"Réticule" meaning in Français

See Réticule in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʁe.ti.kyl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Réticule.wav
  1. Constellation du ciel austral, bordée par l’Horloge, l’Hydre mâle et la Dorade.
    Sense id: fr-Réticule-fr-name-ehrRtmjA Categories (other): Constellations en français Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Netz (Allemand), Reticulum (Anglais), Reticle (Anglais), 网罟座 (Chinois), 그물자리 (Geumuljari) (Coréen), Reticolo [masculine] (Italien), レチクル座 (Rechikuruza) (Japonais), Reticulum (Latin), Sieć (Polonais), Сетка (Russe), Ağcık (Turc), Võng Cổ (Vietnamien)

Download JSONL data for Réticule meaning in Français (3.8kB)

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Ret"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Constellation créée en 1621 par Isaac Habrecht (peut-être indépendamment par Jakob Bartsch en 1624), qui l’appela Rhombus. Nicolas-Louis de Lacaille la ré-utilisa en 1752 afin de remplir les derniers pans de ciel austral sans dénomination. Originellement nommée Réticule rhomboïde, Lacaille latinisa le nom en Reticulum en 1763. En 1810, William Croswell les assigna à sa constellation Marmor Sculptile, qui représentait le buste de Christophe Colomb."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Constellations en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Jérôme Le François de Lalande, Astronomie: Volume 1, livre III : Des constellations méridionales, 1764",
          "text": "Voici donc ces nouvelles constellations suivant l’ordre des ascensions droites, & telles que M. de la Caille les rapporte dans les Mémoires de 1752 […] IV. Le Réticule rhomboïde, petit instrument astronomique dont nous parlerons dans le XIIIᵉ Livre en décrivant les instrumens d’Astronomie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constellation du ciel austral, bordée par l’Horloge, l’Hydre mâle et la Dorade."
      ],
      "id": "fr-Réticule-fr-name-ehrRtmjA",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ti.kyl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Réticule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Réticule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Réticule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Réticule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Réticule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Réticule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Netz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Reticulum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Reticle"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "網罟座",
      "word": "网罟座"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Geumuljari",
      "word": "그물자리"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reticolo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Rechikuruza",
      "word": "レチクル座"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Reticulum"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Sieć"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Сетка"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Ağcık"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Võng Cổ"
    }
  ],
  "word": "Réticule"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Ret"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Constellation créée en 1621 par Isaac Habrecht (peut-être indépendamment par Jakob Bartsch en 1624), qui l’appela Rhombus. Nicolas-Louis de Lacaille la ré-utilisa en 1752 afin de remplir les derniers pans de ciel austral sans dénomination. Originellement nommée Réticule rhomboïde, Lacaille latinisa le nom en Reticulum en 1763. En 1810, William Croswell les assigna à sa constellation Marmor Sculptile, qui représentait le buste de Christophe Colomb."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Constellations en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Jérôme Le François de Lalande, Astronomie: Volume 1, livre III : Des constellations méridionales, 1764",
          "text": "Voici donc ces nouvelles constellations suivant l’ordre des ascensions droites, & telles que M. de la Caille les rapporte dans les Mémoires de 1752 […] IV. Le Réticule rhomboïde, petit instrument astronomique dont nous parlerons dans le XIIIᵉ Livre en décrivant les instrumens d’Astronomie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constellation du ciel austral, bordée par l’Horloge, l’Hydre mâle et la Dorade."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ti.kyl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Réticule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Réticule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Réticule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Réticule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Réticule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Réticule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Netz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Reticulum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Reticle"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "網罟座",
      "word": "网罟座"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Geumuljari",
      "word": "그물자리"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Reticolo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Rechikuruza",
      "word": "レチクル座"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Reticulum"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Sieć"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Сетка"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Ağcık"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Võng Cổ"
    }
  ],
  "word": "Réticule"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.