-Maurice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Saint-Maurice.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abénaquis de l’Est",
"lang_code": "aaq",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Madôbalodenitekw"
},
{
"lang": "Algonquin",
"lang_code": "alq",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Metaberoutin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Tapiskwan sipi"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Sen Moris",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Сен Морис"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shèngmòlǐsī",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "圣莫里斯"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
},
{
"lang": "Huron",
"lang_code": "wya-hur",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Oquintondili"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Affluent du Saint-Laurent",
"word": "Saint-Maurice"
}
],
"word": "Saint-Maurice"
}
Download raw JSONL data for Saint-Maurice meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.