See Ptolémée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empelote"
},
{
"word": "empeloté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Ptolemaeus, issu du grec ancien Πτολεμαῖος, Ptolemaîos."
],
"forms": [
{
"form": "Ptolémées",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "ptolémaïque"
},
{
"word": "ptoléméen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de divers personnages grecs :"
],
"id": "fr-Ptolémée-fr-name-lcwgQH3H"
},
{
"glosses": [
"Nom de divers personnages grecs :",
"Ptolémée, fils de Lagos, satrape d’Égypte lors du partage de l’empire d’Alexandre le Grand."
],
"id": "fr-Ptolémée-fr-name-4-2T2-Lr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JosephBidez, Albert Joseph Carnoy & Franz Valery Marie Cumont, L’Antiquité classique, vol.2, imprimerie Marcel Istas, 1933, p.185",
"text": "Mais alors il devenait inutile de calculer l’hendécagone. Et ce n’est pas là un polygone d’un calcul aisé comme le triangle et le carré dont Ptolémée a fait mention en hors-d’œuvre."
}
],
"glosses": [
"Nom de divers personnages grecs :",
"Claude Ptolémée, communément appelé Ptolémée, astronome et astrologue grec."
],
"id": "fr-Ptolémée-fr-name-KhRCz2EC"
},
{
"glosses": [
"Nom de plusieurs pharaons ayant formé une dynastie de 332 à 30 avant J.-C."
],
"id": "fr-Ptolémée-fr-name-HaovIu8O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ptɔ.le.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Ptolémée.wav",
"ipa": "ptɔ.le.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Ptolémée.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Ptolémée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Ptolémée.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Ptolémée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Ptolémée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-Ptolémée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Ptolémée.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Ptolémée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Ptolémée.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Ptolémée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-Ptolémée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ptolemy"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ptolemeo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ptoleméos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Πτολεμαίος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Ptolemaîos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Πτολεμαῖος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tolomeo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ptolemaios"
}
],
"word": "Ptolémée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empelote"
},
{
"word": "empeloté"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Ptolemaeus, issu du grec ancien Πτολεμαῖος, Ptolemaîos."
],
"forms": [
{
"form": "Ptolémées",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "ptolémaïque"
},
{
"word": "ptoléméen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de divers personnages grecs :"
]
},
{
"glosses": [
"Nom de divers personnages grecs :",
"Ptolémée, fils de Lagos, satrape d’Égypte lors du partage de l’empire d’Alexandre le Grand."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JosephBidez, Albert Joseph Carnoy & Franz Valery Marie Cumont, L’Antiquité classique, vol.2, imprimerie Marcel Istas, 1933, p.185",
"text": "Mais alors il devenait inutile de calculer l’hendécagone. Et ce n’est pas là un polygone d’un calcul aisé comme le triangle et le carré dont Ptolémée a fait mention en hors-d’œuvre."
}
],
"glosses": [
"Nom de divers personnages grecs :",
"Claude Ptolémée, communément appelé Ptolémée, astronome et astrologue grec."
]
},
{
"glosses": [
"Nom de plusieurs pharaons ayant formé une dynastie de 332 à 30 avant J.-C."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ptɔ.le.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Ptolémée.wav",
"ipa": "ptɔ.le.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Ptolémée.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Ptolémée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Ptolémée.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Ptolémée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Ptolémée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Shareculture-Ptolémée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Ptolémée.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Ptolémée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Ptolémée.wav/LL-Q150_(fra)-Shareculture-Ptolémée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Liège (Belgique)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Shareculture-Ptolémée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ptolemy"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ptolemeo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Ptoleméos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Πτολεμαίος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Ptolemaîos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Πτολεμαῖος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tolomeo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ptolemaios"
}
],
"word": "Ptolémée"
}
Download raw JSONL data for Ptolémée meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.