"Rocquigny" meaning in Français

See Rocquigny in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʁɔ.ki.ɲi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rocquigny.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Rocquigny.wav
  1. Commune française, située dans le département de l’Aisne.
    Sense id: fr-Rocquigny-fr-name-ycMyI8o7 Categories (other): Localités du département de l’Aisne en français Topics: geography
  2. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Rocquigny-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
  3. Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais.
    Sense id: fr-Rocquigny-fr-name--wleQ27c Categories (other): Localités du département du Pas-de-Calais en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms (Communes intégrées dans la commune ardennaise): La Hardoye, Rocquigny-la-Hardoye, Mainbresson, Mainbressy Related terms: Rochenois [demonym, adjective], Rochenoise [demonym, adjective], rochenois [demonym, adjective], rochenoise [demonym, adjective]
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Communes intégrées dans la commune ardennaise",
      "word": "La Hardoye"
    },
    {
      "sense": "Communes intégrées dans la commune ardennaise",
      "word": "Rocquigny-la-Hardoye"
    },
    {
      "sense": "Communes intégrées dans la commune ardennaise",
      "word": "Mainbresson"
    },
    {
      "sense": "Communes intégrées dans la commune ardennaise",
      "word": "Mainbressy"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Rochenois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Rochenoise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "rochenois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "rochenoise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de l’Aisne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Aisne."
      ],
      "id": "fr-Rocquigny-fr-name-ycMyI8o7",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Charles Barrois, Mémoire sur le terrain crétacé des Ardennes et des régions voisines, chap. 3, dans les Annales de la Société géologique du Nord, tome 5 (1877-1878), Lille : chez Six-Horemans, 1878, p. 323",
          "text": "Entre Chaumont-Porcien, Rocquigny, Draize et St.-Jean-aux-Bois, la marne de Givron forme toutes les hauteurs, elle se présente avec les mêmes caractères et la même faune qu'à Givron ; il y a de ce côté de nombreuses marnières."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              11
            ],
            [
              151,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Ardennes, Éditions ATMO, 1945",
          "text": "A Rocquigny, la même herbe vêt aussi la grand'place ; on lui offre du terrain, on la cultive avec amour. Elle ceint l'église d'une marge joyeuse, […]. Rocquigny surprend par son air de petite ville élégante. Et le château où naquit Jean Mermoz, parmi son parc, contribue avec un hôtel de ville éclatant de blancheur à lui donner cette figure citadine qui n'est pas sans charme, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Rocquigny-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Pas-de-Calais en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais."
      ],
      "id": "fr-Rocquigny-fr-name--wleQ27c",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.ki.ɲi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rocquigny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rocquigny.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rocquigny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rocquigny.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rocquigny.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rocquigny.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Rocquigny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Rocquigny.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Rocquigny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Rocquigny.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Rocquigny.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Rocquigny.wav"
    }
  ],
  "word": "Rocquigny"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Communes intégrées dans la commune ardennaise",
      "word": "La Hardoye"
    },
    {
      "sense": "Communes intégrées dans la commune ardennaise",
      "word": "Rocquigny-la-Hardoye"
    },
    {
      "sense": "Communes intégrées dans la commune ardennaise",
      "word": "Mainbresson"
    },
    {
      "sense": "Communes intégrées dans la commune ardennaise",
      "word": "Mainbressy"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Rochenois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Rochenoise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "rochenois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "rochenoise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de l’Aisne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de l’Aisne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Charles Barrois, Mémoire sur le terrain crétacé des Ardennes et des régions voisines, chap. 3, dans les Annales de la Société géologique du Nord, tome 5 (1877-1878), Lille : chez Six-Horemans, 1878, p. 323",
          "text": "Entre Chaumont-Porcien, Rocquigny, Draize et St.-Jean-aux-Bois, la marne de Givron forme toutes les hauteurs, elle se présente avec les mêmes caractères et la même faune qu'à Givron ; il y a de ce côté de nombreuses marnières."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              11
            ],
            [
              151,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rogissart, Ardennes, Éditions ATMO, 1945",
          "text": "A Rocquigny, la même herbe vêt aussi la grand'place ; on lui offre du terrain, on la cultive avec amour. Elle ceint l'église d'une marge joyeuse, […]. Rocquigny surprend par son air de petite ville élégante. Et le château où naquit Jean Mermoz, parmi son parc, contribue avec un hôtel de ville éclatant de blancheur à lui donner cette figure citadine qui n'est pas sans charme, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Pas-de-Calais en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Pas-de-Calais."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.ki.ɲi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rocquigny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rocquigny.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rocquigny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rocquigny.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Rocquigny.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Rocquigny.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Rocquigny.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Rocquigny.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Rocquigny.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Rocquigny.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Rocquigny.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Rocquigny.wav"
    }
  ],
  "word": "Rocquigny"
}

Download raw JSONL data for Rocquigny meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.