See Raguse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "argues"
},
{
"word": "argués"
},
{
"word": "arguës"
},
{
"word": "argües"
},
{
"word": "argüés"
},
{
"word": "gaures"
},
{
"word": "Gersau"
},
{
"word": "ragues"
},
{
"word": "ragués"
},
{
"word": "Ruages"
},
{
"word": "Ruesga"
},
{
"word": "sargue"
},
{
"word": "sauger"
},
{
"word": "Segura"
},
{
"word": "Ségura"
},
{
"word": "suager"
},
{
"word": "urgeas"
},
{
"word": "usager"
},
{
"word": "Usagre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Ragusa."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Sicile en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville d’Italie de la région de Sicile."
],
"id": "fr-Raguse-fr-name-VQsoioCh",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Provinces d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Province autour de cette ville."
],
"id": "fr-Raguse-fr-name-ZrxpVQ7Y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Lāgǔsà",
"traditional_writing": "拉古薩",
"word": "拉古萨"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Ragusa"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Raùsa"
}
],
"word": "Raguse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argues"
},
{
"word": "argués"
},
{
"word": "arguës"
},
{
"word": "argües"
},
{
"word": "argüés"
},
{
"word": "gaures"
},
{
"word": "Gersau"
},
{
"word": "ragues"
},
{
"word": "ragués"
},
{
"word": "Ruages"
},
{
"word": "Ruesga"
},
{
"word": "sargue"
},
{
"word": "sauger"
},
{
"word": "Segura"
},
{
"word": "Ségura"
},
{
"word": "suager"
},
{
"word": "urgeas"
},
{
"word": "usager"
},
{
"word": "Usagre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "raguser"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Ragusa."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Croatie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
],
[
151,
157
]
],
"ref": "«Raguse » dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "Les habitans de Raguse sont riches, parce qu’ils font tous le commerce ; ils se gouvernent à-peu-près comme à Venise . […] Le chef de la république de Raguse qu’on nomme recteur, change tous les mois ; les autres officiers toutes les semaines ; le gouverneur du château tous les jours. Cette forme d’administration ne peut être excusée que dans une petite république environnée de puissances formidables, qui corromproient aisément de petits magistrats : car, comme le dit M. de Montesquieu, quoiqu’il soit vrai que dans toute magistrature il faille compenser la grandeur de la puissance par la briéveté de sa durée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"ref": "Pierre Loti, Pasquala Ivanovitch, 1882, page 202",
"text": "C’était si joli pourtant, mêlé aux vieilles étoffes brocantées à Raguse, aux vieilles armes d’Orient toute brillantes de nacre et de métal, que je les laissai où il les avait placés, malgré le danger de leurs parfums."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de Dubrovnik en Croatie."
],
"id": "fr-Raguse-fr-name-cwpFe5~t",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ɡyz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ragusa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Ragusa"
}
],
"word": "Raguse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argues"
},
{
"word": "argués"
},
{
"word": "arguës"
},
{
"word": "argües"
},
{
"word": "argüés"
},
{
"word": "gaures"
},
{
"word": "Gersau"
},
{
"word": "ragues"
},
{
"word": "ragués"
},
{
"word": "Ruages"
},
{
"word": "Ruesga"
},
{
"word": "sargue"
},
{
"word": "sauger"
},
{
"word": "Segura"
},
{
"word": "Ségura"
},
{
"word": "suager"
},
{
"word": "urgeas"
},
{
"word": "usager"
},
{
"word": "Usagre"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en chinois",
"Traductions en italien",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Ragusa."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Sicile en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ville d’Italie de la région de Sicile."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Provinces d’Italie en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Province autour de cette ville."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Lāgǔsà",
"traditional_writing": "拉古薩",
"word": "拉古萨"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Ragusa"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Raùsa"
}
],
"word": "Raguse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argues"
},
{
"word": "argués"
},
{
"word": "arguës"
},
{
"word": "argües"
},
{
"word": "argüés"
},
{
"word": "gaures"
},
{
"word": "Gersau"
},
{
"word": "ragues"
},
{
"word": "ragués"
},
{
"word": "Ruages"
},
{
"word": "Ruesga"
},
{
"word": "sargue"
},
{
"word": "sauger"
},
{
"word": "Segura"
},
{
"word": "Ségura"
},
{
"word": "suager"
},
{
"word": "urgeas"
},
{
"word": "usager"
},
{
"word": "Usagre"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "raguser"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Ragusa."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Croatie en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
],
[
151,
157
]
],
"ref": "«Raguse » dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "Les habitans de Raguse sont riches, parce qu’ils font tous le commerce ; ils se gouvernent à-peu-près comme à Venise . […] Le chef de la république de Raguse qu’on nomme recteur, change tous les mois ; les autres officiers toutes les semaines ; le gouverneur du château tous les jours. Cette forme d’administration ne peut être excusée que dans une petite république environnée de puissances formidables, qui corromproient aisément de petits magistrats : car, comme le dit M. de Montesquieu, quoiqu’il soit vrai que dans toute magistrature il faille compenser la grandeur de la puissance par la briéveté de sa durée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
71
]
],
"ref": "Pierre Loti, Pasquala Ivanovitch, 1882, page 202",
"text": "C’était si joli pourtant, mêlé aux vieilles étoffes brocantées à Raguse, aux vieilles armes d’Orient toute brillantes de nacre et de métal, que je les laissai où il les avait placés, malgré le danger de leurs parfums."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de Dubrovnik en Croatie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ɡyz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ragusa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Ragusa"
}
],
"word": "Raguse"
}
Download raw JSONL data for Raguse meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.