"Ruthènes" meaning in Français

See Ruthènes in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Membres d'un peuple celte qui habitait les environs de Rodez. Tags: Ancient
    Sense id: fr-Ruthènes-fr-name-77eBA584 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Rutènes, ruthène, Ruthène
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hernutes"
    },
    {
      "word": "reshunte"
    },
    {
      "word": "reshunté"
    },
    {
      "word": "Thuréens"
    },
    {
      "word": "thuréens"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Rutheni."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Rutènes"
    },
    {
      "word": "ruthène"
    },
    {
      "word": "Ruthène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Mamert Cayla, Mosaïque du midi, Volume 5,1838, page 244",
          "text": "Les Ruthènes indépendans, malgré toute la résistance qu'ils opposèrent à César, furent obligés de se soumettre après la défaite de Vercingétorix. Dès-lors le pays des Ruthènes fit partie de l'Aquitaine et subit le sort auquel les Gaules ne purent se soustraire que lorsque l'empire romain s'écroula."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Si les vieux Ruthènes, ont été aussi réfractaires que nous le supposons à l'influence latine, d'où vient donc que nous rencontrons dans l'Aveyron tant d'importants travaux romains, à commencer par cet aqueduc qui, même aujourd'hui, donne encore à boire aux habitants du chef-lieu ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membres d'un peuple celte qui habitait les environs de Rodez."
      ],
      "id": "fr-Ruthènes-fr-name-77eBA584",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Ruthènes"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hernutes"
    },
    {
      "word": "reshunte"
    },
    {
      "word": "reshunté"
    },
    {
      "word": "Thuréens"
    },
    {
      "word": "thuréens"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin Rutheni."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Rutènes"
    },
    {
      "word": "ruthène"
    },
    {
      "word": "Ruthène"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Mamert Cayla, Mosaïque du midi, Volume 5,1838, page 244",
          "text": "Les Ruthènes indépendans, malgré toute la résistance qu'ils opposèrent à César, furent obligés de se soumettre après la défaite de Vercingétorix. Dès-lors le pays des Ruthènes fit partie de l'Aquitaine et subit le sort auquel les Gaules ne purent se soustraire que lorsque l'empire romain s'écroula."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Si les vieux Ruthènes, ont été aussi réfractaires que nous le supposons à l'influence latine, d'où vient donc que nous rencontrons dans l'Aveyron tant d'importants travaux romains, à commencer par cet aqueduc qui, même aujourd'hui, donne encore à boire aux habitants du chef-lieu ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membres d'un peuple celte qui habitait les environs de Rodez."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "Ruthènes"
}

Download raw JSONL data for Ruthènes meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.