"Rothschild" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "de Rothschild"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir la fortune à Rothschild"
    },
    {
      "word": "rothschildien"
    },
    {
      "word": "girafe de Rothschild"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Rothschild (« enseigne rouge »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
          "text": "Pontagnac. — Enfin, quand Rothschild…\nLucienne. — Oui ! d’abord, vous n’êtes pas Rothschild… ou si vous l’avez été, vous devez commencer à ne plus l’être."
        },
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 52",
          "text": "Pour ce qui est de la guerre, par exemple, je tiens que la pauvreté conduit bien mieux à la tranchée et à une mort héroïque qu’un seul des millions de Rothschild."
        },
        {
          "ref": "Roger Peyrefitte, Les juifs, première partie, chapitre IX ; Éditions Flammarion, Paris, 1965, page 77",
          "text": "Le grand rabbin pria aussi pour « ceux qui gouvernent le pays et qui font régner l'ordre et la justice ». L'O.A.S., qui avait mis une bombe à la banque Rothschild, vengerait-elle ces mots ? Pourtant, nombre de juifs algériens avaient été fauteurs de l'Algérie française."
        },
        {
          "ref": "Loïc Tassé, Un siècle d’affrontements, Le Journal de Québec, 17 mai 2021",
          "text": "En 1882, une première colonie juive fut fondée en Palestine grâce au soutien de la famille Rothschild."
        },
        {
          "text": "Il y a des jours où l'on souhaiterait presque nobéliser de grands écrivains comme Lova Moor, Nadine de Rothschild, la fausse princesse Hermine de Clermont-tonnerre, Christine Deviers-Joncourt ou Maïté pour l'ensemble de son œuvre de recettes des anguilles à l'ancienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patronyme porté, entre autres, par les membres de la famille Rothschild, financiers juifs européens."
      ],
      "id": "fr-Rothschild-fr-name-NncZ7TcQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔt.ʃild\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rothschild"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rothschild"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Ротшильд"
    }
  ],
  "word": "Rothschild"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms de famille en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "de Rothschild"
    },
    {
      "word": "ne pas avoir la fortune à Rothschild"
    },
    {
      "word": "rothschildien"
    },
    {
      "word": "girafe de Rothschild"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Rothschild (« enseigne rouge »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
          "text": "Pontagnac. — Enfin, quand Rothschild…\nLucienne. — Oui ! d’abord, vous n’êtes pas Rothschild… ou si vous l’avez été, vous devez commencer à ne plus l’être."
        },
        {
          "ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 52",
          "text": "Pour ce qui est de la guerre, par exemple, je tiens que la pauvreté conduit bien mieux à la tranchée et à une mort héroïque qu’un seul des millions de Rothschild."
        },
        {
          "ref": "Roger Peyrefitte, Les juifs, première partie, chapitre IX ; Éditions Flammarion, Paris, 1965, page 77",
          "text": "Le grand rabbin pria aussi pour « ceux qui gouvernent le pays et qui font régner l'ordre et la justice ». L'O.A.S., qui avait mis une bombe à la banque Rothschild, vengerait-elle ces mots ? Pourtant, nombre de juifs algériens avaient été fauteurs de l'Algérie française."
        },
        {
          "ref": "Loïc Tassé, Un siècle d’affrontements, Le Journal de Québec, 17 mai 2021",
          "text": "En 1882, une première colonie juive fut fondée en Palestine grâce au soutien de la famille Rothschild."
        },
        {
          "text": "Il y a des jours où l'on souhaiterait presque nobéliser de grands écrivains comme Lova Moor, Nadine de Rothschild, la fausse princesse Hermine de Clermont-tonnerre, Christine Deviers-Joncourt ou Maïté pour l'ensemble de son œuvre de recettes des anguilles à l'ancienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patronyme porté, entre autres, par les membres de la famille Rothschild, financiers juifs européens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔt.ʃild\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "surename"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rothschild"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rothschild"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Ротшильд"
    }
  ],
  "word": "Rothschild"
}