"La Hardoye" meaning in Français

See La Hardoye in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-La Hardoye.wav
  1. Village et ancienne commune française, située dans le département des Ardennes intégrée dans la commune de Rocquigny.
    Sense id: fr-La_Hardoye-fr-name-wwSMUOME Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Rocquigny-la-Hardoye
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rocquigny-la-Hardoye"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société géologique de France, 1879, page 446",
          "text": "Ainsi, quand notre collègue dit qu'au nord de Sous-les-Faux, sur la route du Bois Diot, la Gaize est recouverte immédiatement par les sables glauconieux de la Hardoye, cela ne me paraît pas exact."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              137
            ]
          ],
          "ref": "« Communiqués relatifs aux opérations militaires : Communiqués français : le 6 novembre 1918 à 23 heures », dans le Journal officiel de la République française, 50ᵉ année n° 303 du 7 novembre 1918, p. 9613",
          "text": "Sur le front au nord de l'Aisne, nos troupes sont à plus de douze kilomètres au nord de Chàteau-Porcien, sur la ligne générale la Hardoye, lisière sud de Chaumont-Porcien, Doumely, Begny, Herpigny et la voie ferrée de Rethel à Liart."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Albert Meyrac, Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes comparés avec les traditions, légendes et contes de divers pays, Éditions FERN, 1966, p.203",
          "text": "Il habitait un terrier dans les bois communaux de La Motte, commune de La Hardoye, jouait de la flûte et sonnait du cor. On disait aussi qu'au sabbat il dirigeait l’orchestre infernal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Charles Pomerol, Les sables de l'Éocène supérieur (Lédien et Bartonien) des bassins de Paris et de Bruxelles, Paris : Imprimerie Nationale, 1965, page 138",
          "text": "L'apport de minéraux de métamorphisme ne peut provenir des auréoles crétacées du Nord-Est car, ainsi que nous allons le voir, les sables albiens de Liart et cénomaniens de La Hardoye sont très pauvres en minéraux paramétamorphiques […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département des Ardennes intégrée dans la commune de Rocquigny."
      ],
      "id": "fr-La_Hardoye-fr-name-wwSMUOME",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-La Hardoye.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-La_Hardoye.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-La_Hardoye.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-La_Hardoye.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-La_Hardoye.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-La Hardoye.wav"
    }
  ],
  "word": "La Hardoye"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Rocquigny-la-Hardoye"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société géologique de France, 1879, page 446",
          "text": "Ainsi, quand notre collègue dit qu'au nord de Sous-les-Faux, sur la route du Bois Diot, la Gaize est recouverte immédiatement par les sables glauconieux de la Hardoye, cela ne me paraît pas exact."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              137
            ]
          ],
          "ref": "« Communiqués relatifs aux opérations militaires : Communiqués français : le 6 novembre 1918 à 23 heures », dans le Journal officiel de la République française, 50ᵉ année n° 303 du 7 novembre 1918, p. 9613",
          "text": "Sur le front au nord de l'Aisne, nos troupes sont à plus de douze kilomètres au nord de Chàteau-Porcien, sur la ligne générale la Hardoye, lisière sud de Chaumont-Porcien, Doumely, Begny, Herpigny et la voie ferrée de Rethel à Liart."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Albert Meyrac, Traditions, coutumes, légendes et contes des Ardennes comparés avec les traditions, légendes et contes de divers pays, Éditions FERN, 1966, p.203",
          "text": "Il habitait un terrier dans les bois communaux de La Motte, commune de La Hardoye, jouait de la flûte et sonnait du cor. On disait aussi qu'au sabbat il dirigeait l’orchestre infernal."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Charles Pomerol, Les sables de l'Éocène supérieur (Lédien et Bartonien) des bassins de Paris et de Bruxelles, Paris : Imprimerie Nationale, 1965, page 138",
          "text": "L'apport de minéraux de métamorphisme ne peut provenir des auréoles crétacées du Nord-Est car, ainsi que nous allons le voir, les sables albiens de Liart et cénomaniens de La Hardoye sont très pauvres en minéraux paramétamorphiques […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département des Ardennes intégrée dans la commune de Rocquigny."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-La Hardoye.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-La_Hardoye.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-La_Hardoye.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-La_Hardoye.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-La_Hardoye.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-La Hardoye.wav"
    }
  ],
  "word": "La Hardoye"
}

Download raw JSONL data for La Hardoye meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.