Saint-Germain-en-Laye in Français

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sous-préfectures de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponyme composé de saint, Germain, en et laie (« chemin déboisé dans une forêt »)."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Île-de-France"
    },
    {
      "word": "Yvelines"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département des Yvelines en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département des Yvelines."
      ],
      "id": "fr-Saint-Germain-en-Laye-fr-name-z0JtLVu2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Yvelines en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Halgan, le comte de Saint-Jean, Olivier de Gourcuff et René Kerviler, Alexandre de Rivière, Société des bibliophiles bretons et de l’histoire de la Bretagne, 1884, pages 41-92",
          "text": "Quoy, si nôtre grand Roy te recevoit en joye,\nSoit à Fontainebleau ou Saint-Germain-en-Laye"
        },
        {
          "ref": "Laurent Mauron, Saint-Germain-en-Laye : toute la famille du chocolatier se mobilise pour sauver Pâques, le 10 avril 2020 dansLe Parisien",
          "text": "Ce maître chocolatier de Saint-Germain-en-Laye, qui a pignon sur rue dans le centre-ville, vit une Pâques « compliquée »."
        },
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 28",
          "text": "Son ami Émile Clapeyron, ingénieur issu de l’École des mines de Paris, passionné par le chemin de fer, responsable du projet de ligne entre Paris et Saint-Germain-en-Laye, lui confie la construction de toutes les gares sur cette ligne et celle de Versailles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Yvelines."
      ],
      "id": "fr-Saint-Germain-en-Laye-fr-name-7Cxfqqqf",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ʒɛʁ.mɛ̃.ɑ̃.lɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Saint-Germain-en-Laye.ogg",
      "ipa": "sɛ̃.ʒɛʁ.mɛ̃.ɑ̃.lɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-Paris--Saint-Germain-en-Laye.ogg/Fr-Paris--Saint-Germain-en-Laye.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Saint-Germain-en-Laye.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Germain-en-Laye.wav",
      "ipa": "sɛ̃.ʒɛʁ.mɛ̃.ɑ̃.lɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Germain-en-Laye.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Germain-en-Laye.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Germain-en-Laye.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Germain-en-Laye.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Germain-en-Laye.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Saint-Germain-en-Laye.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Saint-Germain-en-Laye.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Saint-Germain-en-Laye.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Saint-Germain-en-Laye.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Saint-Germain-en-Laye.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Saint-Germain-en-Laye.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Saint-Germain-en-Laye"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Sous-préfectures de France en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponyme composé de saint, Germain, en et laie (« chemin déboisé dans une forêt »)."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Île-de-France"
    },
    {
      "word": "Yvelines"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantons du département des Yvelines en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département des Yvelines."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Yvelines en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Halgan, le comte de Saint-Jean, Olivier de Gourcuff et René Kerviler, Alexandre de Rivière, Société des bibliophiles bretons et de l’histoire de la Bretagne, 1884, pages 41-92",
          "text": "Quoy, si nôtre grand Roy te recevoit en joye,\nSoit à Fontainebleau ou Saint-Germain-en-Laye"
        },
        {
          "ref": "Laurent Mauron, Saint-Germain-en-Laye : toute la famille du chocolatier se mobilise pour sauver Pâques, le 10 avril 2020 dansLe Parisien",
          "text": "Ce maître chocolatier de Saint-Germain-en-Laye, qui a pignon sur rue dans le centre-ville, vit une Pâques « compliquée »."
        },
        {
          "ref": "Saint-Cloud magazine, n° 403, février 2023, page 28",
          "text": "Son ami Émile Clapeyron, ingénieur issu de l’École des mines de Paris, passionné par le chemin de fer, responsable du projet de ligne entre Paris et Saint-Germain-en-Laye, lui confie la construction de toutes les gares sur cette ligne et celle de Versailles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Yvelines."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ʒɛʁ.mɛ̃.ɑ̃.lɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--Saint-Germain-en-Laye.ogg",
      "ipa": "sɛ̃.ʒɛʁ.mɛ̃.ɑ̃.lɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-Paris--Saint-Germain-en-Laye.ogg/Fr-Paris--Saint-Germain-en-Laye.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Saint-Germain-en-Laye.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Germain-en-Laye.wav",
      "ipa": "sɛ̃.ʒɛʁ.mɛ̃.ɑ̃.lɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Germain-en-Laye.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Germain-en-Laye.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Germain-en-Laye.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Saint-Germain-en-Laye.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Saint-Germain-en-Laye.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-Saint-Germain-en-Laye.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Saint-Germain-en-Laye.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Saint-Germain-en-Laye.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Saint-Germain-en-Laye.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-Saint-Germain-en-Laye.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-Saint-Germain-en-Laye.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Saint-Germain-en-Laye"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Saint-Germain-en-Laye" meaning in Français

Proper name