See SM in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "MS"
},
{
"word": "M’s"
},
{
"word": "ms."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Forster, Passé obscur, traduit de l'anglais, Paris : Éd. Harlequin, 2009, chap. 18",
"text": "Tu es physionomiste, tu as bien dû sentir qu’il n’était pas le genre à torturer des femmes. […]. Au début, je m'étais dit qu'il avait peut–être tué Holly par accident pendant une séance de jeux SM, et qu'il s'était ensuite suicidé par remords."
},
{
"ref": "Didier Lestrade, Act Up : Une histoire, Éditions Denoël, 2000 & 2017",
"text": "Et ça, personne n'ose en parler parce qu'on considère que la pratique SM est la pierre angulaire de la culture (et du commerce) gay. Qu'on l'enlève et tout s'écroule."
},
{
"ref": "Eric Giacometti & Jacques Ravenne L'Empire du Graal, Éditions Jean-Claude Lattès, 2016",
"text": "Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant.\n— Ce n'est pas le modèle homologué par la police nationale, chère madame.\nLa domina croisait les bras avec un air de défi.\n— Et alors ? Je suis pas flic ! […]."
}
],
"glosses": [
"Sadomasochiste."
],
"id": "fr-SM-fr-adj-ypGqQC2P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.s‿ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-SM.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-SM.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "SM"
}
],
"word": "SM"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "MS"
},
{
"word": "M’s"
},
{
"word": "ms."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "BDSM"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arlette Aguillon, Rue paradis, Paris : Archipoche (Éditions de L'Archipel), 2009, chap. 47",
"text": "Il tapait : SEXE.\nAlors on se tordait de rire à passer en revue les élucubrations des abonnés aux rencontres. Les prudes plus-si-affinités, mais aussi les échangistes, les partouzards, les SM, les gays, les bis, et je te dis rien des pédophiles !\n— Tu te rends compte, le nombre d’allumés qu’on peut trouver à Marseille ?"
},
{
"ref": "Chantal Brunel, Pour en finir avec les violences faites aux femmes, Éditions du Cherche-Midi, 2010, p. 145",
"text": "Chez les SM, les notions de consentement et de limites sont incontournables. L’équation «douleur = plaisir» demeure choquante pour de nombreuses personnes."
}
],
"glosses": [
"Sadomasochiste."
],
"id": "fr-SM-fr-noun-ypGqQC2P",
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Inrockuptibles, nᵒ 281 à 286, Éditions Indépendantes, 2001, p. 28",
"text": "Une fille qui raconte ses expériences sexuelles, une fille qui aime le SM, et le nom propre qui passe de bouche en bouche, au risque de se salir, d'être réduit à ça, justement, : le SM, le folklore, du sexe folklorique."
},
{
"ref": "Martin Jacque, Monsieur Charles, Paris : L’éditeur en ligne, 2010, p. 145",
"text": "Il découvrit les installations et les accessoires d’un endroit où l’on pratiquait le SM. Il y avait là toutes sortes de portiques pour attacher dans toutes les positions, des cages que Louis XI n’eut pas reniées pour y condamner l'un de ses opposants; […]."
},
{
"ref": "Lucien-Samir Oulahbib, Hors des chemins qui ne mènent nulle part: ou comment sortir, libre de la non philosophie, Éditions de L'Harmattan, 2013, p. 15",
"text": "Sans «elle», la «culture», le peuple pourrait en effet penser à seulement s'affirmer (le méchant individualisme) donc dominer pour de vrai (au lieu de s’adonner au SM soft qui tient lieu de quant à soi)."
}
],
"glosses": [
"Sadomasochisme."
],
"id": "fr-SM-fr-noun-8VQse5vO",
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.s‿ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-SM.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-SM.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sadomasochiste",
"sense_index": 1,
"word": "SM"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sadomasochisme",
"sense_index": 2,
"word": "SM"
}
],
"word": "SM"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "MS"
},
{
"word": "M’s"
},
{
"word": "ms."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Algérie",
"orig": "français d’Algérie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mohamed Sifaoui, Histoire secrète de l’Algérie indépendante: L’État-DRS, Nouveau Monde éditions, 2014",
"text": "Leurs témoignages confirment, dans des termes similaires, l’implication du pouvoir algérien et de la SM, tandis que d’autres informations, certes à manier avec précaution, mettent en lumière des aspects moins médiatisés. Certaines sources parlent d’une enquête menée discrètement par Mecili sur une caisse noire de la Sécurité militaire en France."
},
{
"ref": "Frédéric Pons, Algérie, le vrai état des lieux, Éditions Calmann-Lévy, 2013",
"text": "Il sera éliminé en deux temps, au terme d’une opération de destruction morale et physique qui ouvre la voie à toutes celles qui suivront. En proclamant son opposition à la dictature du FLN, Khider s’est placé dans la cible. La SM nourrit son dossier."
}
],
"glosses": [
"Service de la sécurité militaire de l'Algérie."
],
"id": "fr-SM-fr-name-Hl5pOMYY",
"raw_tags": [
"Algérie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.s‿ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-SM.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-SM.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "SM"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "MS"
},
{
"word": "M’s"
},
{
"word": "ms."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code du quartier d’immatriculation de Saint-Malo."
