"Ronan" meaning in Français

See Ronan in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʁɔ.nɑ̃\
  1. Prénom masculin.
    Sense id: fr-Ronan-fr-name-qg7gT5tW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Renan
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Narón"
    },
    {
      "word": "Ronna"
    },
    {
      "word": "ronna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais Ronan, forme non accentuée du gaélique irlandais Rónán, lui-même issu du diminutif de rón, (« phoque »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Renan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 8",
          "text": "Ronan Barbier, vainqueur senior hommes, et Evana Rémy-Buzaré, victorieuse simple dames, lors de la remise des récompenses par Jean-Yves Le Querrec, président du Tennis-club, dimanche 24 juillet."
        },
        {
          "ref": "Marcq Morin, La Vierge d’équinoxe",
          "text": "Avec son frère Ronan, il habite Kerloard, au sud de l’île de Callot, une maison qui regarde le bourg côtier de Carantec."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 10",
          "text": "Ronan Treussart et son « Halfajet », concourant en Osiris 2, ont fait main basse sur les deux dernières étapes de la course, permettant au skipper et son équipage de repartir de Bretagne avec ce « Tourduf » inscrit à leur palmarès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ],
      "id": "fr-Ronan-fr-name-qg7gT5tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Ronan"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Narón"
    },
    {
      "word": "Ronna"
    },
    {
      "word": "ronna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms propres en français issus d’un mot en gaélique irlandais",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais Ronan, forme non accentuée du gaélique irlandais Rónán, lui-même issu du diminutif de rón, (« phoque »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "related": [
    {
      "word": "Renan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 8",
          "text": "Ronan Barbier, vainqueur senior hommes, et Evana Rémy-Buzaré, victorieuse simple dames, lors de la remise des récompenses par Jean-Yves Le Querrec, président du Tennis-club, dimanche 24 juillet."
        },
        {
          "ref": "Marcq Morin, La Vierge d’équinoxe",
          "text": "Avec son frère Ronan, il habite Kerloard, au sud de l’île de Callot, une maison qui regarde le bourg côtier de Carantec."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 10",
          "text": "Ronan Treussart et son « Halfajet », concourant en Osiris 2, ont fait main basse sur les deux dernières étapes de la course, permettant au skipper et son équipage de repartir de Bretagne avec ce « Tourduf » inscrit à leur palmarès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Ronan"
}

Download raw JSONL data for Ronan meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.