See Quades in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ethnonymes d’Europe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 24 ] ], "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 608", "text": "De 167 à 170, des Quades et des Marcomans, deux tribus germaniques, percent les défenses de l'Empire et s'avancent jusqu'aux portes d'Aquilée, le verrou nord-est de l'Italie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 191, 197 ] ], "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 175", "text": "C’était sur cette pierre même qu’il avait chu, haletant, le vieux centurion gris de poil, au dur regard de faucon, là qu’il avait tâté sous le buffle la blessure mal guérie attrapée chez les Quades (il ne s’en était pas vanté longtemps, le maudit barbare aux dents jaunes)… là que le casque avait roulé." } ], "form_of": [ { "word": "germanique" } ], "glosses": [ "Tribu germanique du début de notre ère." ], "id": "fr-Quades-fr-noun-XFiFQQzi", "raw_tags": [ "Ethnonymie" ] } ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ], "word": "Quades" }
{ "categories": [ "Formes de noms communs en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Ethnonymes d’Europe en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 24 ] ], "ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, page 608", "text": "De 167 à 170, des Quades et des Marcomans, deux tribus germaniques, percent les défenses de l'Empire et s'avancent jusqu'aux portes d'Aquilée, le verrou nord-est de l'Italie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 191, 197 ] ], "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 175", "text": "C’était sur cette pierre même qu’il avait chu, haletant, le vieux centurion gris de poil, au dur regard de faucon, là qu’il avait tâté sous le buffle la blessure mal guérie attrapée chez les Quades (il ne s’en était pas vanté longtemps, le maudit barbare aux dents jaunes)… là que le casque avait roulé." } ], "form_of": [ { "word": "germanique" } ], "glosses": [ "Tribu germanique du début de notre ère." ], "raw_tags": [ "Ethnonymie" ] } ], "tags": [ "form-of", "masculine", "plural" ], "word": "Quades" }
Download raw JSONL data for Quades meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.