],
"id": "fr-SM-fr-symbol-hn23-AE1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.s‿ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-SM.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-SM.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "SM"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "MS"
},
{
"word": "M’s"
},
{
"word": "ms."
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Suzanne Forster, Passé obscur, traduit de l'anglais, Paris : Éd. Harlequin, 2009, chap. 18",
"text": "Tu es physionomiste, tu as bien dû sentir qu’il n’était pas le genre à torturer des femmes. […]. Au début, je m'étais dit qu'il avait peut–être tué Holly par accident pendant une séance de jeux SM, et qu'il s'était ensuite suicidé par remords."
},
{
"ref": "Didier Lestrade, Act Up : Une histoire, Éditions Denoël, 2000 & 2017",
"text": "Et ça, personne n'ose en parler parce qu'on considère que la pratique SM est la pierre angulaire de la culture (et du commerce) gay. Qu'on l'enlève et tout s'écroule."
},
{
"ref": "Eric Giacometti & Jacques Ravenne L'Empire du Graal, Éditions Jean-Claude Lattès, 2016",
"text": "Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant.\n— Ce n'est pas le modèle homologué par la police nationale, chère madame.\nLa domina croisait les bras avec un air de défi.\n— Et alors ? Je suis pas flic ! […]."
}
],
"glosses": [
"Sadomasochiste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.s‿ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-SM.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-SM.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "SM"
}
],
"word": "SM"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "MS"
},
{
"word": "M’s"
},
{
"word": "ms."
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "BDSM"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"ref": "Arlette Aguillon, Rue paradis, Paris : Archipoche (Éditions de L'Archipel), 2009, chap. 47",
"text": "Il tapait : SEXE.\nAlors on se tordait de rire à passer en revue les élucubrations des abonnés aux rencontres. Les prudes plus-si-affinités, mais aussi les échangistes, les partouzards, les SM, les gays, les bis, et je te dis rien des pédophiles !\n— Tu te rends compte, le nombre d’allumés qu’on peut trouver à Marseille ?"
},
{
"ref": "Chantal Brunel, Pour en finir avec les violences faites aux femmes, Éditions du Cherche-Midi, 2010, p. 145",
"text": "Chez les SM, les notions de consentement et de limites sont incontournables. L’équation «douleur = plaisir» demeure choquante pour de nombreuses personnes."
}
],
"glosses": [
"Sadomasochiste."
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Inrockuptibles, nᵒ 281 à 286, Éditions Indépendantes, 2001, p. 28",
"text": "Une fille qui raconte ses expériences sexuelles, une fille qui aime le SM, et le nom propre qui passe de bouche en bouche, au risque de se salir, d'être réduit à ça, justement, : le SM, le folklore, du sexe folklorique."
},
{
"ref": "Martin Jacque, Monsieur Charles, Paris : L’éditeur en ligne, 2010, p. 145",
"text": "Il découvrit les installations et les accessoires d’un endroit où l’on pratiquait le SM. Il y avait là toutes sortes de portiques pour attacher dans toutes les positions, des cages que Louis XI n’eut pas reniées pour y condamner l'un de ses opposants; […]."
},
{
"ref": "Lucien-Samir Oulahbib, Hors des chemins qui ne mènent nulle part: ou comment sortir, libre de la non philosophie, Éditions de L'Harmattan, 2013, p. 15",
"text": "Sans «elle», la «culture», le peuple pourrait en effet penser à seulement s'affirmer (le méchant individualisme) donc dominer pour de vrai (au lieu de s’adonner au SM soft qui tient lieu de quant à soi)."
}
],
"glosses": [
"Sadomasochisme."
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.s‿ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-SM.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-SM.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sadomasochiste",
"sense_index": 1,
"word": "SM"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sadomasochisme",
"sense_index": 2,
"word": "SM"
}
],
"word": "SM"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "MS"
},
{
"word": "M’s"
},
{
"word": "ms."
}
],
"categories": [
"Lexique en français de la sexualité",
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français d’Algérie"
],
"examples": [
{
"ref": "Mohamed Sifaoui, Histoire secrète de l’Algérie indépendante: L’État-DRS, Nouveau Monde éditions, 2014",
"text": "Leurs témoignages confirment, dans des termes similaires, l’implication du pouvoir algérien et de la SM, tandis que d’autres informations, certes à manier avec précaution, mettent en lumière des aspects moins médiatisés. Certaines sources parlent d’une enquête menée discrètement par Mecili sur une caisse noire de la Sécurité militaire en France."
},
{
"ref": "Frédéric Pons, Algérie, le vrai état des lieux, Éditions Calmann-Lévy, 2013",
"text": "Il sera éliminé en deux temps, au terme d’une opération de destruction morale et physique qui ouvre la voie à toutes celles qui suivront. En proclamant son opposition à la dictature du FLN, Khider s’est placé dans la cible. La SM nourrit son dossier."
}
],
"glosses": [
"Service de la sécurité militaire de l'Algérie."
],
"raw_tags": [
"Algérie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.s‿ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-SM.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-SM.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "SM"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "MS"
},
{
"word": "M’s"
},
{
"word": "ms."
}
],
"categories": [
"Lexique en français de la sexualité",
"Symboles en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Code du quartier d’immatriculation de Saint-Malo."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.s‿ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-SM.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-SM.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-SM.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "SM"
}
Download raw JSONL data for SM meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.